「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When a start lever 41 mounted in the slot machine 10 is operated, an internal lottery for a winning combination is executed, and reels 32L, 32M and 32R, visible through display windows 26L, 26M and 26R, start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

Also, as for the information C and D which is not displayed on the windows 101 and 102, buttons 103 and 104 shown by simplifying information C and D are displayed on a display screen 100 in a pop-up displayable state.例文帳に追加

また、ウィンドウ１０１，１０２に非表示となる情報Ｃ，Ｄについては、情報Ｃ，Ｄを簡略化してあらわすボタン１０３，１０４をポップアップ表示可能な状態で表示画面１００に表示する。 - 特許庁

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided almost at the center left part of a front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R visually recognizable through display windows 31L, 31M and 31R are started to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

If a slider 10 is made to slide forward (in an arrow mark A direction) with an operating knob 23, windows of the vehicle can be manually opened, and if made to slide backward (in an arrow mark B direction), they can be manually closed.例文帳に追加

スライダ１０を操作子２３で前方（矢印Ａ方向）にスライドさせれば、車両のウインドをマニュアル開放でき、後方（矢印Ｂ方向）にスライドさせれば、車両のウインドをマニュアル閉鎖できるようにした。 - 特許庁

Then the text data inputted from a keyboard (1) and the handwritten data (characters or pictures) inputted via a pen (4) are instantaneously displayed on a screen of a computer device showing the display windows 2, 3 and 5 at the opposite party side.例文帳に追加

そこで、キーボード入力によるキャラクタベースのテキストによる会話（チャット）を全二重に行うと同時に、同一画面上で手書きの文字や絵、図なども送受信できるコミュニケーション手段が求められている。 - 特許庁

When a screen capture operation is monitored, and a screen capture operation for acquiring an image displayed on a display device 13 is conducted, windows 31 and 32 to be protected from information leak are blackened or blurred for concealment.例文帳に追加

スクリーンキャプチャ操作を監視し、表示部１３に表示される画像を取得するスクリーンキャプチャ操作がされた場合、情報漏洩対策を施すべきウインドウ３１、３２を黒塗りやモザイク処理することにより隠匿する。 - 特許庁

To provide double sliding windows with a crime-preventive paper screen, which can prevent crime and ensures ventilation when paper screens are fully opened, by closing an opening by the lattice paper screen equipped with a locking mechanism, with the paper screens being in a fully opened state.例文帳に追加

障子を全開した状態で開口をロック機構付き格子障子で閉鎖することにより、障子の全開状態の通風を確保できるとともに、防犯も可能な防犯障子付き引違い窓の提供。 - 特許庁

By referring to a relationship table wherein a relationship of the window to be further enlarged with the other window is created based on movement of the user's sight line, enlarged display is carried out also for the windows with high relationship.例文帳に追加

さらに拡大させるウィンドウと、それ以外のウィンドウとの関係性を使用者の視線移動に基づいて作成した関係性テーブルを参照し、関係性の高いウィンドウについても拡大表示させる。 - 特許庁

An escape system 10 at the time of the submergence of a car has a secondary battery 16 supplying motors 6 for power windows arranged into each door body 5 with power, and the secondary battery 16 is charged by a battery 1.例文帳に追加

車両水没時の脱出システム１０は、各ドア本体５の内部に配置したパワーウィンドウ用モーター６に電力を供給する二次電池１６を有し、この二次電池１６はバッテリー１によって充電される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which has two pairs of irradiation windows for illuminating an area to be observed in the leading end of the endoscope insertion portion while the diameter of the endoscope insertion portion can be reduced and uneven radiation can be prevented, and also which can simultaneously radiate narrow bandwidth light respectively having different spectra.例文帳に追加

被観察領域を照明する二対の照射窓を、内視鏡挿入部の先端に細径化と照明ムラ防止を図りつつ配置し、互いに異なるスペクトルの狭帯域光を同時に照射する。 - 特許庁

At an operation panel 100 of the terminal crimped electric wire manufacturing machine, windows 110, 120, 130 to display a front end treatment cycle time of a terminal crimped electric wire, the rear end treatment cycle time, and an exhaust treatment cycle time are installed.例文帳に追加

端子圧着電線製造機の操作パネル１００には、端子圧着電線の先端処理サイクルタイム、後端処理サイクルタイム、排出処理サイクルタイムが表示されるウィンドウ１１０、１２０、１３０が設けられている。 - 特許庁

The detecting unit 7 detects the opened state of the windows from a detected result of a reflection position being obtained by using the photo detecting section 6 receiving reflected light of the near IR beams projected from the light projecting section 5 in the entire closed state.例文帳に追加

全閉状態に投光部５から投光された近赤外線の反射光を受光部６で受光することにより求めた反射位置の検出結果から窓の開窓状態を検知部７で検知する。 - 特許庁

Slits 34b to 38b are formed toward a circumferential edge from appropriate places of the windows 34a to 38a, and connection terminals 34b to 38b are provided on both sides of the slits 34b to 38b.例文帳に追加

窓３４ａ乃至３８ａの適所から周縁に向けてスリット３４ｂ乃至３８ｃが形成され、このスリット３４ｂ乃至３８ｃの両側に、接続用端子３４ｃ、３４ｄ乃至３８ｃ乃至３８ｄを有している。 - 特許庁

To provide a switching means for window without complicated operation using the display image of a window only by operating a pointing device for the target window when plural windows are displayed one over another.例文帳に追加

本発明は複数のウィンドウが重なり合って表示されている場合、目的のウィンドウをポインティングデバイスの操作のみによってウィンドウの表示イメージを用い煩雑な操作をすることなくウィンドウの切り替え手段を提供する。 - 特許庁

A metal fixing frame 10 is attached to an installation surface, so as to cover a plurality of attachment frames 1 connected to each other and has opening windows 11, through which the front surfaces of handles 5 attached to the respective attachment frames 1.例文帳に追加

金属製の固定枠１０は、連接された複数の取付枠１を覆うように施工面に配設されるとともに各取付枠１に取り付けられたハンドル５の前面を露出する開口窓１１を有する。 - 特許庁

Three slide disks are operated according to a purpose and a luck/unluck decision can be made with colors and numbers viewed in an zodiac eight-direction window (4) and centrum windows (1), (2), and (3) and the broken line arrow in a field (5) of the zodiac signs.例文帳に追加

目的に応じて３枚のスライド盤を操作し八方位窓（４）及び、中宮窓（１）、（２）、（３）、から見える、色と数字、尚干支の欄（５）の破の矢印にて吉凶判断が可能になる事を特徴とする。 - 特許庁

A plurality of windows 11, 12, and 13 of the automobile are provided with screens 14, and projectors 15 which are connected to a video generating means 16 installed in the cabin project video from the video generating means 16 on the screens.例文帳に追加

自動車の複数の窓１１，１２，１３にスクリーン１４を設け、車内に設置された映像生成手段１６からの映像を、映像生成手段に接続されたプロジェクタ１５によって、前記スクリーンに投映する。 - 特許庁

In addition, bulb windows 121 and 122 for making part of regions 21b and 22b of the bulbs 21 and 22 protrude out of the container are provided on the peripheral walls on side faces of the container 10.例文帳に追加

また、ランプ収納容器１０における側面側の周壁には、電球２１、２２における管球の一部領域２１ｂ、２２ｂを容器外方に突出させるための管球用窓部１２１、１２２が設けられている。 - 特許庁

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided in a nearly central left part of a front face door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R visible through display windows 31L, 31M, and 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

According to the number of the slide pieces, symbols in the corresponding display windows (4L, 4C and 4R) are stopped from being variably displayed and the number of the slide pieces corresponding to the stop symbol is displayed on each of the display devices (122L, 122C and 122R).例文帳に追加

そして、滑り駒数に応じて、対応する表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）における図柄の変動表示を停止させ、停止した図柄に対応する滑り駒数を表示器（１２２Ｌ、１２２Ｃ，１２２Ｒ）に表示する。 - 特許庁

The abrasion resistance and heat resistance of the measurement windows 4 are larger than those of an organic material.例文帳に追加

粉体の流路２を形成する輸送管３と、輸送管３に設けられセラミックで形成されている計測窓４と、計測窓４を介して流路２を通過した電磁波９に基づいて粉体の流量を測定する測定器とを含む。 - 特許庁

An opening/closing control means 32 selects a prescribed opening pattern by the combination of stop patterns decided by a stop pattern decision means 21 accompanying the detection of a winning and controls the opening/closing of the windows according to it.例文帳に追加

開閉制御手段32は、入賞の検出に伴って停止図柄決定手段21により決定された停止図柄の組合せによって、所定の開放パターンを選択し、これに従ってウィンドウの開閉を制御する。 - 特許庁

Fourth reel display windows (233) of multiple kinds are so formed on the outer circumferential surface of the body (231) of the fourth reel as to make images shown on the liquid crystal display part (232) visually recognizable from outside the reel body (231).例文帳に追加

４ｔｈリール本体（２３１）の外周面には、液晶表示部（２３２）に表示される画像を４ｔｈリール本体（２３１）の外方から視認可能に、複数種類の４ｔｈリール表示窓（２３３）が形成される。 - 特許庁

To prevent the activation of OS in HD (hereinafter referred to as 'ordinary OS' as shown in an example of the ordinary OS of Windows (Registered Trade Mark)98) in the midst of recovery of preload image by users fault.例文帳に追加

ＨＤへのプリロードイメージのリカバリ途中で、ユーザが誤って、ＨＤのＯＳ（以下、「通常ＯＳ」と言う。通常ＯＳの例：Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）９８）を起動してしまう事態を防止する。 - 特許庁

The heat exchanger assemblies 100, 200 includes at least one core heat exchangers 102, 202, and mixers 104, 204 extending from at least one core heat exchanger to a downstream side and forming a plurality of windows 246.例文帳に追加

熱交換器組立体（１００、２００）は、少なくとも１つのコア熱交換器（１０２、２０２）と、少なくとも１つのコア熱交換器から下流側に延び、複数のウィンドウ（２４６）が形成されたミキサ（１０４、２０４）とを含む。 - 特許庁

To facilitate an analyzing work even when information necessary for analysis is taken out from a huge log file and to perform saving of labor, reduction of the number of windows, reduction of quantity of used memory and a statistical work, etc., as well.例文帳に追加

膨大なログファイルから解析に必要な情報を取り出す場合にも、解析作業が容易となり、手間の省略化、ウィンドウ数の削減、使用メモリ量の削減、ならびに統計作業なども行えるようにする。 - 特許庁

When a start lever 41 arranged in a slot machine 10 is operated, lottery of role is internally carried out and rotations of visible reels 32L, 32M and 32R are started in parallel on display windows 26L, 26M and 26R.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

Therefore, the display of the retrieval result being the origin of reference is not displaced with notice text data being the designation of reference, so that the retrieval result list can be immediately displayed only by switching the tab windows.例文帳に追加

そのため、参照元となる検索結果等の表示が参照先となる公報テキスト・データ等で置き換えられないので、タブ・ウィンドウを相互に切り替えるだけで直ちに検索結果一覧を表示させることができる。 - 特許庁

To more improve winding and unwinding performances from a winding drum in a wire rope for opening and closing operations of smoke-emitting and ventilating windows and more improve durability by bending and extending in a state stretched over a pulley.例文帳に追加

排煙・換気窓開閉操作用ワイヤロープにおける、巻取りドラムへの巻取り、巻戻し性能をより良好にし、プーリに架け渡された状態での曲げ伸ばしによる耐久性をより向上させること。 - 特許庁

Transparent windows 106, 108, 111 and 112 are provided on top of the chambers 104, 107, 109 and 110, respectively, thereby allowing a maintenance operator to visibly check the internal conditions of the chambers.例文帳に追加

搬送室１０４、クーリング室１０７、ロードロック室１０９、アンロードロック室１１０の上面には透明窓１０６、１０８、１１１、１１２が設けられ、保守者が内部の状態を目視により監視することができる。 - 特許庁

When a start lever 41 provided in a slot machine 10 is operated, a lottery of a winning combination is internally drawn and at the same time reels 32L, 32M and 32R visible through display windows 26L, 26M and 26R start rotating.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

When obtaining an operation of 'transmission to a PDA' from a user (Step S5), a transmission program receiving the operation requests the Windows(R) to acquire display data of one screen displayed at present (Step S6).例文帳に追加

ユーザから「ＰＤＡに送信する」という操作が得られると（ステップＳ５）、この操作を受けて、送信プログラムではＷｉｎｄｏｗｓに対して現在表示中の１画面の表示データの取得を要求する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The plurality of rollers 4 in contact with a raceway ring side raceway surface 3t and a bearing outer raceway surface 60, and the annular cage 5 having a plurality of individual roller windows 7 formed in the radial direction are disposed.例文帳に追加

軌道輪側軌道面３ｔと軸受外軌道面６０との間に、それら２つの軌道面と接する複数のころ４と、個別のころ窓７がラジアル方向に複数形成された環状の保持器５とが配置される。 - 特許庁

When a start lever 71 set on an almost central left part of a front door 12 in a slot machine 10 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible through display windows 31L, 31M, 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

When it is detected that the object arranged in the generated window is shielded by the other windows, the display form of the character string arranged in the generated window is changed to generate the screen information.例文帳に追加

ここで、生成したウィンドウ内に配置したオブジェクトが、他方のウィンドウに隠蔽されていることを検知された場合には、生成したウィンドウ内に配置した文字列の表示形態を変更してから画面情報を生成する。 - 特許庁

Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable. 例文帳に追加

窓の大きさの違いや、高欄が付加されている小田原城・岡崎城の再建天守などもこれに分類することがあるが、これらの誤りを許容範囲として外観復元天守に分類することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal changes in the appearance of Fuji Heavy Industries' body after its model changes are the change in the positions of the bumper-mounted fog lamps, the installation of side fog lamps, the adoption of a sheet of window glass for the front direction curtain and the abolishment of the drain molding from beneath the side windows. 例文帳に追加

富士重工製ボディは今回よりモデルチェンジを受け、外見上の主な変更点は、バンパー内フォグランプ位置変更、サイドフォグ新設、前面方向幕窓ガラスの1枚化、側面窓下モールの廃止などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the adaptation of the lengths or window shapes of the blocks or windows permitted within the entire range of subbands in encoding and decoding of speech signals using the subbands and window functions overlapping each other.例文帳に追加

サブバンド及び重なり合うウィンドウ関数を用いた音声信号の符号化・復号化においてサブバンドの全範囲内で許容されるブロック又はウィンドウの長さ又はウィンドウ形状の適応を改善することを目的とする。 - 特許庁

Rectangular prisms 1 are arranged within a hermetically closed container formed of a frame 3 and light transparent windows 4 consisting of quartz plate, etc., and multilayered inorganic dielectric films 2 are deposited by evaporation on the joint surface of the one rectangular prism 1.例文帳に追加

フレーム３と石英板等からなる光透過窓４で形成される密閉された容器内に直角プリズム１を配置し、一方の直角プリズム１の接合面に無機誘電体多層膜２を蒸着する。 - 特許庁

Because the alignment controlling means is provided, for example, with alignment controlling windows 20, alignment controlling electrodes or alignment controlling inclined parts, directions of liquid crystal molecules can be controlled without providing any pretilt angle.例文帳に追加

配向制御手段は例えば配向制御窓２０、配向制御電極３１、配向制御傾斜部１４ａ、ｂを有するので、プレチルト角を付与しなくても液晶分子の方向を制御することができる。 - 特許庁

A cap 10 is made by means of a two-component injection-molding technique and has a relatively rigid plastic frame with recessed windows each having a shape and size corresponding to the circumference of one of the pushbutton surfaces.例文帳に追加

キャップ１０は二成分射出成形技術により作られ、くぼみ付き窓を備えた比較的剛直なプラスチックフレームを有し、各窓の形状及び寸法は押しボタン表面のうちの１つの周辺部に対応する。 - 特許庁

A collation-omitted area computing means 6 computes many object features quantity similar to the object features and collation-omittable areas between many windows of interest nearby the window of interest.例文帳に追加

照合省略領域計算手段６は、前記類似値に基づき該物体特徴と類似の多数の物体特徴量と該注目窓周辺の多数の注目窓間の照合省略可能な領域を計算する。 - 特許庁

To provide a data area management method which correctly displays the result of data processing when a plurality of windows are started with a Web browser to execute simultaneous and parallel processing in a processing system using a Web browser.例文帳に追加

ウェブブラウザ利用処理システムにおいて、ウェブブラウザによって複数のウィンドウを立ち上げて同時並行的に処理を行う場合等にデータ処理の結果が正しく表示されるデータ領域管理方法を提供する。 - 特許庁

An annular plasma is formed inside the vacuum vessel 4 by introducing the microwave emitted from the openings 3 to the vacuum vessel 4 through microwave transparent windows 5 that constitute parts of the side wall of the vacuum vessel 4.例文帳に追加

真空容器４の側壁の一部を構成するマイクロ波透過窓部材５を介して、開口部３から放射されたマイクロ波を真空容器４内に導入し、真空容器４内に環状のプラズマを形成する。 - 特許庁

In the high frequency waveguide, a plurality of waveguide adopting strip lines or square windows are provided in a dielectric and plural through holes passing through both sides of the dielectric substrate are formed between adjacent plural waveguides.例文帳に追加

高周波導波路は、誘電体内にストリップ線路、又は方形窓等による導波路を複数設け、隣接する複数の導波路間に、誘電体を表裏導通するスルーホールを複数設けたものである。 - 特許庁