「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of these windows are in active states as they are, and can be operated by the user similarly to the displayed access window or the most upper window immediately below the presentation window.例文帳に追加

これらの両ウィンドウは、活動状態のままであって、表示されているアクセス・ウィンドウまたはプレゼンテーション・ウィンドウのすぐ下の一番上のウィンドウと同様に、ユーザによって操作をすることができる。 - 特許庁

ARTIFICIAL INTELLIGENCE INFERENCE ASSUMING COMPUTER INTERNET CONVERSATION GUIDE TYPE ACCESS EXPERT SYSTEM WINDOWS (WINDOWSi), AND ITS DECENTRALIZATION TYPE, AND OPTIMUM ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND WWW NEUROCHIP ARCHITECTURE例文帳に追加

ＡＩ人工知能推測コンピュータ・インターネット会話誘導型アクセスエキスパートシステムウインドウズ（ＷＩＮＤＯＷＳｉ）とその分散型並びに最適広告配信システムとＷＷＷニューロチップアーキテクチャー - 特許庁

Consequently, the window for emitting the visible light Lo and the window for receiving the infrared light (specific light) Li can be achieved as one window section (window member) 81, so that the installation space related to these windows are reduced.例文帳に追加

その結果、可視光Ｌｏを射出する窓と赤外光(特定光)Ｌｉを受光する窓とを１つの窓部(窓部材)８１で実現できるため、これらの窓に関する設置スペースを低減できる。 - 特許庁

Because light is supplied to the plurality of optical display windows with one LED, the whole power consumption is reduced as compared with a conventional keyboard in which an optical window corresponds one-to-one with an LED.例文帳に追加

一個のＬＥＤで複数の光表示窓へ光を供給するので、光表示窓とＬＥＤを一対一とした従来のキーボード装置よりも全体的な消費電力が低減される。 - 特許庁

A pixel array 23 generates element image signals S_E1-S_E5 having distance information of the object of mutually different distance ranges by using imaging windows A, B on each of five frames.例文帳に追加

５つのフレームの各々における撮像ウインドウＡ、Ｂを用いて、ピクセルアレイ２３は、互いに異なる距離範囲の対象物の距離情報を有する要素画像信号Ｓ_Ｅ１〜Ｓ_Ｅ５を生成する。 - 特許庁

Optical transmission windows 330 making it possible to perform display in a transmission mode are formed in respective pixels 11 in an optical reflection layer 33 of a counter substrate 30 of the transflective electrooptical device 1.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置１の対向基板３０において、光反射層３３には、透過モードでの表示を可能とする光透過窓３３０が各画素１１に形成されている。 - 特許庁

The color sample card displaying samples of cloth to be used by being laid over fabric comprises a base board having through windows, and cloth samples stretched covering at least a part of the through window.例文帳に追加

布地に重ね合わせて使用される生地の見本を示すカラーサンプルカードであって、貫通窓を有する基板と、前記貫通窓の少なくとも一部を覆って張られた生地見本とを備えるカラーサンプルカード。 - 特許庁

The fluid jetted from the air supply and water supply nozzle 22 impacts against the inclined surface 38, spreads to the observation window 28, and is led to the fluid guide surfaces 39a, 39b to flow to the illumination windows 29a, 29b.例文帳に追加

送気・送水ノズル２２から噴射された流体は傾斜面３８に当たって観察窓２８に拡がるとともに、流体ガイド面３９ａ，３９ｂに導かれて照明窓２９ａ，２９ｂへ流れる。 - 特許庁

To provide doors and windows capable of simplifying a structure of an interlocking mechanism, reducing the number of parts to reduce cost, stabilizing interlocking operation and having good operation property.例文帳に追加

連動機構の構造が簡単化でき、部品点数が削減できて低コスト化を促進させることが可能で、連動動作を安定させることができ、操作性にも優れた建具を提供すること。 - 特許庁

The display windows 4L, 4C and 4R are provided with a top line 8b, a center line 8c and a bottom line 8d horizontally as prize winning lines and a cross down line 8a and a cross up line 8e aslant likewise.例文帳に追加

表示窓４Ｌ・４Ｃ・４Ｒには、入賞ラインとして水平方向にトップライン８ｂ、センターライン８ｃ及びボトムライン８ｄ、斜め方向にクロスダウンライン８ａ及びクロスアップライン８ｅが設けられている。 - 特許庁

Moreover, a cutout having the specified length is provided on the front end of the roller support 2 over a vertical range in which the roller support 2 can be observed from the front side of the forklift through the visual confirming windows 12, 13.例文帳に追加

また、フォークリフト前方から視認用窓(12,13) を通してローラサポート(2) を観察可能な上下方向の範囲にわたって、ローラサポート(2) の前端に所定の長さの切り欠き部Ｈを設けている。 - 特許庁

A window sequence setting section 76 sets the window sequence GB in which a plurality of search windows WB are arranged from the candidate point BC with the interval corresponding to the beat cycle T, for each of the n2 pieces of candidate points.例文帳に追加

窓列設定部７６は、ｎ2個の候補点ＢCの各々について、拍周期Ｔに応じた間隔で複数の検索窓ＷBを当該候補点ＢCから配列した窓列ＧBを設定する。 - 特許庁

In a first horizontal scanning period, a span dividing circuit 9 performs span division of the plurality of the windows that is the object of combining processing, on the basis of attribute information read from an attribute memory 3.例文帳に追加

第１の水平走査期間において、スパン分割回路９は、属性メモリ３から読み出された属性情報に基づいて、合成処理の対象となる複数のウインドウのスパン分割を行う。 - 特許庁

To increase the number of valid lines without increasing the number of windows for pattern variable display or without increasing the number of memories, and to reduce the complication of a control program due to the increase of the number of the valid lines.例文帳に追加

図柄変動表示のための窓数を増やすことなく、また、メモリ数を増やすことなく、有効ライン数を増加させることができ、有効ライン数の増加による制御プログラムの複雑化を軽減する。 - 特許庁

A glass cleaning body 61 sliding in the direction crossing the tandem arranging direction of the output window is combined with the dust-proof glass 33 covering the output windows 32M, 32C, 32Y and 32B of the exposure unit 30.例文帳に追加

露光装置３０の出力窓３２Ｍ、３２Ｃ、３２Ｙ、３２Ｂを覆う防塵ガラス３３には、出力窓のタンデム配置方向と直交する方向にスライドするガラス清掃体６１が組み合わされる。 - 特許庁

When a start lever 71 which is provided at an approximately central left section of the front surface door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R which are visible through display windows 31L, 31M and 31R start rotating.例文帳に追加

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

External output terminals 3, 5 are arrayed in front of the circuit board 10, and windows 19, 20 corresponding to the external output terminals 3, 5, respectively, are formed on the cover 16 in penetration.例文帳に追加

回路基板１０の前面には、外部出力端子３・５が並べて配されており、カバー１６には、各外部出力端子３・５にそれぞれ対応する窓口１９・２０が貫通状に設けられる。 - 特許庁

At least one side board 6 among the first and second side boards 6 and 7 is tilted toward the other side board 7, and at least part of the branch windows 8 is positioned directly over the base board 5.例文帳に追加

第1、第2の側板６，７のうちの少なくとも一方の側板６を、他方の側板７方向に傾斜させ、前記分岐窓８の少なくとも一部が前記基板５の真上に位置するようにした。 - 特許庁

An outer periphery of each of the windows on the side facing each other has an edge part 19 that has a contour shaped in a manner similar to another window, has the same center as the own shape and is visible.例文帳に追加

２つの窓部において、それぞれ他方の窓部と対向する側の外周に、他方の窓部の形状と相似の外形で自己の形状と同心かつ視認可能な縁部19が形成されている。 - 特許庁

Each of side walls 31 and 32 of a housing 11 is provided with a pair of light transmission windows 36 mutually opposed in the facing direction of the side walls and capable of being transmitted with light beams advancing in the facing direction thereof.例文帳に追加

筐体１１の各側壁３１，３２には、それらの対向方向に互いに対向し、対向方向に進行する光が透過可能な１対の光透過窓３６が設けられている。 - 特許庁

(viii) To provide the openings of the industrial dryers, such as peep windows, manholes and exhaust holes at places where spreading of a fire may be prevented at its ignition, and let be of the structure that enables immediately shut tightly as necessary. 例文帳に追加

八　乾燥設備ののぞき窓、出入口、排気孔等の開口部は、発火の際延焼を防止する位置に設け、かつ、必要があるときに、直ちに密閉できる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An IR sensor 4 is provided in a vicinity of a ceiling of a front end part in a cabin, and the temperature of inner surfaces of side windows FL, FR, RL and RR and a rear window RW by the IR sensor 4 is detected, respectively.例文帳に追加

車室内の前端部天井付近にＩＲセンサ４を設け、ＩＲセンサ４によりサイドウインドＦＬ,ＦＲ,ＲＬ,ＲＲおよびリヤウインドＲＷの内表面の温度をそれぞれ検出する。 - 特許庁

This coupling device 11 includes housings 13, 15, and a clutch chamber 39 and windows 55, 57 respectively penetrated through the housings 13, 15 in adjacent to the clutch chamber 39 are formed in the housings 13, 15.例文帳に追加

カップリング装置１１は、ハウジング１３、１５を含み、このハウジング１３、１５は、クラッチ室３９及びクラッチ室３９に隣接してハウジング１３、１５を貫通する少なくとも１つの窓５５、５７を形成する。 - 特許庁

When the control part judges that the concentration of the CO gas in the outside air is higher than that in the cabin, the user is instructed to close the windows so that CO gas of high concentration may not flow as much as possible into the cabin.例文帳に追加

逆に外気の方が車室内のＣＯガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のＣＯガスが車室内に流入しないようにウインドウを閉鎖するように指示する。 - 特許庁

When a start lever 71 provided at almost center left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R viewable through the display windows 31L, 31M and 31R start rotating.例文帳に追加

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To obtain a frame for a rotary electric machine wherein rolling by four rolls is made possible by optimizing the positions where ventilation windows for cooling the interior are formed, thereby preventing distortion due to bending when rolling.例文帳に追加

内部を冷却するための風窓の形成される位置を最適化することで、ローリング時の折れ曲がりによる歪みを抑制し、４本ロールによるローリングが可能な回転電気用フレームを得ること。 - 特許庁

A video image resulting from processing the conference state video image 110 is displayed on the conference state windows 121, 131 in response to the operation of the terminal screen of each terminal.例文帳に追加

会議状態ウインドウ１２１および会議状態ウインドウ１３１には、各端末における端末画面操作に応じて、会議状態映像１１０をを加工した映像を表示することができる。 - 特許庁

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows.例文帳に追加

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。 - 特許庁

Since the windows 9, 9 are provided to the side surface parts 3, 3, the gusset bag 1 capable of ensuring a sufficient display area in its flat surface parts 2, 2 and the contents are visible from the outside can be obtained.例文帳に追加

側面部３，３に窓９，９を設けたので、平面部２，２に充分な表示面積を確保することができ、しかも外部から内容物も見ることができるガセット袋１が得られる。 - 特許庁

An operation section 1S as shown in the figure is formed on the surface of a switch body 1 of the remote control switch, and windows W1-W5 for switch keys (not illustrated) are formed on the surface of the operation section 1S.例文帳に追加

リモートコントロールスイッチのスイッチ本体１の表面には、図示のとおり操作部１Ｓが形成され、この操作部１Ｓの表面にはスイッチキー（図示せず）のための窓Ｗ１〜Ｗ５が形成されている。 - 特許庁

The windows 8A, 9A, 13A of the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 are opened to ventilate the section of the grooming room and the like apt to get damp and to release moisture inside to the open air.例文帳に追加

また、グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３に臨む窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを開けることによって、それら湿気がちなグルーミングルーム等の区間を換気して内部の水分を外気へ放出するできる。 - 特許庁

An opposite member 4 is arranged opposite to the vibration unit 16, and a sound pressure space 5 is formed between the vibration unit 16 and the opposite member 4 and sound-producing windows 6 are open on both sides of the sound pressure space 5.例文帳に追加

振動部１６には対向部材４が対向し、振動部１６と対向部材４との間に音圧空間５が形成され、音圧空間５の両側に発音窓６が開口している。 - 特許庁

Press F7 (or choose Debug Step Into) to step through the program and watch the b variable change as the acrostic is constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

F7 キーを押し (または「実行」「ステップイン」を選択し)、プログラムのステップ実行を行なって、アクロスティックが構築されたときの b 変数の変化を監視します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

From the window information and macro block information, a macro block including the boundary of overlapping windows is specified, and a format for splitting the specified macro block along the boundary is determined.例文帳に追加

ウィンドウ情報とマクロブロック情報とから、重なり合うウィンドウ同士の境界を含むマクロブロックを特定するとともに、特定したマクロブロックを境界に沿うように分割する分割形式を決定する。 - 特許庁

Light from the engawa (veranda) is shielded by a plastered clay wall in which windows are set to enable artistic control of the light, such as shitaji mado, or a window in which the inner structure of the plaster wall is shown; renji mado, or a window with a lattice; tsukiage mado, or a skylight window in the ceiling that can be opened by a stick. 例文帳に追加

縁側からの採光を土壁でさえぎり、そこに必要に応じて「窓（下地窓、連子窓、突き上げ窓など）」をあけることにより光による自在な演出が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were circular loopholes, rhombic loopholes, loopholes shaped like a shogi piece, shinogi hazama (triangular loophole), hako hazama (box-shaped loophole), and so on according to the shape of windows, as well as ishisama (stone loophole used to fire a gun through the castle wall) that was cut in the top of a stone wall under a fence. 例文帳に追加

その窓の形により丸狭間・菱形狭間・将棋駒形狭間・鎬狭間・箱狭間などと呼ばれ、塀の下の石垣の最上部に切込みを入れるようにあけられた石狭間もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company competed with the government owned railway in speed and service such as speed competition between Osaka and Nagoya along with discounted fares and use of color bands below the windows for the class identification and myriad of other ideas to attract the passengers. 例文帳に追加

同社は官営鉄道と速度やサービスを競い、大阪～名古屋間のスピード競争に加え、運賃割引や車輌等級別に窓下に色帯を入れるなど、様々なアイデアで旅客を誘致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February to March 1972, the first improved train with two sealed-beam head lamps each and with unitized side windows was made and put into production, out of which a total 109 new cars consisting of fifteen trains plus one spare set of four cars were put into operation at the Akashi Train Depot. 例文帳に追加

1972年2～3月にかけて、ヘッドライトのシールドビーム2灯化と側窓のユニットサッシ化が図られた1次改良車を15編成+予備4連×1本（計109両）を新製し、明石に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attachment method which facilitates attachment of a film, cloth, etc., to glass of windows and doors for shielding, protection of UV rays and ornamentation and facilitates the peeling thereof from the glass.例文帳に追加

遮蔽、紫外線の防御、装飾のための窓やドアのガラスへのフイルムや布等の貼り付けが容易であると共に、ガラスからの剥離も容易である貼り付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A data extracting means 1 extracts data by setting windows with respect to inputted voice waveform data to output the data to a DCT converting means 2 and an envelope data calculating means 3.例文帳に追加

データ抽出手段１は、入力した音声波形データに対してウィンドウを設定してデータを抽出し、これをＤＣＴ変換手段２及び包絡データ演算手段３に出力する。 - 特許庁

P Side electrodes 30 are formed on the contact layer 20 and n side electrodes 32 on the rear surface of the n-InP substrate 12, respectively, through windows 46 disposed in a self-alignment manner on the oxidized Al layer.例文帳に追加

Ａｌ酸化層に自己整合的に設けられた窓４６を介してｐ側電極３０がコンタクト層２０上に、また、ｎ側電極３２がｎ−ＩｎＰ基板１２の裏面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

An electrostatic voltmeter V has a detection probe assembly 30, containing a plurality of detection probes 30a-30c which measure voltages through capacitive coupling and a movable shutter 32 which has a plurality of windows 34.例文帳に追加

静電電圧計Ｖは、検出プローブアセンブリ３０を有し、容量結合によって電圧を測定する複数の検出プローブ３０ａ〜３０ｃと、複数の窓３４を有する可動シャッタ３２を含む。 - 特許庁

Then the insulation box B is placed into the carbonization chamber 1 through the slider 13, and the operator enters the insulation box B and reaches out working tools from windows of each side face for check and reconditioning.例文帳に追加

その後、断熱ボックスＢをスライダ１３を介して炭化室１内に装入し、その断熱ボックスＢに作業者が入って、その各側面の作業窓から作業具を挿し出して点検修理を行う。 - 特許庁

The imaging system comprises a chamber stored with a light detector through an FOP at a rear step of the chamber provided with an MCP1 with a plurality of channels 13 having beryllium windows.例文帳に追加

撮像系は、ベリリウム窓を有し複数のチャネル１３が設けられたＭＣＰ１が設けられたチャンバの後段に、光検出器が収容されたチャンバがＦＯＰを介して接合されたものである。 - 特許庁

To facilitate machining by providing expanding side ports and pressing side ports of a piston parallel with the axis of the piston, and reduce dispersion of damping force by reducing the dispersion of pressure receiving area of open windows.例文帳に追加

ピストンの伸側ポート及び圧側ポートをピストンの軸線に対して平行にして加工を容易にするとともに、開口窓の受圧面積のばらつきを小さくして、減衰力のばらつきを減少させること。 - 特許庁