「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of lateral slots 23 is provided, spaced longitudinally, in the side of the upper frame 3 of an upper structure as confirmation windows for confirming from the outside a selection condition of a selector valve 12 provided in the frame 3.例文帳に追加

上部旋回体のアッパーフレーム３の側面部に、同フレーム３内に設けられたセレクタバルブ１２の切換状態を外部から確認するための確認窓として、複数の横長の溝穴２３…を上下に間隔を置いて設けた。 - 特許庁

In this way, the synchronization process can be carried out by shifting the synchronization windows W1 and W2 sequentially from the outer side with high possibility of synchronization establishment to the inner side with low possibility, and the time until the synchronization establishment can be reduced.例文帳に追加

この結果、同期が確立する可能性が高いセルＡＲの外側から内側に順次同期窓Ｗ１、Ｗ２を移動させて同期処理を行うことができるので、同期確立までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The irradiation window 16, having a partitioning longitudinal bar 22 in a plurality of longitudinal windows 28, 30 arranged in the X direction in parallel is provided to pass the electron beam 14 extracted from the extraction electrode 32 and to be taken out in an irradiation atmosphere.例文帳に追加

Ｘ方向に並列に配置される複数の長手窓２８、３０に仕切る長手桟２２を有し、前記引出し電極３２から引き出された電子線１４を透過させて照射雰囲気中で取り出す照射窓１６を備える。 - 特許庁

A stop table stored in a main control circuit 71 includes a specific stationary mode stop table constituted to display the blank symbols in all the symbol stop positions in the plurality of display windows 4L, 4C and 4R respectively.例文帳に追加

主制御回路（７１）に格納された停止テーブルは、複数の表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）の各々において、図柄停止位置の全てにブランク図柄を停止表示するように構成した特定停止態様停止テーブルを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive, easily formed heat-ray shielding film which shows a low conductivity, transmits radio waves and efficiently reflects and absorbs light in near-infrared region, and a heat-ray shielding member suitably applied to windows, etc.例文帳に追加

導電性が低く電波を透過でき、安価で且つ簡便に作製でき、近赤外線領域の光を効率よく反射・吸収する熱線遮蔽膜、及び窓などへの適用に好適な熱線遮蔽部材を提供する。 - 特許庁

Waveguide 15 which branch in the direction of E-surface of the waveguides constituting the main filter and are closed in the ends are provided so that one part of each waveguide 15 is overlapped on the windows 13.例文帳に追加

そして、本体フィルタを構成する導波管のＥ面方向に分岐するとともに、端部を閉じた減衰極用導波管１５を設けるに際し、減衰極用導波管の一部が電磁界結合用窓部と重なるように構成した。 - 特許庁

When the first or second ventilation window 130 or 140 is moved, the first and second ventilation windows 130 and 140 can be simultaneously moved in opposite directions in the storage portion 111 through the utilization of the gear set 120.例文帳に追加

第１通気窓１３０或いは第２通気窓１４０を移動する場合、ギアセット１２０を利用して収容部１１１で第１通気窓１３０と第２通気窓１４０とを同時に反対方向へ移動させることができる。 - 特許庁

Four sets of windows W1-W4 making three rectangular opening parts one set on an index scale 14 are formed, and arranged to shift a phase by only (1/4)p when pitches of the slits S are made p.例文帳に追加

一方、インデックススケール１４には３個の矩形状の開口部を１組とした４組の窓Ｗ１〜Ｗ４が形成され、窓Ｗ１〜Ｗ４はスリットＳのピッチをｐとした場合に（１／４）ｐだけ位相をずらせて配置されている。 - 特許庁

When a finger 101 of a player touches a display position of a guide menu 100 displayed at a position superposed with display windows 5 to 7 through a touch panel 39k, the position which the finger 101 touches is detected by the touch panel 39k.例文帳に追加

遊技者の指１０１が、表示窓５〜７と重なる位置に表示されているガイドメニュー１００の表示位置にタッチパネル３９ｋを介して触れると、この指１０１が触れている位置がタッチパネル３９ｋによって検出される。 - 特許庁

Since the data processing unit 105 extracts all of the pieces of the attribute data stored in the attribute data storage unit 106 to perform screen display, a plurality of trends are displayed in the corresponding windows on a display unit 109.例文帳に追加

また、データ処理部１０５は、受け属性データ記憶部１０６に記憶されている全ての属性データを取り出して画面表示を行なうので、表示部１０９の対応するウィンドウには、複数のトレンドが表示されるようになる。 - 特許庁

Thus produced nanocomposite polycarbonate resin composition has high transparency and elastic modulus and a low linear thermal expansion coefficient, hence being suitable for applications such as interior and exterior components (e.g. windows) for vehicles.例文帳に追加

本発明の方法により製造されたナノ複合ポリカーボネート樹脂組成物は高い透明性と弾性率を有し、かつ線膨張係数が低いために、ウィンドウを始めとする車両用の内外装部品などの用途に適している。 - 特許庁

To provide an information processing system having a front end processing function capable of simultaneously starting a plurality of windows, and displaying the processing results in a correct window even when a plurality of processing requests are almost simultaneously issued.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に立ち上げられ、複数の処理要求がほぼ同時に発せられた場合でも、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができるフロントエンド処理機能を有する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A controller obtains whether any one of the windows in the vehicle is opened or not by a door control ECU (step S3) when there is the incoming call in the in-automobile telephone set or a call is originated from the telephone set (step S1, YES).例文帳に追加

コントローラは、自動車電話装置に着信があった時または自動車電話装置からの発信があった時に（ステップＳ１，ＹＥＳ）、車両の何れかの窓が開いているか否かをドア制御ＥＣＵより取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The juice blender is equipped with a bottle for housing a rotatably driven cutter and a filter cylinder that is installed in the bottle to house the cutter, wherein the filter cylinder has a fabric mesh stretched in windows opened on the side of a cylindrical mesh holder.例文帳に追加

回転駆動されるカッターを収容するボトルと、前記ボトル内に収容され、且つ前記カッターを収容するフィルタ筒と、を備え、前記フィルタ筒は、筒状のメッシュ保持体の側面に開口した窓部に繊維メッシュを張ってなる。 - 特許庁

Respective font sets prepared by Glyph-Width conforming to JIS code, Unicode, and Windows, are generated for each character code, and one of each font set is selected corresponding to print environment.例文帳に追加

本発明は各文字コード毎にＪＩＳコード、Ｕｎｉｃｏｄｅ、Ｗｉｎｄｏｗｓに準拠したＧｌｙｐｈ・Ｗｉｄｔｈでそれぞれ用意したフォントセットを作成し、印刷環境に応じて各フォントセットのいずれかを選択する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 14 compares the difference between a maximum value and a minimum value of the measurement values from the reflected light measuring unit 12 during the rotation of the rotating table 4 with a threshold that determines existence of a shield at windows A18 and B19.例文帳に追加

演算処理部１４は、回転台４の回転中に測定された反射光測定部１２の測定値の最大値と最小値との差を、窓Ａ１８および窓Ｂ１９に存在する遮蔽物の有無を判定する閾値と比較する。 - 特許庁

A closed space is effectively dehumidified via ventilation windows 101a, 102a formed in the hurdle frames 101, 102 by the hygroscopic elements 103 stored in storage portions 104 of the hurdle frames 101, 102.例文帳に追加

すのこ枠体１０１，１０２に形成された通気窓１０１ａ，１０２ａを通して、該すのこ枠体１０１，１０２の収容部１０４に収容された吸湿体１０３によって、密閉された空間でも効果的に除湿される。 - 特許庁

Three reels 2, 3 and 4 are so arranged at the central part of the body of the Pachislot machine 1 being rotatable freely as to make symbols drawn on the respective reels 2-4 observable one at a time through display windows 5-7 on the front of the Pachislot machine 1.例文帳に追加

パチスロ機１の本体中央部には、３個のリール２，３，４が回転自在に設けられており、各リール２〜４に描かれたシンボルは、パチスロ機１の正面の表示窓５〜７を通してそれぞれ１個ずつ観察される。 - 特許庁

To provide a magnetic head with satisfied yield having the less butting deviation of magnetic cores at the triangular pointed parts of windows for winding which is caused by the finishing accuracy of the window for winding and the operating accuracy at the time of butting, or the fabrication of the gap surface, etc.例文帳に追加

巻線窓の加工精度や突き合わせ時の作業精度、またギャップ面の加工等により生じる、巻線窓の三角形状の尖り部分における磁気コアの突き合わせずれが少ない磁気ヘッドを、歩留まり良く提供する。 - 特許庁

When examining conference content later, an operator can reproduce the contents of both windows 18 and 19 to identify the making status of the contents written in the personal window 19 at the conference.例文帳に追加

これにより、作業者が後で会議内容を検討したりする場合に、前記両ウィンドウ１８，１９の内容を再生して、会議中に個人ウィンドウ１９に書き込んだ内容の作成状況を確認することが可能となる。 - 特許庁

The visual axis lighting device, integrated in a goggle 1, detects the direction of visual axes of both eyes, and projects lights into the direction corresponding to visual axes through windows 5a by controlling an LED panel housed in a housing 5.例文帳に追加

視線照明装置をゴーグル１として構成し、左右の目の視線方向を検出し、ハウジング５に内蔵したＬＥＤパネルを制御して照射窓５ａから視線方向に対応した方向に照明を行うようにしている。 - 特許庁

By employing a p-n heterojunction for high injection efficiency, and transparent windows for low-loss optical extraction out both the top and the side surfaces, high total external quantum efficiencies are achieved.例文帳に追加

注入効率が高くなるように、ｐ−ｎヘテロ構造を用い、また、上部表面と側部表面の両方からの光抽出の損失が少なくなるように、透明な窓を用いることによって、高い全外部量子効率が得られる。 - 特許庁

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

File status labels provide a textual indication of the status of versioned files in the IDE's windows.By default, the IDE displays status (new, reserved, unreserved, ignored, etc.) information in gray text to the right of files, as they are listed in windows.例文帳に追加

ファイルステータスラベルは、バージョン管理ファイルのステータスを、IDE のウィンドウにテキストで示します。 デフォルトで、IDE は、ファイルをウィンドウに一覧表示するときに、そのファイルの右側にステータス情報 (新規、予約済み、予約なし、無視など) をグレーテキストで表示します。 - NetBeans

Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans

Numerous designs and techniques rarely seen in Japan have been incorporated, including balustrades with 'Manji-Kuzushi,' decorative swastika' patterns, arched ceilings named 'Obaku ceilings', circular windows and a decorative peach shape named 'To-fu' engraved on the doors. 例文帳に追加

「卍字くずし」のデザインによる高欄、「黄檗天井」と呼ばれるアーチ形の天井、円形の窓、扉に彫られた「桃符」と呼ばれる桃の実形の飾りなど、日本の他の寺院ではあまり見かけないデザインや技法が多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Tenshu of Ogaki-jo Castle and Nagoya-jo Castle, which were externally restored after the War almost followed the appearance before the War; however, the windows of the top tier were reconstructed a little larger than they were in the bygone days, considering the function as an observation platform. 例文帳に追加

たとえば、戦後に外観復元された大垣城や名古屋城の天守は、戦前の外観をほぼ踏襲しているが、展望台としての目的を考えて最上層の窓が往時よりもやや大きく造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine is further provided with: shutters 13L, 13C, and 13R for opening/closing the sub-display windows 12L, 12C, and 12R; and a shutter drive circuit 55 for controlling opening/closing of the shutters 13L, 13C, and 13R according to a prescribed condition.例文帳に追加

遊技機は、さらに、副表示窓１２Ｌ，１２Ｃ，１２Ｒを開閉するシャッタ１３Ｌ，１３Ｃ，１３Ｒと、所定の条件に応じてこれらシャッタ１３Ｌ，１３Ｃ，１３Ｒを開閉制御するシャッタ駆動回路５５と、を備える。 - 特許庁

When a start lever 41 which is installed in the slot machine 10 is operated, the lottery for a winning combination is performed inside, and at the same time, reels 32L, 32M and 32R which are visible through display windows 26L, 26M and 26R start rotating.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To provide a horse carrier having remote operation type sliding windows installed on a side surface of a horse room, which can be easily opened or closed by a driver who is sitting in a driver's cab.例文帳に追加

馬匹を乗せる馬匹収納室の側面に設けた開閉可能な窓の操作を、馬匹収納室に入らなくても、乗務員室等に座ったままで簡単に行うことができる遠隔操作型開閉窓付馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

A cell for optical measurement comprises light transmission windows 2A and 2B allowing measurement light to pass therethrough, a cell main body 21 where a sample W is disposed, and sample gas generation means 22 for generating sample gas from the sample W disposed in the cell main body 21.例文帳に追加

測定光が通過する光透過窓２Ａ、２Ｂを有しており、サンプルＷが配置されるセル本体２１と、前記セル本体２１内に配置されたサンプルＷからサンプルガスを生成させるサンプルガス生成手段２２とを具備する。 - 特許庁

The pitch post filter accepts a frame of a synthesized voice and generates a signal, which is a function of windows of synthesized voices of present, preceding, and future sub-frames, for each sub-frame of the frame of the synthesized voice.例文帳に追加

本発明に係るピッチポストフィルタは、合成された音声のフレームを受け入れ、合成された音声のフレームの各サブフレームに対して、現在サブフレーム並びに先行及び未来の合成音声のウインドの関数である信号を発生する。 - 特許庁

A panel display part 2a is formed as almost a vertical plane on the front of a cabinet 2 as a box body forming the game machine 1 as a whole and longitudinally rectangular display windows 4L, 4C and 4R are provided at its center.例文帳に追加

遊技機１の全体を形成している筐体であるキャビネット２の正面には、略垂直面としてのパネル表示部２ａが形成され、その中央には縦長矩形の表示窓４Ｌ・４Ｃ・４Ｒが設けられている。 - 特許庁

In displaying a screen of a menu or the like by using a color pallet, two kinds of windows 304 and 304b varying in the combinations of the colors of characters and backgrounds at the time of a focus and at the time of a non-focus are displayed.例文帳に追加

メニューなどの画面をカラーパレットを用いて表示する場合に、同じピクセル・データを用いてフォーカス時と非フォーカス時とで文字と背景の色の組み合わせが異なる二種類のウィンドウ３０４ａ，３０４ｂを表示させる。 - 特許庁

The subcontrol circuit (72) thereafter performs a control to vary again the patterns displayed by the subdisplay windows (22L, 22C, and 22R) and stops the repetitive variation and turns on the subreel back lamps (112L, 112C, and 112R).例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、その後、サブ表示窓（２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒ）により表示される図柄の再度の変動を行い、この再度の変動を停止すると共にサブリールバックランプ（１１２Ｌ，１１２Ｃ，１１２Ｒ）を点灯する制御を行う。 - 特許庁

The spring members 7, 8 are accommodated in windows 24, 25 formed in the second planar member 6 and are engaged with spring engaging parts 12a, 13a formed on the outer hub 3, and spring engaging parts 20a, 21a formed on the first planar member 5.例文帳に追加

前記ばね部材７、８を、第２板部材６に形成した窓内２４、２５に収容し、アウターハブ３に形成したばね係合部１２ａ、１３ａ及び第１板部材５に形成したばね係合部２０ａ、２１ａに係合した。 - 特許庁

The monitor device 4 make a notification of both the locking/unlocking states of the windows of the house, detected by the house sensor device 2, and the opening/closing states of the automobile doors, detected by the automobile sensor device 3.例文帳に追加

モニタ装置４は、住宅用センサ装置２により検出された住宅の窓の施解錠状態と自動車用センサ装置３により検出された自動車のドアの開閉状態との両方を報知するためのものである。 - 特許庁

A gear shaft 11 is inserted into windows 4 of a plurality of segments 3 which constitute the transfer cylinder 1 and both end parts of the gear shaft 11 are supported, in a freely rotating manner, by a pair of bearing blocks 12 provided on both end sides of the transfer cylinder 1.例文帳に追加

渡し胴１を形成する複数のセグメント３の窓４内にギヤ軸１１を挿通し、そのギヤ軸１１の両端部を渡し胴１の両端側に設けた一対の軸受ブロック１２で回転自在に支持する。 - 特許庁

Moreover, since a user can check whether an entrance or windows are locked on the basis of the operation states of security equipment Y1, Y2, using a terminal device (a personal computer PC, a display controller CV and a mobile phone MP), the usability can be improved.例文帳に追加

しかも、端末装置（パソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ、携帯電話機ＭＰなど）を使って、セキュリティ機器Ｙ１，Ｙ２の動作状態に基づいて玄関や窓の戸締まりの確認ができるために使い勝手が向上する。 - 特許庁

To a drive shaft 20, a sprocket 21 is fixed consisting of a sprocket 21a for projections equipped with driving projections 27 to be engaged with the driven projections 33 and a sprocket 21b for windows equipped with driving projections 29 to be engaged with the connection part 35.例文帳に追加

また、駆動軸２０に、被駆動突起３３に係合する駆動突起２７を備えた突起用スプロケット２１ａと、接続部３５に係合する駆動突起２９を備えた窓部用スプロケット２１ｂとからなるスプロケット２１を固定した。 - 特許庁

In this structure, openings 1a, 11a for windows are provided, and flat plate type shielding members 2, 12a, 12b are movably installed in the plane direction inside resin window bodies 1, 11 of which inner parts are integrally formed in a hollow shape.例文帳に追加

窓用開口部１ａ、１１ａを設けるとともに、内部を中空状に一体成形した樹脂製の窓本体１、１１の内部に、平板状の遮蔽部材２、１２ａ、１２ｂを平面方向への移動を可能として設置した。 - 特許庁

A plurality of apertures 72 for securing an optical path of light emitted from the exposure device 6 are provided on the dust-proof plate 7, and a partitioning member 73 shutting off space between the plurality of light emitting windows 61 inside the dust-proof plate 7 is provided.例文帳に追加

防塵板７には、露光装置６から出射した光の光路を確保するための複数の開口部７２を設けるとともに、防塵板７内の、複数の光出射窓６１の間を遮断する仕切り部材７３を設ける。 - 特許庁

A display area for windows is divided into a work area 303 and a layout area 304, and a selected (double-clicked) window 301 is moved to the work area 303 and the preceding window is moved to the layout area 304.例文帳に追加

ウィンドウの表示領域を作業領域３０３と配置領域３０４とに分け、選択操作（ダブルクリック）されたウィンドウ３０１が作業領域３０３に移動され、先にあったウィンドウが配置領域３０４に移動される。 - 特許庁

A color change device 60 is disposed at the back side of display windows 21L, 21C and 21R and includes a color change film 61 consisting of a clear film 61a, a red emphasis film 61b and a green emphasis film 61c.例文帳に追加

色彩変更装置６０は、表示窓２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒの背面側に配置され、クリアフィルム部６１ａと赤色強調フィルム部６１ｂと緑色強調フィルム部６１ｃとからなる色彩変更フィルム６１を備える。 - 特許庁

The buckle FB is provided with engaging windows 16, wherein the protrusions 23c of the elastic legs 23 deformed elastically in an inward direction in keeping with an inserting operation of the insertion part 20, are inserted and engaged by elastic force at a prescribed inserting position.例文帳に追加

雌バックルＦＢが、差込部２０の差し込み操作に伴って内向きに弾性変形される弾性脚２３の掛合突部２３ｃを、所定の差し込み位置で弾発により入り込ませ掛合させる掛合窓１６を備えている。 - 特許庁