「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows a user to have an application in one window sending output to a printer connected to the terminal, while all other windows are still active (the printer port is enabled and disabled again for each chunk of output). 例文帳に追加

これを使うと、ユーザは端末に接続されているプリンタに対し、ウィンドウのアプリケーションの出力を送信できる。 この際にも、他のウィンドウはすべてアクティブなままである(ひとまとまりの出力ごとにプリンタポートは繰り返し有効/無効にされる)。 - JM

A Java GUI application uses the standard Javacomponents GUI component set, Swing, and is deployed to the desktop.As with other Java applications, Java GUI applications can be deployed to Microsoft Windows, Linux, Mac OS, OpenSolaris and any other system that contains the Java Runtime Environment.例文帳に追加

グラフィカルユーザーインタフェース (GUI) アプリケーションは、Java 標準コンポーネントの GUI コンポーネントセットである Swing を使用するアプリケーションで、デスクトップに配備します。 Java GUI アプリケーションは、ほかの Java コードと同様、どのプラットフォームでも実行できるので、デスクトップアプリケーションの作成が簡単になります。 - NetBeans

To provide an endoscopic diagnostic apparatus accurately correcting a difference between light distributions appearing in image signals captured by emitting illumination light from two illumination windows having different positions to obtain an accurate narrowband light image.例文帳に追加

位置の異なる２つの照明窓から照明光を照射して撮像された画像信号に現れる配光分布の違いを正しく補正することができ、正確な狭帯域光画像を得ることができる内視鏡診断装置を提供する。 - 特許庁

The electrodes are attached to the body surface exposed from the windows 2, so that a measuring person easily specifies a muscle at an appropriate position in a state that a subject is dressed and attaches the electrodes without the subject getting undressed.例文帳に追加

窓２から露出する身体の表面に電極を取り付ければよいので、被験者が着たままの状態で、測定者が簡単に適切な位置に筋肉を特定することができ、しかも服を脱ぐことなく電極を貼り付けることができる。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif. 例文帳に追加

付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the VT102 window is created, xterm allows you to select text and copy it within the same or other windows. The selection functions are invoked when the pointer buttons are used with no modifiers, and when they are used with the ``shift'' key.例文帳に追加

ひとたび VT102 ウィンドウが生成されると、xtermのテキストをセレクトして、同じウィンドウや他のウィンドウの内部にコピーすることができるようになる。 セレクション機能は、モディファイアキーを押さずにポインタボタンを使用したときと、``shift''キーを押しながらボタンを使用したときに起動される。 - XFree86

Then, when a "BB" combination and the "watermelon" combination are simultaneously won as the internal winning symbol combinations, the plurality of subordinate reels 23L, 23C and 23R are stopped to display a combination of symbols "red 7-red 7-red 7" in subordinate display windows 24L, 24C, and 24R.例文帳に追加

そして、内部当籤役として「ＢＢ」及び「スイカ」が重複して当籤していた場合に、複数のサブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒは、「赤７−赤７−赤７」の図柄の組合せがサブ表示窓２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒに表示されるように停止する。 - 特許庁

Those time windows have window lengths fL and pL of fixed lengths respectively, the window length pL of the time window P(i) for the power-system feature parameter being shorter than the window length fL of the time window F(i) for the frequency-axis-system feature parameter.例文帳に追加

母音の冗長的な部分の特徴を最もよく表現している周波数軸系特徴パラメータの窓長に対して、子音の突発的な変動部分の特徴を最もよく表現しているパワー系特徴パラメータの窓長を短くする。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

Polycrystalline substance, in which cubic crystal boron nitride is the principal component and impurity which affects X-ray absorption fine structure measuring is not contained substantially, is used to the X-rays transmitting windows 2 and 4 of the X-ray absorption fine structure measuring cell.例文帳に追加

Ｘ線吸収微細構造測定用セルのＸ線透過窓２、４に、立方晶窒化ホウ素を主成分とし、Ｘ線吸収微細構造測定に支障を生じる不純物を実質的に含まない多結晶体からなるものを用いる。 - 特許庁

The pressing fixture 4 includes: a gas inflow port 22 for introducing an assist gas into the internal space; and one or more gas outflow windows 6, 7 provided at the side wall part or the upper wall part for flowing the gas from the internal space.例文帳に追加

押え治具４は、アシストガスを前記内部空間に導入するためのガス流入口２２と、前記ガスを前記内部空間から流出させるために前記側壁部または前記上壁部に設けられた１以上のガス流出窓６，７とを有する。 - 特許庁

Similarly to the case with a conventional technology, first majority decision is made in windows A, B being two kinds of longitudinal and lateral pixel strings including processing target pixels (step S3), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S4).例文帳に追加

従来技術と同様，まず処理対象画素を含む縦横２種類の画素列であるウインドウＡ，Ｂ内での多数決を行い（ステップＳ３），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the electronic device, a heat sink 200 is disposed not only in a perpendicular direction to the bottom of the case body of a vehicle built-in information providing device as the electronic device but also adjacent to a right side board 102 of the case body having windows 104 and 105.例文帳に追加

ヒートシンク２００は、電子装置としての車両搭載用情報提供装置の筐体の底部に対して鉛直方向に配置され、且つ窓１０４，１０５を有する筐体の右側板１０２に近接して配置されている。 - 特許庁

In personal broadcasting system, a user terminal divides a window as a main screen in the longitudinal direction by each function on a display screen, and displays mutually independent panel windows 154a, 154b, 154c, 154d, 154e as divided elements to be arranged on a display part.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、主画面としてのウィンドウを、複数の機能毎に表示画面上で縦方向に分割し、分割要素である互いに独立した複数のパネルウィンドウ１５４ａ，１５４ｂ，１５４ｃ，１５４ｄ，１５４ｅを並設するように表示部に表示する。 - 特許庁

Picture quality is automatically evaluated at a reception side, the picture is reduced in accordance with an evaluation result, another picture with high quality is simultaneously read from a picture storing part 109, they are transmitted to a reception side together and the two pictures are displayed on multi-windows, for example.例文帳に追加

送信側で画品質を自動的に評価し、評価結果に応じて画像を縮小し、同時に他の品質の良い画像を画像蓄積部から読み出して一緒に受信側に送り、２つの画像を例えばマルチウインドウで表示する。 - 特許庁

In order to observe the pressure surface in the impeller 1 from the outside of the pump, observation windows 5, 6 and 7 manufactured of transparent resins or glass are mounted to the impeller 8 and a pump casing, and an auxiliary torque transmission part for compensating a lack degree of torque transmission is provided.例文帳に追加

羽根車内部の圧力面をポンプ外部から観察するために、透明な樹脂もしくはガラスにより作製された観察窓を羽根車及び、ポンプケーシングに取り付け、トルク伝達の不足分を補うための補助トルク伝達部を設ける。 - 特許庁

In a daylighting simulation method, quantity of light that windows 11 to 18, 21, 22, 24 of the house A receive from the outside is obtained, and the obtained quantity of light is converted into illumination capacity (for example, 30 W fluorescent lamp) of the specific luminaire to recognize indoor situation.例文帳に追加

採光シュミレーション方法は、住宅Ａの窓11〜18，21，22，24が屋外から受ける光の量を求め、求めた光の量から特定の照明器具の照明能力（例えば３０Ｗの蛍光灯）に換算することで、屋内の状況を認識する。 - 特許庁

not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth, and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow. 例文帳に追加

小麦畑でもなく、大草原でもなく、失われたスウェーデン人の街でもなく、ぼくの青春時代のぞくぞくするような帰省列車や、寒空の下の街灯やそりの鈴音、柊のリースが明かりの灯る窓から雪の上に落とす影。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The display device having a screen part for displaying a measured waveform and an operation panel with operation components arranged includes at least one window for displaying the waveform, at least one window for displaying the operation panel, and a display means for managing the display priority of all the windows and displaying the windows in layers on the screen part with the higher display priority window semitransparent according to the display priority.例文帳に追加

本発明は、 測定された波形と、操作用の部品を配置した操作パネルと、を表示する画面部を備えた表示装置において、前記波形を表示する少なくとも１つ以上のウィンドウと、前記操作パネルを表示する少なくとも１つ以上のウィンドウと、これら全てのウィンドウの表示優先順位を管理し、この表示優先順位に基づき表示優先順位が上位のウィンドウを半透明にしてウィンドウ同士を重ね合わせて前記画面部に表示する表示手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An external frame body 2 is constructed by connecting a horizontal core member 10 having connecting claws 13, and a horizontal core member 20 having, on both edges thereof, engaging grooves 25 having the connecting claws engaged therewith, connecting surfaces 24 engaged with side surfaces of the respective connecting claws 13, and welding windows 27.例文帳に追加

外枠体２は、接合爪１３を有する縦芯材１０と、接合爪１３を係合する係合溝２５、接合爪１３の側面に係合する接合面２４、溶接窓２７を両端部に有する横芯材２０とを接合して構成されている。 - 特許庁

Closing plates 28 to be secured to the grid windows of a ceiling grid 16, which forms the ceiling section of the clean booth are formed of transparent material so that the light from the lighting equipment 52, which is installed in the ceiling section of the clean room 11 can be transmitted in the clean booth 10.例文帳に追加

クリーンブース１０の天井部を形成する天井格子１６の格子窓に装着される閉止板２８を透光性材料で形成し、クリーンルーム１１の天井部に設けられた照明装置５２からの照明をクリーンブース１０内に透過可能とした。 - 特許庁

Picture information data G1-G5 out of many pieces of picture information edited and arranged in the previously determined order are displayed in five windows A-E in a display screen 41 in this order by a display control means 10.例文帳に追加

予め定められた順番に並べられて編集された多数の画像情報のうちの画像情報Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４、Ｇ５を、表示制御手段１０により表示画面４１中の５つのウィンドウＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅに上記順番で表示させる。 - 特許庁

Moreover a three dimensional plane image GH3 representing height information with contour lines is displayed in the upper right small window WS6, and a cross-sections indicated with marks A and B of the three dimensional plane image GH3 are displayed in the small windows WS7 and WS8, respectively.例文帳に追加

さらに、右上の小ウインドウＷＳ６に、高さ情報を等高線にて示した三次元平面画像ＧＨ３を表示し、三次元平面画像ＧＨ３の記号Ａ及びＢで示す切断面を、小ウインドウＷＳ７，ＷＳ８にそれぞれ表示する。 - 特許庁

When respective reels 8a, 8b and 8c stop, three symbols for respective reels 8a, 8b and 8c are aligned in top, intermediate and bottom lines along the arrangement directions of symbol display windows 20a, 20b and 20c, and in the right side up and right side down respective diagonal directions which cross these lines.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止時には、シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃの並び方向に沿う上，中，下の３列、およびこれらの列を横切る右下がり、右上がりの各斜め方向に沿って、各リール８ａ，８ｂ，８ｃ毎の３個のシンボルが整列する。 - 特許庁

Far infrared beam radiation windows arranged on the bathtub and a functional part for generating far infrared beams are connected by an optical fiber and the far infrared beam radiation window to radiate far infrared beams, the quantity of radiation, the angle of radiation and the direction of radiation can be freely selected.例文帳に追加

浴槽に設けられた遠赤外線照射窓と遠赤外線を発生させる機能部とを光ファイバーで連結し、遠赤外線が照射される遠赤外線照射窓、照射量、照射角度、照射方向を自由に選択できるように構成した。 - 特許庁

In the toner cartridge 33, a rotary conveying member 35 which conveys a toner and detection windows 36a and 36b for detecting the presence /absence of the toner are arranged and in a developing device 30, a light projection part 34a and a light reception part 34b constituting a toner detecting device 34b are arranged.例文帳に追加

トナーカートリッジ３３にはトナーを搬送する回転搬送部材３５とトナーの有無を検知する検知窓３６ａ及び３６ｂが配置され、現像装置３０にはトナー検出装置３４を構成する光投射部３４ａと受光部３４ｂが配置される。 - 特許庁

A precision filtration filter cartridge is distinguished by that all of a micro-porous filter membrane, a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate constituting the filter cartridge are made of a polysulfone polymer and axial sizes of windows of the outer peripheral cover and the core are 1 to 3 mm.例文帳に追加

フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーよりなり、外周カバー及びコアーの窓の軸方向寸法が１〜３ｍｍであることを特徴とする精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁

To provide a photodetecting sensor and a camera which are suitable to attain the miniaturization and excellent in terms of design by reasonably arranging a photodetecting element of high performance in the small-sized camera, also, reducing the number of windows in the front part of the camera and increasing the degree of freedom in layout.例文帳に追加

本発明は、小型のカメラの中に、高性能の受光素子を無理なくレイアウトすると共に、カメラ前部の窓の数を削減してレイアウトの自由度を増大させることにより、小形化に適し、かつデザイン的にも優れた受光センサ、及び、カメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a device which moves a pointing device such as a cursor here and there on the display screen and positions is provided and, in response to the pointing device, cooperates with a means for stating the sound identifiers corresponding to each of the windows 50 to 56 to which the pointing device inputs.例文帳に追加

更に、カーソルなどのポインティング・デバイスを表示画面上であちこち移動させ、位置決めする装置が提供され、ポインティング・デバイスに応答して、ポインティング・デバイスが入力する各ウィンドウに対応する音声識別子を表明する手段と協働する。 - 特許庁

The first and second air/water feed nozzles 26a, 26b are formed with guide faces 36, 39 respectively, and when a fluid collides with the first and second air/water feed nozzles 26a, 26b, the guide faces 36, 39 guide the fluid to the illumination windows 25a, 25b.例文帳に追加

第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂには、ガイド面３６，３９がそれぞれ形成されており、第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂに流体が当たったとき、ガイド面３６，３９が照明窓２５ａ，２５ｂへ流体を導く。 - 特許庁

That is, when the movement of the person is detected by the intrusion sensor 3 and the temperature in the cabin is high, exceeding 30°C, alarm is given by a siren 6 or a flasher 7 at a step S118, and the vehicular windows are forcibly opened at a step S120.例文帳に追加

即ち、侵入センサ３により人の動きを検知した場合であって、車室内の温度が３０度以上と高い場合には、ステップＳ１１８にてサイレン６やフラッシャ７にて警報を行い、ステップＳ１２０にて車両の窓を強制的に開放する。 - 特許庁

For the multi-monitor M, a liquid crystal display 4 having a small display window 3 is disposed at the side or the upper face of a case 2a which composes a cathode ray tube (CRT) display 2 having a large display window, and both display windows are driven with a same operating system.例文帳に追加

マルチモニタＭは、大表示画面１を有するＣＲＴディスプレ２を構成する筐体２ａの側面または上面に、小表示画面３を有する液晶表示装置４を配設し、これら両表示画面を同じオペレーティングシステムに駆動させた。 - 特許庁

When an operator selects an object corresponding to a color solid, drags it and drops it on an object corresponding to one of the windows, the moved color solid is coordinate converted to the color system of the window to which the drop is executed and displayed on the window as a color solid.例文帳に追加

操作者が、色立体に相当するオブジェクトを選択してドラッグし、いずれかのウィンドウに相当するオブジェクト上にドロップすると、移動された色立体は、ドロップされたウィンドウの表色系に座標変換されて、そのウィンドウに色立体として表示される。 - 特許庁

Rollers 10 rotatable along the guide rails 11 as the outer case 1 is moved are provided, and when the outer case 1 is completely inserted, the radiating windows 2 meet openings 3, and the projections 12 also engage in the recesses 15 to fix the internal shutter 5.例文帳に追加

外部筐体１の移動によりガイドレール１１に沿って回転するローラ１０を有し、外部筐体１が挿入完了した時点で、放熱用窓２と開口部３とが重なり合い、同時に突起部１２が凹部１５へ係合して内部シャッター５が固定される。 - 特許庁

When a window B is dragged by operations of a mouse, etc. near a window A displayed on a display and the window B approaches the window A at a fixed distance, the overlap widths 10, 12 indicating docking positions are displayed on opposing edges of the windows A, B to each other.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示されたウィンドウＡの近くにウィンドウＢがマウス等の操作によりドラッグされ、ウィンドウＢがウィンドウＡに一定の距離に接近すると、ウィンドウＡ、Ｂのそれぞれの対向する辺にドッキング位置を示すのりしろ１０、１２が表示される。 - 特許庁

To save the labor for receiving product order by unifying order receiving windows by eliminating the wall between dealers, collecting receiving and collecting orders from a large number of clients on WWW and delivering order receiving information while sorting it for every dealer.例文帳に追加

ディーラー間の壁をなくして受注窓口を統一化し、ＷＷＷ上で多数に上る顧客からの発注を一括して受注して取りまとめ、ディーラー毎に仕分けして受注情報を受け渡すことにより、製品受注の省力化を図る。 - 特許庁

In this torque sensor, the notch for pulling out an excitation part of the coil is formed in the yoke 14B, and the circumferential direction width x of the notch 34 is set so that both end parts of the notch does not overlap a plurality of transparent windows 12 and 12 at the same time.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、ヨーク１４Ｂにコイルの通電部を引き出すための切欠き３４を形成し、その切欠き３４の周方向幅ｘを、同切欠き３４の両端部が複数の透過窓１２，１２に同時に重ならないように設定する。 - 特許庁

While a large screen of multiscreen PDP1 (consisting of two small windows in upper and lower sides) is shifted upward by ΔY with a motor 2 for going up and down, the image on the screen is shifted downward by ΔY on the screen with a display signal generating device 4.例文帳に追加

マルチスクリーンＰＤＰ１の大画面（上下２つの小画面からなる）を、昇降用モータ２によって上方にΔＹだけ移動させると同時に、画面上の画像を、表示信号発生装置４によって、画面上でΔＹだけ下方に移動させる。 - 特許庁

This game machine is so formed that, synchronized with the output of the voice by a voice output device 33, the variable display of special pattern rows on a display window 3a is made to temporarily stop twice from a state of variably displaying special pattern rows on respective display windows 3a-3c, and then made to stop lastly.例文帳に追加

各表示窓３ａ〜３ｃに特別図柄列を変動表示している状態から、音声出力装置３３による音声の出力に同期させて、表示窓３ａでの特別図柄列の変動表示を２度仮停止した後に、最終停止する。 - 特許庁

Moreover, when the sub winning combination is the pseudo water melon winning combination and a stop operation surely leading to the failed establishment of a water melon winning combination is made, the sub CPU (81) stops and displays chance combinations suggesting the possibility of getting a bonus winning combination internally won on the sub display windows (22L, 22C and 22R).例文帳に追加

これに対し、副当籤役が擬似スイカであり、スイカが成立しないような停止操作が行われたとき、サブＣＰＵ（８１）は、ボーナスに内部当籤している可能性があることを示唆するチャンス目をサブ表示窓（２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒ）に停止表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of efficiently using a vehicle body side portion behind a head lamp, and improving a function of the vehicle body structure as a whole, in the vehicle body structure equipped with sub windows and front fenders at side portions of the vehicle body front part.例文帳に追加

本発明は、車体前部の側部にサブウインドウとフロントフェンダーを備えた車体構造において、ヘッドランプの後方の車体側部を効率よく使用して、全体として車体構造の機能を高めることができる車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Characters to be displayed in the display window 132 and the display window 135 are decided by the positions of the respective display windows and the result of forward direction matching retrieval is displayed in a pertinent item display area 122 and a text display area on the basis of the displayed characters.例文帳に追加

表示窓１３２および表示窓１３５に表示される文字は、それぞれの表示窓の位置によって決められ、表示される文字に基づいて、前方向一致検索の結果が該当項目表示領域１２２および本文表示領域に表示される。 - 特許庁

A service main body SVC is provided with a transmitting means for transmitting, when opening a plurality of result screens 5 on the machine of a user USR, the respective retrieval result screens 5 to the machine of the user USR as different windows in independently openable state.例文帳に追加

サービス主体ＳＶＣは、ユーザＵＳＲのマシン上で検索結果画面５を複数オープンする場合に、各々の検索結果画面５を、異なるウィンドウとして別々にオープン可能な状態で前記ユーザＵＳＲのマシンに送信する送信手段を備える。 - 特許庁

A change in magnetic resistance generated between a plurality of windows 23a of a cylindrical member 23 of a non-magnetic material and an output shaft 2 of a magnetic material due to torsion of a torsion bar 22 is obtained as a change in inductance of detection coils 15p, 15q and a steering torque is detected.例文帳に追加

トーションバー２２の捩じれにより、非磁性材料の円筒部材２３の複数の窓２３ａと磁性材料の出力軸２との間で生じる磁気抵抗の変化を検出コイル１５ｐ、１５ｑインダクタンスの変化としてとらえ、操舵トルクを検出する。 - 特許庁