「Within side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As seen from the Kyoto side, it's the last station within Kyoto Prefecture on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

山陰本線京都側の京都府最後の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear side surface within the inlet header section 21 is skewed toward the fin 17 in a direction from the right side toward the left side.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面を、右方から左方に向かってフィン17側に傾斜させる。 - 特許庁

The side edge part side disposed within the step part is replaced at every adjacent wiring.例文帳に追加

段差部内に配置される側縁部の側は、隣り合う配線毎に代わっている。 - 特許庁

then he and Patrasche went within and slept together, long and deeply, side by side. 例文帳に追加

それからネロとパトラッシュは、小屋の中に一緒に入って、並んでぐっすりと眠りました。 - Ouida『フランダースの犬』

She'll have the best doctors this side of vienna helping within the hour.例文帳に追加

一時間以内にウィーンから一番腕のいい医者を呼ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roller falling preventing holding protruding parts 4, 5 are provided on the inner diameter side and outer diameter side within each pocket 3.例文帳に追加

各ポケット３内の内径側および外径側に、ころ落ち止め用の保持突条４，５を設ける。 - 特許庁

The upper end section of the fork-shaped graft 55 is removably held within the leading edge side capsule 90, a same side upper end section is removably arranged within the same side capsule 132, and an opposite side upper end section is removably arranged within the opposite side capsule 202.例文帳に追加

二股形移植片５５の上端部が先端側カプセル９０内に着脱可能に保持され、同側上端部が同側カプセル１３２内に着脱可能に配置され、反対側上端部が反対側カプセル２０２内に着脱可能に配置される。 - 特許庁

With this heat within the housing 1 is released by the stationary side heat pipe 16 and heat within the rotor 5 is released by the rotary side heat pipe 17.例文帳に追加

これによって、静止側ヒートパイプ１６によりハウジング１内の熱を、また回転側ヒートパイプ１７によりローター５内の熱を放出する。 - 特許庁

The following side flank angle α is preferably within a range of 15-40°, whereas the leading side flank angle β is preferably within a range of 0-15°.例文帳に追加

追い側フランク角αは１５°〜４０°の範囲であることが好ましく、進み側フランク角βは０°〜１５°の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The engagement vane unit 48 is displaceable within the car side door pocket.例文帳に追加

係合ベーンユニット４８は、かご側戸袋内で変位可能になっている。 - 特許庁

This recessed part 32 is arranged within the dimension of plate thickness of the side plates 17.例文帳に追加

この凹部３２は、側板１７の板厚寸法内に配置されている。 - 特許庁

A transmitting side device starts to transmit data within the transmission commenceable section.例文帳に追加

送信側機器は送信開始可能区間内にデータ送信を開始する。 - 特許庁

3. If the arrow breaks, the side with the arrowhead is within the target. 例文帳に追加

三、矢が折れた時、矢の根のある方が標的の内側にある場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he sat down, within the two side walls of the gate, where he cried and lamented. 例文帳に追加

乞食は門の両壁の間にすわり、泣きながら嘆き悲しんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As a result, a contention broke out and was fought within Honmon Hokke Sect between the side of Nichinen and Nissho and the side of Nikkei and Nichiyo. 例文帳に追加

結果、本門法華宗は、日然、日紹と日肇、日耀の論争となり二分して対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily remove a coil within brain aneurysm by operation on a master side.例文帳に追加

マスタ側の操作によりコイルを能動脈瘤内で容易に離脱させる。 - 特許庁

To restrain heat generated in side an electronic camera from being enclosed within a easing.例文帳に追加

電子カメラ内部で発生する熱が筐体内でこもるのを抑制する。 - 特許庁

An orthographic projection of the ring-shaped side portion on the bottom portion is within the area of the bottom portion, and an orthographic projection of the ring-shaped side portion on the upper portion is within the area of the upper portion.例文帳に追加

環側部の底部上の正投影は、底部の範囲内にあり、且つ環側部の頂部上の正投影は、頂部の範囲内にある。 - 特許庁

An inner bath court C located within a building T is provided on one side of a bathroom B provided within the building T.例文帳に追加

建物Ｔ内に設けられた浴室Ｂの一面側に、建物Ｔ内に位置するインナー型のバスコートＣを設けた。 - 特許庁

When the transmitter side device exists within the range, the receiver side device transmits an acknowledgement signal (42) to the transmitter side device to inform about the acceptance of the probe signal.例文帳に追加

該範囲内にあれば受信側装置が応答信号(42)を送信することにより該プローブ信号を受容したことを通知する。 - 特許庁

The space portion is formed between an end side and the display within the body.例文帳に追加

空間部は、筐体内の端部側と表示部との間に形成されている。 - 特許庁

Also, an adsorption section 118 is disposed within the side reaction chamber 115.例文帳に追加

また、副反応室１１５の内部には、吸着部１１８が設けられている。 - 特許庁

The belt 25 has a sending side path 32 extended frontward within the polluted liquid tank 11.例文帳に追加

ベルト25は、汚液槽11内を前向きにのびた送り側経路32を有している。 - 特許庁

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space 例文帳に追加

センターの、より近くか定義されたスペースの中の側における関係か存在 - 日本語WordNet

Spark ignition is carried out in both the L-side ignition plug and the T-side ignition plug, in a spark ignition area S within a high-load or high-rotation area.例文帳に追加

高負荷乃至高回転域のスパーク点火領域ＳではＬ側、Ｔ側共にスパーク点火とする。 - 特許庁

The battery 5 is housed within a housing space 36 disposed in the inner side at one side edge of the main body case 3.例文帳に追加

電池５を、前記本体ケース３の一側縁内方にその収納空間３６を設けて収納させる。 - 特許庁

The reception side server returns the maximum value receivable within the data capacity presented by the transmission side device.例文帳に追加

受信側サーバは、送信側デバイスから提示されたデータ容量内で受信可能な最大値を返信する。 - 特許庁

Secondary side electrode pads 16 are located respectively within each region 17 and are respectively formed on the side of the inner periphery of each probe 13.例文帳に追加

二次側電極パッド１６は各領域１７内であって、プローブ１３の内周側に形成される。 - 特許庁

Further, a width of the side-face periphery 6a, a' is set within a given range from a side end part of the iron yoke 9.例文帳に追加

また、側面周囲６ａ、ａ’の幅が、鉄ヨーク９の側端部から所定の範囲で設定されている。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

To realize a transmission side device which notifies a user of which transmission side device is transmitting a content within the transmission side devices connected to a reception side device.例文帳に追加

受信側機器に接続されている送信側機器のうち、どの送信側機器がコンテンツを送信している機器なのかをユーザに知らせる送信側機器を実現する。 - 特許庁

Wherein, the lower face side end and the upper face side end at side face lines 11A, 11B, 12A, and 12B are shifted in the direction parallel to the substrate upper/lower face within the side surface 1A and 1B.例文帳に追加

ここで、側面１Ａ，１Ｂ内での基板上下面に平行な方向に側面線路１１Ａ，１１Ｂ，１２Ａ，１２Ｂの下面側端部と上面側端部とがずれる。 - 特許庁

The conductor 10 connects its one end side to the vacuum valve within the bushing 11, as a branching conductor having a fork branching off within the tank, and also connects its other end side to the conductor 5, within the bushing 4 on the side where the vacuum valve is not stored.例文帳に追加

導体１０はタンク内で分岐する分岐部を有する分岐導体として、その一端側を碍管１１内の真空バルブに接続するとともに、その他端側を真空バルブが収納されていない側の碍管４内の導体５に接続する。 - 特許庁

The transmitter side device transmits a probe signal (41) to decide whether or not the transmitter side device is resident within a service area of a proper receiver side device.例文帳に追加

送信側装置は該装置が適当な受信側装置のサービス領域内にあるか否かを判定するためにプローブ信号(41)を送出する。 - 特許庁

In the film cartridge body 26, the outer diameter of the bottom part side is within the standard of the 135 type, and the outer diameter of the upper part side is smaller than that of the bottom part side.例文帳に追加

パトローネ本体２６は、底部側の外径が１３５タイプの規格内とされ上部側の外径が底部側よりも小さくされている。 - 特許庁

A wind straightening plate 47 protruded to the side opposite to the heating chamber 33 side is provided on the heating chamber 33 side within the steam blowout part 38, so as to change the direction of the superheated steam made to flow down within the steam blowout part 38 to the heating chamber 33 side.例文帳に追加

蒸気吹出部３８内の加熱室３３側に加熱室３３側とは反対側に突出する整風板４７を設けて、蒸気吹出部３８内を流下する過熱蒸気の向きを加熱室３３側に変える。 - 特許庁

Thus the isolation characteristic of transmission/reception within a transmission side pass-band is improved.例文帳に追加

送信側通過帯域内での送信−受信のアイソレーション特性が改善される。 - 特許庁

Within the case, the flat harness 9 is wound more on the peripheral side than the spring member 11.例文帳に追加

ケース内でフラットハーネス９をばね部材１１よりも外周側に多く巻いた。 - 特許庁

This catalyst system 1 is equipped with an absorption catalyst 50 disposed at the upstream side within a housing 10, and with an oxidizing catalyst 70 disposed at the downstream side within the housing.例文帳に追加

触媒システム１は、ハウジング１０内上流側に配置された吸着触媒５０と、ハウジング内下流側に配置された酸化触媒７０とを備える。 - 特許庁

A plurality of small holes 7 penetrating the label from the front side to the rear side are formed within the partial range of the base material 3.例文帳に追加

この基材３の一部範囲には、ラベルの表面から裏面に連通する小孔７が複数形成されている。 - 特許庁

This back side part is composed of a recessed part 10 formed within a detection range (b).例文帳に追加

上記後側の部分は、検知範囲ｂの中に形成された凹部１０により構成する。 - 特許庁

The side-chain crystalline polymer has molecular weight of within the range of 1000-8000.例文帳に追加

また、側鎖結晶性ポリマーが１０００〜８０００の範囲の分子量を有する。 - 特許庁

A recessed part 13 is formed on the outer face of an outer wall 10 within a hollow part of the side wall 4.例文帳に追加

側壁４の中空部内で外壁１０の外面に凹部１３を形成する。 - 特許庁

A conductive member 24 is arranged inside a narrow opening 22 within each side of the frame 12.例文帳に追加

導電性部材２４は、フレーム１２の各辺内の細長開口２２内に配置される。 - 特許庁

A projection structure 1 can be accommodated within a cube of which the one side is 1000 μm.例文帳に追加

突起構造体１は、一辺が１０００μｍの立方体に収容可能である。 - 特許庁