「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin window for a back window having a simplified coloring means and manufactured at a low cost, relating to resin windows that may have applications for the purpose of weight reduction etc.例文帳に追加

軽量化等を目的にして採用が検討されている樹脂製の窓について、着色手段を容易にしてかつ低コストで施したバックウインド用樹脂窓を提供する。 - 特許庁

To provide a latching device and windows capable of preventing occurrence of bruise to maintain aesthetic appearance, ensuring durability and stability of operation, and preventing backlash of a plane member.例文帳に追加

きずを防止して美観が維持できるとともに、耐久性や動作安定性を確保しかつ面材のがたつきを防止することができるラッチ装置および建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device capable of being installed and removed easily and opening and closing windows according to temperature without requiring a power source such as a commercial power supply or dry batteries.例文帳に追加

取り付け取り外しを簡単に行え、しかも商用電源や乾電池などの動力源を要せずに温度に応じて窓を開閉できる窓の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor display device which presents an impression or a feeling of as if there is a window when being arranged in the vicinity of a wall in a room having no window or less windows.例文帳に追加

窓がない又は窓が少ない室内の壁際に配置した場合に、あたかも窓があるかのような印象または感覚を与える室内用ディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

A first scanning pattern and a second scanning pattern are emitted respectively from reading windows 13a and 13b, and a grip 12 is installed on a head part 11 to enable the reading device to be gripped.例文帳に追加

第一の走査パターンと第二の走査パターンとを読取窓１３ａ と１３ｂとからそれぞれ出射するととも、ヘッド部１１に把手１２を取付け読取装置を把持可能とする。 - 特許庁

The structure that the electrode themselves are covered with insulating films or insulating sheets and the fine windows are opened in the insulating films or insulating sheets only in the electrode leading sections and are used as the junctures to the outside is employed.例文帳に追加

電極自身を絶縁膜あるいは絶縁シートで覆い、電極引出部のみに絶縁膜あるいはシートに微細な窓をあけ、外部回路との接続部とした構造とする。 - 特許庁

The excited light beams emitted from the excitation light sources 32a, 32b are radiated to a solid-state laser medium 31 passing through optical guides 36a, 36b and windows 35a, 35b.例文帳に追加

励起光源３２ａ，３２ｂから出力された励起光は、光ガイド部３６ａ，３６ｂを透過し、さらにウィンドウ部３５ａ，３５ｂを透過して、固体レーザ媒質３１に照射される。 - 特許庁

Electronic circuit chips 103, 113 and 123 are mounted on movable parts 102, 112 and 132 of doors or windows, and are provided with storing means 213 storing individual pieces of identification information.例文帳に追加

電子回路チップ１０３，１１３，１２３は、扉や窓の可動部１０２，１１２，１３２に取り付けられるとともに、個別の識別情報を記憶している記憶手段２１３を有している。 - 特許庁

The window open-close switching equipment 10 for the car opens and closes a plurality of windows 56A to 56D fitted to the car 50, and has a first switch 14 and a second switch 15.例文帳に追加

車両５０に備えた複数の窓５６Ａ〜５６Ｄを開閉操作するための車両用窓開閉スイッチ装置１０であり、第１のスイッチ１４と第２のスイッチ１５を備える。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a window having a sufficient strength in which viewing windows of various kinds of designs can be formed, and a method for easily manufacturing the packaging bag with the window.例文帳に追加

十分な強度を有し、多彩なデザインの透視窓が形成可能な窓付き包装袋及びそのような窓付き包装袋を簡便に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass crushing machine, capable of efficiently performing crushing operation of a series of glass windows without manual operation, the crushing operation being a bottleneck in discarded vehicle scrapping operation for bus and passenger rolling stock.例文帳に追加

バス及び鉄道客車の廃車解体作業でボトルネックとされていた一連のガラス窓の破砕作業を手作業によらず効率的に可能とするガラス破砕作業機を提供する。 - 特許庁

The power generation device 2 includes a duct 46 for fluid, a wall 10 enclosing the duct 46, a plurality of windows 14 penetrating the wall 10, a bladed wheel 16 with blades, and a generator.例文帳に追加

発電装置２は、流体の流路４６と、流路４６を囲む壁１０と、この壁１０を貫通する複数の窓１４と、羽根を備えた羽根車１６と、発電機とを備えている。 - 特許庁

In this kind of two-cycle engine, when the piston 5 is moved toward the crank case 4, the carrier hole 15 does not completely close, while the carrier windows 12 and 14 start to open, according to this invention.例文帳に追加

この種の２サイクルエンジンにおいて、本発明によれば、ピストン５がクランクケース４に対し運動するときに搬送穴1５はまだ完全に閉鎖せず、搬送窓１２，１４は開口し始める。 - 特許庁

A window state detecting part 111 acquires the size of the forefront window and a program name corresponding to its size among windows generated at present from a window management part 201.例文帳に追加

ウィンドウ状態検出部１１１は、ウィンドウ管理部２０１から、現在生成されているウィンドウのうち、最前面のウィンドウの大きさと、それに対応するプログラム名とを取得する。 - 特許庁

A distal end 14a connected to the tip of an insertion part of an endoscope includes the observation window 24, the illumination windows 25a, 25b, and first and second air/water feed nozzles 26a, 26b.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１４ａには、観察窓２４、照明窓２５ａ，２５ｂ、第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂが設けられている。 - 特許庁

Also, when the doors 7a and 7b or the windows 5a and 5b are opened from the outdoors in the sleeping mode or a going-out mode, the illumination control part makes all illumination devices turn on, and outputs an alarm sound.例文帳に追加

また、就寝モード又は外出モードにおいて、扉７ａ、７ｂや窓５ａ、５ｂが屋外から開かれたときは、全ての照明装置を点灯させ、警報音を出力する。 - 特許庁

JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加

動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans

This session becomes current and the BPEL Process Instances, Watches and Local Variables Windows are updated to show the data related to the new current session.例文帳に追加

そのセッションが現在のセッションになり、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウ、「ウォッチポイント」ウィンドウ、および「局所変数」ウィンドウが更新され、新しい現在のセッションに関連したデータが表示されます。 - NetBeans

Press Ctrl-Tab to open the IDE window manager, which contains icons for each open document in the Source Editor as well as all open windows like the Projects window. 例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押し、IDE ウィンドウマネージャーを開きます。 IDE ウィンドウマネージャーには、「プロジェクト」ウィンドウのような開かれているすべてのウィンドウだけでなく、ソースエディタで開かれているドキュメントのアイコンも含まれます。 - NetBeans

At that time, among the textile manufacturers located in the Owari region it was considered common sense to affix iron bars over the windows of the workers' dormitories and lock the doors (at night) so as to prevent the female workers from running away (to break their contracts). 例文帳に追加

当時の尾張地方の織物業者の間では、女工の逃亡防止のため、寄宿舎の窓に鉄格子をはめ、入口を施錠することが常識となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This room takes its name from flower and bird depictions featured in 36 oil paintings fitted onto the ceiling, goblin-like hand-woven brocade on the transom windows, and 30 cloisonné oval plaques set in the walls. 例文帳に追加

名前は、天井に描かれた36枚の絵や、欄間に張られたゴブラン織風綴織、壁面に飾られた30枚の楕円形の七宝に花や鳥が描かれていることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are called externally restored Tenshu, it was inevitable for some Tenshu to be different in details such as the scale, place, and shape of their windows or the curving degree of their roofs as a result of the requirement to comply with the Building Standard Act. 例文帳に追加

外観復元とは言うが、細部では建築基準法に則した結果としてどうしても窓の規模・場所・形状が異なったり、屋根の反り具合が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the attic is a closed space, a ventilation hatch is opened, and when the attic is an accessible space or is vaulted, features such as windows and balconies may be installed. 例文帳に追加

屋根裏が閉鎖的な空間の場合は換気口が開けられ、屋根裏に人の立ち入ることができる空間や吹き抜けがある場合は窓やベランダ等が併設されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University is located inside a beautiful western style building like a Christian church near Ginkaku-ji Temple in Higashiyama, and the tower has stained glass windows. 例文帳に追加

東山銀閣寺の近くに建つ京都大学人文科学研究所東方部は、キリスト教会のような塔を持った美しい西洋風の建物で、塔の窓にはステンドガラスが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light beam L to pass through windows 44 and 46 of the waste toner collection box is projected by a projection sensor 42A of the waste-toner-box fullness detection sensor 42 and photodetected by a photodetection sensor 42B.例文帳に追加

廃トナー回収ボックス４０の窓４４、４６を通過する光線Ｌが、廃トナー満タン検知センサ４２の投光センサ４２Ａから投光され、受光センサ４２Ｂに受光される。 - 特許庁

Guide grooves 14L and 14R are formed in a horizontal direction on the under side of the right and left windows of the base frame 11 of the stereo slide mount, and film holder bars 15L and 15R are attached to the guide grooves.例文帳に追加

ステレオスライドマウントのベースフレーム１１の左右の窓の下側に水平方向のガイド溝１４Ｌ，１４Ｒを形成し、ガイド溝にフィルムホルダーバー１５Ｌ，１５Ｒを装着する。 - 特許庁

When a gesture is input by the pen of a degitizer 208 on the display screen of an LCD 207 in which plural windows are opened, on which window the input is performed is discriminated.例文帳に追加

複数のウインドウが開かれたＬＣＤ２０７の表示画面でデジタイザ２０８のペンによるジェスチャ入力があると、いずれのウインドウ上で入力がなされたかを判別する。 - 特許庁

The intestinal tract stump is pinched by the intestinal forceps 1 and while the intestinal tract exposed to the laser irradiation windows 3 and 5 is irradiated with the laser and the tissue is incised, the tissue around the incised part is welded.例文帳に追加

この腸鉗子で腸管断端を挟み、レーザー照射窓に露出する腸管にレーザーを照射して組織を切開しつつ、切開部の周囲の組織を溶接する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a pattern in a digital image by successively comparing the contents of current windows with the contents of at least one reference window representative of the pattern.例文帳に追加

ディジタルイメージの中のパターンを、現行窓の内容とパターンを代表する少なくともひとつの参照窓の内容と連続的に比較することにより検出する方法に関する。 - 特許庁

The front decorative boards of handrail lattices, windows and floors, the front decorative boards of eaves and the front decorative boards of a handrail wall 34a are constituted selectively by the shielding members, and desired repair is conducted.例文帳に追加

遮蔽部材によって、手摺格子、窓、床の前面化粧板、庇の前面化粧板及び手摺壁３４ａの前面化粧板を選択的に構成して所望の改修を行う。 - 特許庁

A third toner storing part 11B3 is provided with the detection windows 33a and 33b of a light transmission system to detect fullness and a smoothing blade 17d to smooth the surface of heaped toner.例文帳に追加

第３のトナー収納部１１Ｂ３には光透過方式の満タン検知のための検知窓３３ａ，３３ｂと、堆積したトナーの表面をならすならし羽根１７ｄがある。 - 特許庁

Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16.例文帳に追加

これにより、確認窓１６から目視することで、カプセル５，７をバスケット１１から取り出すこと無く簡単に溶接線５ｂ，７ｂの状態を確認することができるようになる。 - 特許庁

Antennas 104, 114 and 124 as reading means are mounted on fixed parts fixing the doors or windows, and read out the individual information stored in the electronic circuit chips in a noncontact manner.例文帳に追加

読み出し手段であるアンテナ１０４，１１４，１２４は、扉や窓を固定する固定部に取り付けられるとともに、電子回路チップに記憶された個別情報を非接触で読み出す。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance players' expectations for the start of the operation of replay time even after the combination of symbols linked to the replay time is displayed in display windows.例文帳に追加

リプレイタイムに係る図柄の組合せが表示窓に表示された後であっても、リプレイタイムの作動の開始に対する遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Simultaneous with the viewing of a patent file within the equivalent window, the user may view any portion of an image file within one or more image windows on the display.例文帳に追加

等価ウィンドウ内で特許のファイルを同時に見ることにより、ユーザーは、ディスプレイ上の１つ又は複数のイメージウィンドウ内におけるイメージファイルのあらゆる部分を見ることができる。 - 特許庁

To provide an audio decoding device capable of mixing audio signals of each channel with a small operation amount even when the audio signals of each channel are encoded using windows with different length.例文帳に追加

各チャネルのオーディオ信号が異なる長さの窓を用いて符号化されていても、少ない演算量で各チャネルのオーディオ信号をミックスできるオーディオ復号装置を提供する。 - 特許庁

An information processor stores information for designating related hardware or software as designation information concerning the respective windows for displaying processing contents by applications.例文帳に追加

情報処理装置は、アプリケーションによる処理内容を表示するウィンドウのそれぞれについて、関連するハードウェア又はソフトウェアを指定する情報を指定情報として記憶している。 - 特許庁

The film 3 has windows 5 opened corresponding to the regions of the arrays 4 of the chip 1 to prevent the contamination of the arrays 4 due to the elution of the electrolyte of the film 3.例文帳に追加

マウントフィルム３には、半導体チップ１のヒューズアレイ４の領域に対応して窓５を開けることにより、マウントフィルム３の電解質溶け出しによるヒューズアレイ４の汚染を防止する。 - 特許庁

In this camera housing 10, the photographing window 17 is formed in the photographing direction of a television camera 12 and illumination windows 24A and 24B are formed on the periphery of the window 17.例文帳に追加

本発明のカメラハウジング１０は、テレビカメラ１２の撮影方向に撮影窓１７が形成され、この撮影窓１７の周縁に照明窓２４Ａと照明窓２４Ｂが形成されている。 - 特許庁

The common function for data access converts the data structure of the read records from the UNIX format to the windows NT format when the access is for record reference.例文帳に追加

このとき、該データアクセス用共通関数は、該アクセスがレコード参照の場合には読み出したレコードのデータ構造をＵＮＩＸ形式からＷｉｎｄｏｗｓ ＮＴ形式に変換する。 - 特許庁

For organizations that need traditional fat client host access from Windows desktops today, but plan to migrate to browser-based host access in the near future, ... 例文帳に追加

ウィンドウズ・デスクトップから伝統的なファット・クライアント・ホスト・アクセスを現在では必要としているが、近い将来にはブラウザ・ベースのホスト・アクセスに移行しようと計画している機関のために... - コンピューター用語辞典

Pull model window managers should make it possible for push model applications to get input by setting input focus to the top-level windows of applications whose input member is True.例文帳に追加

プルモデルのウィンドウマネージャは、input メンバがTrueであるアプリケーションのトップレベルウィンドウに入力フォーカスを設定することによって、プッシュモデルのアプリケーションが入力を取得できるようにしなければならない。 - XFree86

When new windows are created, twm will honor any size and location information requested by the user (usually through -geometry command line argument or resources for the individual applications).例文帳に追加

新しいウィンドウを生成する際には、twm はユーザが要求したサイズと位置の情報を優先して扱う(通常はコマンド行オプション-geometry または個々のアプリケーションのリソースで指定される)。 - XFree86

This assumes that the user will remap the windowthrough the icon manager, the f.warpto function, or the TwmWindows menu.If the optional win-list is provided, only those windows will be iconified by simply unmapping.例文帳に追加

これは、ユーザがアイコンマネージャやf.warpto 関数、TwmWindows メニューを使ってウィンドウを再マップすることを想定している。 オプションの win-list が指定された場合は、指定されたウィンドウだけがアンマップによってアイコン化される。 - XFree86

where winname is the name of the windows that should be put into this icon manager, iconname is the name of that icon manager window's icon, geometry is a standard geometry specification, and columns is the number of columns in this icon manager as described in IconManagerGeometry.例文帳に追加

ここで、winname はこのアイコンマネージャに入れるウィンドウの名前、iconname はアイコンマネージャのウィンドウのアイコンの名前、geometry は標準のジオメトリ指定、columns はこのアイコンマネージャにカラム数(IconManagerGeometry で説明)である。 - XFree86