「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horse carrier having remote operation type sliding windows installed on a side surface of a horse room, which can be easily opened or closed by a driver who is sitting in a driver's cab.例文帳に追加

馬匹を乗せる馬匹収納室の側面に設けた開閉可能な窓の操作を、馬匹収納室に入らなくても、乗務員室等に座ったままで簡単に行うことができる遠隔操作型開閉窓付馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

A cell for optical measurement comprises light transmission windows 2A and 2B allowing measurement light to pass therethrough, a cell main body 21 where a sample W is disposed, and sample gas generation means 22 for generating sample gas from the sample W disposed in the cell main body 21.例文帳に追加

測定光が通過する光透過窓２Ａ、２Ｂを有しており、サンプルＷが配置されるセル本体２１と、前記セル本体２１内に配置されたサンプルＷからサンプルガスを生成させるサンプルガス生成手段２２とを具備する。 - 特許庁

The subcontrol circuit (72) thereafter performs a control to vary again the patterns displayed by the subdisplay windows (22L, 22C, and 22R) and stops the repetitive variation and turns on the subreel back lamps (112L, 112C, and 112R).例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、その後、サブ表示窓（２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒ）により表示される図柄の再度の変動を行い、この再度の変動を停止すると共にサブリールバックランプ（１１２Ｌ，１１２Ｃ，１１２Ｒ）を点灯する制御を行う。 - 特許庁

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

File status labels provide a textual indication of the status of versioned files in the IDE's windows.By default, the IDE displays status (new, reserved, unreserved, ignored, etc.) information in gray text to the right of files, as they are listed in windows.例文帳に追加

ファイルステータスラベルは、バージョン管理ファイルのステータスを、IDE のウィンドウにテキストで示します。 デフォルトで、IDE は、ファイルをウィンドウに一覧表示するときに、そのファイルの右側にステータス情報 (新規、予約済み、予約なし、無視など) をグレーテキストで表示します。 - NetBeans

Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans

Numerous designs and techniques rarely seen in Japan have been incorporated, including balustrades with 'Manji-Kuzushi,' decorative swastika' patterns, arched ceilings named 'Obaku ceilings', circular windows and a decorative peach shape named 'To-fu' engraved on the doors. 例文帳に追加

「卍字くずし」のデザインによる高欄、「黄檗天井」と呼ばれるアーチ形の天井、円形の窓、扉に彫られた「桃符」と呼ばれる桃の実形の飾りなど、日本の他の寺院ではあまり見かけないデザインや技法が多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Tenshu of Ogaki-jo Castle and Nagoya-jo Castle, which were externally restored after the War almost followed the appearance before the War; however, the windows of the top tier were reconstructed a little larger than they were in the bygone days, considering the function as an observation platform. 例文帳に追加

たとえば、戦後に外観復元された大垣城や名古屋城の天守は、戦前の外観をほぼ踏襲しているが、展望台としての目的を考えて最上層の窓が往時よりもやや大きく造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ventilation system for a building can reduce entry of pollen included in the outside air to inside of a room during opening of windows etc. for comings and goings and ventilation and during opening of a back door etc., in pollen dispersal time.例文帳に追加

花粉飛散時期において、出入りや通風換気による窓等の開放時、並びに勝手口等の開放時に外気中に含まれる花粉が室内に侵入するのを低減することができる建物の換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of realizing stabilization of texture and multi-domain effects, in image display by forming a common auxiliary electrode and forming electric field induction windows and dielectric material structures in a pixel electrode.例文帳に追加

共通補助電極を形成し、画素電極内に電界誘導窓及び誘電体構造物を形成することで画像表示のうちテキスチャーの安定化及びマルチドメイン効果が実現できるようにした液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To enable each carrier to obtain a stable phase by suppressing the phase rotations of the carriers of a data symbol within a tolerable range, the phase rotations being caused by deviation in the timing of FFT windows in performing an FFT arithmetic operation of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号をＦＦＴ演算する際のＦＦＴ窓のタイミングにずれがある場合に、そのずれに伴うデータシンボルの各キャリアの位相回転を許容範囲内に抑え、各キャリアが安定した位相を得るようにすること。 - 特許庁

Main optimization processing and subordinate optimization processing are introduced and in addition, an autocorrelation coefficient is calculated to replace a Hamming window used for the ITU-T G.723.1 standard with the optimal window consisting of two windows.例文帳に追加

主最適化処理および副最適化処理を導入し、またはこれに加えて自己相関係数を計算することにより、ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７２３．１規格で用いられるハミング窓を２つの窓からなる最適窓で置き換える。 - 特許庁

If Python is built with universal newline support (the default) the file is opened as a text file, butlines may be terminated by any of 'n', the Unix end-of-lineconvention,'r', the Macintosh convention or 'rn', the Windowsconvention.例文帳に追加

Python が全改行文字サポートを行っている (標準ではしています) 場合,ファイルがテキストファイルで開かれますが、行末文字として Unix における慣行である 'n' 、Machintosh における慣行である 'r'、Windows における慣行である 'rn' のいずれを使うこともできます。 - Python

Note that the borders of the window can be included and read with this request.If the window has backing-store, the backing-store contents are returned for regions of the window that are obscured by noninferior windows.例文帳に追加

ウィンドウの境界はこのリクエストで指定し、取得することが可能である点に注意せよ。 ウィンドウがバッキングストアを持っている場合、下位ウィンドウでないウィンドウに隠されているウィンドウの領域に対しては、バッキングストアの内容が返される。 - XFree86

To provide a method and a device for efficient window operation which eliminate the need for putting a pointer at a specific place of a window as in the conventional window operation method, in a window system on a PC capable of displaying a lot of windows.例文帳に追加

複数のウィンドウを表示できるＰＣ上のウィンドウシステムにおいて、従来のウィンドウ操作方法のようにポインタをウィンドウの特定の場所に合わせる必要がない効率的なウィンドウ操作方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cellphone 1 minimizes the window having a largest size change frequency of the window in the window except the size-changed window if it cannot display the respective windows on the display part 107 without overlapping them after the size change.例文帳に追加

携帯電話機１は、サイズ変更後に各ウィンドウを重複させることなく表示部１０７に表示できない場合には、サイズ変更されたウィンドウ以外のウィンドウにおいて、ウィンドウのサイズ変更回数が最も多いウィンドウを最小化する。 - 特許庁

The housings 13, 15 have the plurality of fluid passages 67 axially extended from the windows 55, 57 to the clutch chamber 39, and a plurality of axial recessed parts 61, and each recessed part 61 receives one of ear parts 63 of each disc.例文帳に追加

ハウジング１３、１５は、窓５５、５７からクラッチ室３９へ軸方向に延びる複数の流体通路６７を形成し、また、複数の軸方向の凹部６１を形成し、各凹部６１は、各ディスクの耳部６３の１つを受入れる。 - 特許庁

If the windows 35a, 35b are broken resulting in the flooding of the cooling water, the excitation light sources 32a, 32b accommodated in the light source accommodating portions 34a, 34b are never contaminated with the cooling water.例文帳に追加

仮にウィンドウ部３５ａ，３５ｂが破壊されて冷却水が流れ出すというような事態になったとしても、光源収納部３４ａ，３４ｂの内部に収納された励起光源３２ａ，３２ｂは冷却水により汚染されることはない。 - 特許庁

When an operation to "transmit data to a PDA (personal digital assistants)" is obtained from a user (a step S5), a transmission program requests the acquisition of image data for one screen which are displayed at present to Windows in response to that operation (a step S6).例文帳に追加

ユーザから「ＰＤＡに送信する」という操作が得られると（ステップＳ５）、この操作を受けて、送信プログラムではＷｉｎｄｏｗｓに対して現在表示中の１画面の画像データの取得を要求する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a drag and drop processing instruction is received in which the exchange of windows is designated, a display control is performed so that the window dragged and the window on which the window is displayed in the dropped position are changed in their display position.例文帳に追加

ウィンドウの入れ替えの指定された形でウィンドウのドラッグアンドドロップ処理を受け付けた場合、ドラッグをされたウィンドウと、当該ウィンドウがドロップされた位置に表示されているウィンドウの表示位置を入れ替える表示制御を行う。 - 特許庁

The sample chamber R0 has a partition wall 26 for keeping the atmosphere different from the vacuum atmosphere in the vacuum path 17, X-ray windows 51a, 51b for transmitting the X-ray, and an openable/closable opening part 27 opened toward the outside.例文帳に追加

試料室Ｒ０は、真空路１７内の真空雰囲気と異なる雰囲気を保つための隔壁２６と、Ｘ線を透過させるＸ線窓５１ａ，５１ｂと、外部に向けて開口する開閉自在の開口部２７とを有する。 - 特許庁

Corresponding to the selection content of a stop button, the respective rotary plates 75L, 75C and 75R are turning-controlled and selectively positioned between display windows 70L, 70C and 70R and the reels, and a state that a player can magnify and view the patterns is attained.例文帳に追加

停止ボタンの選択内容に応じて、各回転板７５Ｌ・７５Ｃ・７５Ｒを回動制御し選択的に表示窓７０Ｌ・７０Ｃ・７０Ｒとリールとの間に位置付け、遊技者が図柄を拡大して視認可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a window opening/closing apparatus in which a manually opening/closing window and a window frame can be used in common, electrical work is facilitated, which can be adapted for various windows to enhance versatility, and in which a manually opening/closing window can be easily changed into an electric type.例文帳に追加

手動開閉の窓と窓枠等を共通化でき、電気工事も容易に行え、各種の窓に適用できて汎用性が高く、手動開閉の窓を容易に電動式に変更できる窓開閉装置の提供。 - 特許庁

A setting part 32a displays a setting screen to set the character strings to be a common retrieval condition to a selected file among the files displayed in the plurality of windows on the screen of the display device 34.例文帳に追加

設定部３２ａは、複数のウインドウ内に表示されているファイルの中から選択されたファイルに対して共通の検索条件となる文字列を設定するための設定画面を表示装置３４の画面上に表示する。 - 特許庁

Some of the streets -especially Montgomery Street, which is to San Francisco what Regent Street is to London, the Boulevard des Italiens to Paris and Broadway to New York - were lined with splendid and spacious stores, which exposed in their windows the products of the entire world. 例文帳に追加

通りには、特にモンゴメリー街に顕著だったが、ロンドンならリージェント街、パリならイタリア並木通り、ニューヨークならブロードウェイに匹敵するような、豪華で立派な店が並んでいて、世界中のあらゆる商品が陳列されていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air. 例文帳に追加

ぼくらが冬の夜に引き出され、本物の雪、ぼくらの雪が、車両の窓の外をきらきらと舞うようになり、小さなウィスコンシン駅のぼやけた光も遠ざかると、鋭い野性的な緊迫感がとつぜん空気に入り混じるようになる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The display window selecting method to be executed in the terminal device includes: a selection screen display step of displaying a selection screen for selecting any of a plurality of windows having independent display setting upon receiving an operation for instructing display of content; and a content display step of displaying the content in the selected window upon receiving an operation to select a predetermined one of a plurality of windows.例文帳に追加

端末装置において実行される表示ウインドウ選択方法であって、コンテンツの表示を指示する操作を受け付けたときに、それぞれ独立した表示設定を有する複数のウインドウの何れかを選択させるための選択画面を表示する選択画面表示ステップと、複数のウインドウの中から所定のウインドウを選択する操作を受け付けたときに、選択された所定のウインドウにコンテンツを表示するコンテンツ表示ステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

The plasma treatment device is provided with a vacuum container 11 in which a substrate 42 is arranged, a supporting frame body 15 which forms the upper part of the vacuum container 11 and is provided with a plurality of windows 23 composed of dielectrics, and a plurality of plasma units 31.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、その内部に基板４２が配置された真空容器１１、真空容器１１の上部を形成し、かつ誘電体からなる複数の窓部２３を備える支持枠体１５、及び複数のプラズマユニット３１を備える。 - 特許庁

To provide an air wiper efficiently removing adhesion such as water drop, fog, etc. stuck to the surface such as outside mirrors, front side windows, etc., necessary for a driver in visually watching an object to be watched visually and requiring only a small occupation space.例文帳に追加

サイドミラー及びフロントサイドウィンドウ等、運転者が目視対象物を目視する際に必要な面の表面に付着する水滴及び曇等の付着物を効率よく除去することが可能であり、かつ、占有スペースの小さなエアワイパを提供すること。 - 特許庁

Tokens are cast by a player and when the starting operation is made, a prize winning line L1 formed on the display windows 5-7 is validated and when a prescribed winning display combination lines up on the prize winning line L1, tokens are put out to the player.例文帳に追加

遊技者によりメダルが投入されて開始操作が行われると、表示窓５〜７上に形成された入賞ラインＬ１が有効化され、入賞ラインＬ１上に所定の表示役が揃うと、遊技者に対してメダルが払い出される。 - 特許庁

The fuel pump 1 is so retained to the holding member 2 that the delivery pipe 1b is inserted into the connecting port 2a via an O-ring 6 and the engagement parts 3a provided in the housing 3 are engaged with the windows 2b opened in the side of the holding member 2.例文帳に追加

燃料ポンプ１は、保持部材２に対して、接続ポート２ａに吐出パイプ１ｂがＯリング６を介して挿入され、且つハウジング３に設けられた係合部３ａが、保持部材２の側面に開口する窓２ｂに係合して保持されている。 - 特許庁

A pair of opposite engagement holes 7 are formed at some interval apart in the length direction of a large diameter pipe 2 whose upper part is fixed to a ceiling surface of a veranda and a pair of opposite windows 8 are formed in the upper part of a small diameter pipe 3 inserted into the large diameter pipe 2.例文帳に追加

上部がベランダの天井面に固定される大径パイプ２の長さ方向に対向一対の係合孔７を間隔をおいて形成し、大径パイプ２内に挿入された小径パイプ３の上部に対向一対の窓８を形成する。 - 特許庁

At that time, a data base which preserves the overlapped states of all the windows displayed on a screen is referred to, and the display of the window 1 whose one part or whole part is hidden is deleted after the data base is not updated in a fixed time.例文帳に追加

このとき、スクリーン上に表示されているすべてのウィンドウの重なり状態を保存するデータベースを参照し、一部または全てが隠れるウインドウ１は、ある一定時間データベースの更新がなかった場合にには、その表示が消去される。 - 特許庁

An FFT window generating operation is carried out such that the total of both rates of the receiving signal S12a within the effective symbol length W0 and the receiving signals S12b and S12c within the extended windows W1 and W2 when the signals are added is not 1.例文帳に追加

この合成する際の有効シンボル長Ｗ０内の受信信号Ｓ１２ａと拡張窓Ｗ１，Ｗ２内の受信信号Ｓ１２ｂ，Ｓ１２ｃとの割合において、両割合の合計が１にならないＦＦＴ窓生成演算を行う。 - 特許庁

Abrasive grains can be almost uniformly dispersed three-dimensionally (for instance, like meshes of a net or windows of a building) by giving the magnetic field from a plurality of directions, thereby obtaining projections of abrasive grains on any surface of the solid grinding tool.例文帳に追加

複数の方向から磁場を与えることで砥粒を３次元的に略均一に分散させる（例えば網目のように、あるいはビルディングの窓のように分散させる）ことができるので、固体砥石のいずれの表面にも砥粒の突き出しが得られる。 - 特許庁

To securely transfer information between a first command transmitter and a second command transmitter such as those employed for remote control of actuators employed in home automation systems for example for illumination, opening/closing windows, solar protection, ventilation, air conditioning, and the like.例文帳に追加

照明、ドアの開閉、太陽からの保護、換気、空気調和等の家庭自動化製品に使用されるアクチュエータの遠隔制御に使用される第１の指令送信器と第２の指令送信器の間の安全な情報転送を行うことを課題とする。 - 特許庁

Buried via masks at an etching stop level 311 are merged with rectangular windows which are aligned so as to be perpendicular to the major axes of conductive features M1 under a first metal level, and have openings which include misalignment error regions 315 of at least two adjacent vias.例文帳に追加

エッチング停止レベル(311)にある埋め込みビアマスクは、第１の金属レベルの下層導電性フィーチャ(M1)の長軸に直交して整列された矩形窓にマージされ他２つ以上の近接するビアのミスアライメントエラー領域(315)を有する開口を備える。 - 特許庁

The infrared LEDs which are preferably arranged at a distance from one another are arranged in the region of the vehicle windows, the radiator grille, the bumpers, or vehicle aprons, at a significant distance from the vehicle light system, in particular, from the headlights, the foglights, and the reversing lights.例文帳に追加

好ましくは互いから距離を置いて取付けられた赤外線ＬＥＤは、車両の窓、ラジエーターグリル、バンパー、または車両エプロンの領域内に、車両照明システム、特に前照灯、霧灯、後退灯から、かなりの距離を置いて取付けられる。 - 特許庁

To provide techniques for enabling a client to receive authentication by a Microsoft Windows (R) Server, using an NTLM authentication protocol without requiring the client to contain a specific NTLM-authentication code.例文帳に追加

クライアントが特定のＮＴＬＭ認証コードを有することを要求することなく、ＮＴＬＭ認証プロトコルを用いてクライアントがＭｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｓｅｒｖｅｒによる認証を受けることを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

The extension ratio ηof the line width for CAD/CAM conversion of the figure data of line conductors into the figure data of plating windows is controlled to be larger in a line conductor having small line width than in a line conductor having large line width.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、線路幅の小さい線路導体において線路幅の大きい線路導体よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

The upper movable performance device 300 is configured such that, by rotating the movable members 360 and 370, the light diffusion parts 363 and 373 and the decorative edge parts 362 and 372 pass through the front side of the light transmission windows 378a, 378b and 378c in order.例文帳に追加

上部可動演出装置３００は、可動部材３６０,３７０を回転することで、光透過窓３７８ａ,３７８ｂ,３７８ｃの前側を光拡散部３６３,３７３および装飾縁部３６２,３７２が順に通過するよう構成される。 - 特許庁

One of the windows wa, wb, and wc for each data attributes, as an object to be pasted, is displayed, and desired data are selected and designated from list data of a desired data attribute displayed in this window and is easily pasted.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

The marker light device is provided with: a base body 4 which has a tube-shape outer peripheral wall and is embedded in the road surface G; a spacer body 3 which has a tube-shape outer peripheral wall and is supported over the base body 4; and a lamp body 2 which has projection windows 5a, 5b and is supported by the spacer body 3.例文帳に追加

筒状の外周壁を有し路面Ｇに埋設される基台４と；筒状の外周壁を有し基台４上に支持される間座３と；投光窓５ａ，５ｂを有し間座３に支持される灯体２と；を具備している。 - 特許庁

The windows wa, wb, and wc by data attributes as paste objects are displayed, and paste processing on the desired data can be easily performed by selective specification from window-displayed list data of the desired data attributes.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

Also, the same kinds of data are displayed on the same tab window, so that desired data can be selectively displayed from already displayed data compared with the case that a plurality of windows are infinitely opened without any interrelation.例文帳に追加

また、同一種類のデータが同一のタブ・ウィンドウに表示されることから、複数のウィンドウが相互の関連無く無数に開かれる場合に比較して、既に表示されたデータの中から所望のデータを選択的に表示させることが容易になる。 - 特許庁