「Within side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

More concretely, the rewritable region 14 is formed within 15 mm from the long side of the point card 10.例文帳に追加

より具体的には、リライタブル領域１４がポイントカード１０の長辺から１５ミリメートル以内に形成される。 - 特許庁

The corner C1 on at least the rear surface side of the light transmission plate 1 which guides the light from a light source 2 from the side 1c and emits the light to a front surface side 1a is right angled or the corner C1 at least at its rear surface side 1b is rounded (R) within 0.1 mm or is chamfered (C) within 0.1 mm.例文帳に追加

光源２からの光を側方１ｃから導き表面側１ａに出射させる導光板１において、その少なくとも裏面側１ｂのコーナー部Ｃ１が直角であるか、また、その少なくとも裏面側１ｂのコーナー部Ｃ１がアール（Ｒ）０．１ｍｍ以内、又は、面取り（Ｃ）０．１ｍｍ以内である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle camera constituted so that a range from the true side direction toward the rear side can be included within the field range of side field around a vehicle to a certain extent, and distinctly picking up the image of the side field by totally reflecting light from the side field in a prism.例文帳に追加

車両周辺の側方視野の視野範囲内に真側方方向から後側への範囲を或る程度含めることができ、且つ側方視野からの光をプリズム内で全反射させて側方視野を鮮明に撮像できる車載カメラを提供する。 - 特許庁

In the starting control S, the DR side is driven with the AS side stopped when the angular difference information are within a prescribed value, and the AS side as well as the DR side is driven when the angular difference information are out of the prescribed value.例文帳に追加

始動時制御Ｓでは、角度差情報が所定値以内の場合にはＡＳ側を停止させた状態でＤＲ側を駆動し、角度差情報が所定値から外れる場合にはＤＲ側に加えてＡＳ側も駆動する。 - 特許庁

An ion generation/blast means 2 is arranged on the side of a first side X3 within both sides X3 and X4 of a static elimination object surface X1 of the charged object X, and an air suction means 3 is arranged on the side of the second side X4.例文帳に追加

帯電物体Ｘの除電対象面Ｘ１の両側辺Ｘ３，Ｘ４のうちの第１の辺Ｘ３側にイオン生成・送風手段２を配置し、第２の辺Ｘ４側に空気吸引手段３を配置する。 - 特許庁

The other side end P1 of the longitudinal direction L in the porous protective layer 5 projects from the other side end P2 of the longitudinal direction L in the heating section 401 toward the other side L2 of the longitudinal direction L within a range of 3 mm towards other side L2 of longitudinal direction L.例文帳に追加

多孔質保護層５における長手方向Ｌの他方端Ｐ１は、発熱部４０１における長手方向Ｌの他方端Ｐ２から、長手方向Ｌの他方側Ｌ２に向けて３ｍｍの範囲内で突出している。 - 特許庁

For the display device, apertures 6a for ventilation are formed on the rear wall on a lower side of the rear-side cabinet 6, and a metallic fixing bracket 10 is fixed to the back of a display module 1 disposed within the rear-side cabinet 6.例文帳に追加

後側キャビネット６の下側の側壁に通気用の開口部６ａ，６ａ，…を設け、キャビネットの内部に設けられた表示モジュール１の背面に金属製の固定金具１０を固定する。 - 特許庁

The embodiment where the angle, formed by the ridge line direction of the unit lenses of the lens sheet and the side direction of the optical sheet, is within ±3° and the embodiment that the side direction is the long-side direction of the optical sheet, and the like are preferred.例文帳に追加

レンズシートの単位レンズの稜線方向と、光学シートの辺方向とのなす角度が±３°以内である態様、辺方向が、光学シートの長辺方向である態様などが好ましい。 - 特許庁

The guide rail 51 is supported being advanceable or retractable on the side of the hoisting belt 25 within a guide frame 52 while the other end side of the coil spring 53 mounted on the rear side thereof elastically contacts the inner wall of the guide frame 52.例文帳に追加

また、ガイドレール５１を、その背面側に取り付けたコイルバネ５３の他端側がガイドフレーム５２の内壁に弾接する状態で、該ガイドフレーム５２内にて揚送ベルト２５の側に進退可能に支持する。 - 特許庁

The length of a finger bar 9 at the lower side to form the side shift attachment 4 is set shorter than the length of a finger bar 8 at the upper side, and at the length within the opposing clearance of a pair of the left and right straddle arms.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４を形成する下側のフィンガバー９の長さを、上側のフィンガバー８の長さよりも短く且つ左右一対のストラドルアーム対向間隙内に納まる長さに設定する。 - 特許庁

An upper case side engaging portion 15 is formed within a recess 14 provided to a side frame 13 of the upper case 11, while an engaging recess 15c is formed to the upper surface 15b of the upper case side engaging portion 15.例文帳に追加

アッパーケース１１の側枠１３に設けられた凹部１４内にはアッパーケース側係合部１５が形成され、そのアッパーケース側係合部１５の上面１５ｂには係止凹部１５ｃが形成されている。 - 特許庁

When the length of the waste heat boiler 11 from the inlet side opening 16 to the outlet side opening 17 is set to be L, an outlet 18 of the bypass pipe 13 is located within the range of (L/4 + L/8) from the inlet side opening.例文帳に追加

この入側開口１６から出側開口１７に至る廃熱ボイラ１１の長さをＬとすると、バイパス管１３の出口１８は、入側開口から（Ｌ／４±Ｌ／８）の範囲に設けられている。 - 特許庁

The boundary between the first suction side groove 44 and the second suction side groove 45 is located within a region from a suction close-out position P1 of a compression chamber to the suction side end 41a.例文帳に追加

第１吸入側溝部４４と第２吸入側溝部４５との境界は、圧縮室の吸入閉じ切り位置Ｐ１から吸入側端部４１ａまでの領域内に位置している。 - 特許庁

The fusion parts 17A, 17C are bent along the side of the long side of a housing part 18 for housing the power generating element 41, and corner parts 19A, 19B of the housing part 18 are arranged within the side contour shapes of the housing part 18.例文帳に追加

融着代17Ａ，17Ｃは、発電要素41を収容する収容部18の長辺側面に沿って折り曲げ、かつ、その出隅角部19Ａ，19Ｂを収容部18の側面輪郭形状内に配置する。 - 特許庁

A check valve is arranged to the atmosphere-side exhaust pipe for exhausting an atmosphere within a chamber to an atmosphere side, the check valve is bypassed, and a bypass pipe arranged with a bypass valve is provided at the atmosphere-side exhaust pipe.例文帳に追加

チェンバ内の雰囲気を大気側へ排気するための大気側排気管に逆止弁を介装し、逆止弁をバイパスし、かつバイパス用弁が介装されたバイパス管を前記大気側排気管に設ける。 - 特許庁

Further, a substrate unit assembling step of assembling a substrate unit within the outer case is performed by determining the position of the light emitting element relative to a predetermined light emission-side reference part within the outer case by use of the light emission-side positioning member selected in the light emission-side selection step.例文帳に追加

更に、発光側選択工程によって選択された発光側位置決め部材により、外装ケース内の所定の発光側基準部に対する発光素子の位置を定める構成で、外装ケース内に基板ユニットを組み付ける基板ユニット組付工程が行われるようになっている。 - 特許庁

The structure of the bump electrode 16 is provided with a binding portion 22 within a predetermined range of a side surface of the bump electrode 16.例文帳に追加

この突起電極１６の構造は、突起電極１６の側面の所定範囲に括れ部２２が設けられている。 - 特許庁

Within the construction range of a tunnel 8 from ground, particularly, the ground is improved by centering a range in which the side wall of the tunnel 8 is positioned.例文帳に追加

地上から、トンネルの構築範囲の内、特にトンネルの側壁が位置する範囲を中心に地盤を改良する。 - 特許庁

Thus, it is possible to respond to high-speed data processing at the host computer side by finishing data reading within a regulated time.例文帳に追加

データの読み取りを規定時間内で終了させ、ホストコンピュータ６側での高速データ処理に応えることができる。 - 特許庁

The thickness of the side surface region 7 is within the range of 0.5-2.5 mm at least in the vicinity of the air permeable plate 11.例文帳に追加

側面部位７は、その厚さが少なくとも通気性の板１１の近傍において０．５〜２．５ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

The hysteresis determiner determines whether the output of a downstream side air-fuel ratio sensor is within a hysteresis region.例文帳に追加

前記ヒステリシス判定手段は、前記下流側空燃比センサの出力がヒステリシス領域内であるか否かを判定する。 - 特許庁

Descriptions within the Azuma Kagami on the ruin of the Hiki clan and exile of Yoriie are clearly different from those in historical materials written by the Kyoto side. 例文帳に追加

比企氏滅亡と頼家追放に関する吾妻鏡の記述は、京都側の史料とは明らかな相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko game machine which eliminates clogging with balls within a ball tank built on the rear side of a storage tray.例文帳に追加

貯留皿の裏面側に設けられる球タンク内で球詰まりを生じることのないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A carrying part 10 is accommodated in a vacuum vessel 3, and a drive unit 30 is accommodated within a frame 5 on the atmosphere side.例文帳に追加

真空容器３内に搬送部１０が収納され、大気側の機台５内には駆動部３０が収納されている。 - 特許庁

Blowers 511A, 511B and ducts 512A, 512B are mounted in a space within a side cover 43 in a fixing manner.例文帳に追加

側面カバー４３内の空間に、ブロアー５１１Ａ，５１１Ｂ及びダクト５１２Ａ，５１２Ｂが固定して取り付けられている。 - 特許庁

The receiving side handset extracts the AM-ADDR information within the payload header of the received signal and decides the source station.例文帳に追加

受信側子機が受信した信号のペイロードヘッダ内ＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を抽出し、始発局を判定する。 - 特許庁

An inner circuit board 5 within a casing body 120 is arranged in parallel with the bottom surface of an opening 142 of a side wall 140.例文帳に追加

ケース本体１２０内の基板５は、一側壁部１４０の開口部１４２の下面に沿って配設されている。 - 特許庁

The detection part 3 detects beam spots within a detection area set ahead in the traveling direction side of one's own vehicle.例文帳に追加

検出部３は、自車両の進行方向側の先に設定される検出領域内のビームスポットを検出する。 - 特許庁

The peripheral surface of the airtight container 12 comes into close contact with the inner surface of the outside cartridge 14 on the high- temperature side within the operating temperature limits.例文帳に追加

使用温度範囲の高温側で気密容器１２の外周面が外側カートリッジ１４の内面に密着する。 - 特許庁

To provide a transmission terminal which reduces deviation in a reception level within a band at a transmission terminal at a reception side.例文帳に追加

受信側の伝送端末において帯域内での受信レベルの偏差を低減した伝送端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure for supporting an exhaust system, which can control the movement in an axial direction of an exhaust system side support rod within a predetermined range.例文帳に追加

排気系側サポートロッドの軸方向への移動を所定範囲に抑制可能な排気系支持構造を得る。 - 特許庁

Most adequately, the shifting of the temperature detecting element to the upstream side in the rotating direction of the roller is made within 1.0 mm.例文帳に追加

特に温度検知素子のローラ回転方向上流側への偏移を１．０ｍｍ以内とすることを最適とする。 - 特許庁

A wire guide path (27) is separated from an outside side wall (31) oppositely directed to a frame of a spindle within the spindle.例文帳に追加

線材案内路（２７）はスピンドル内でスピンドルの機枠と反対に向けられた外側の側壁（３１）から離間する。 - 特許庁

A tip side O-ring 34 is fitted within a groove 33 between the first head component member 14 and a second head component member 31.例文帳に追加

第１ヘッド構成部材１４と第２ヘッド構成部材３１間の溝３３に先端側Ｏリング３４を内嵌する。 - 特許庁

A revolving shaft is rotatably supported within a casing and at least one end thereof projects to the outer side of the casing.例文帳に追加

筐体内に、回転軸が回転可能に支持され、少なくとも一端が筐体の外側まで突出している。 - 特許庁

The pair magnets (38, 39) are covered with a plate of a magnetic material to close the magnetic field lines within the plate side.例文帳に追加

一対の磁石（３８、３９）は、磁性材料のプレートによって、磁界線をプレートの側で閉じるために覆われている。 - 特許庁

A pouring out port 32b opened with communicating within a container body 1 is placed on the side surface of a main comb tooth piece 32 of a row.例文帳に追加

列設した主櫛歯片３２の側面に、容器本体１内に連通して開口する注出口３２ｂを設ける。 - 特許庁

The fixed part 3a is fastened with the bolt to the side face part 1a of the column 1 within a vertical plane that passes almost the axis of the column 1.例文帳に追加

固定部３ａは柱１のほぼ軸芯を通る鉛直面内で柱１の側面部１ａにボルト止めする。 - 特許庁

As for such a glove for an adult, one end of each stationary body is located within 1 cm from the inner side of that part of the cover which is at the fingertip, and for such a glove for a child, within 0.5 cm.例文帳に追加

固定体の一方の先端は、前述の各指先の先端部の被覆体内側から大人用手袋で、１ｃｍ以内、子供用手袋にあっては、０．５ｃｍ以内にある。 - 特許庁

The ideal low-beam pattern PL is a light distribution pattern where a part on the side of a driving lane within the highest illuminance zone HZ (a latticed part within (C) in Fig. 2) increases.例文帳に追加

この理想のすれ違い用の配光パターンＰＬは、最高照度ゾーンＨＺ（図２（Ｃ）中、格子が施された部分）のうち、走行車線側の部分が増大している配光パターンである。 - 特許庁

The average particle sizes of powder phenol resin and graphite are respectively made within 5-100 μm, and the contact angles of the both side surfaces of the plate body 1 and water are respectively set within 80°-120°.例文帳に追加

粉末フェノール樹脂と黒鉛の平均粒径をそれぞれ５〜１００μｍの範囲とし、板体１の表裏両面と水との接触角をそれぞれ８０°〜１２０°の範囲に設定する。 - 特許庁

The pipe and bellows lie within the height envelope of the bleed heater, facilitating transportation of the heater on its side within overall height and width limitations permitted for road travel.例文帳に追加

パイプ及びベローズは、ブリードヒータの高さエンベロープの範囲内にあり、道路移動のために認められる全体高さ及び幅制限内で横向き状態でヒータを輸送することを可能にする。 - 特許庁

Within a second stop range where the piston stop position is within a predetermined range closer to a top dead center side than the first stop range, an air-fuel ratio is enriched, and fuel injection timing is divided into a plurality of times.例文帳に追加

第１の停止範囲よりも上死点側から所定範囲にある第２の停止範囲では、空燃比をリッチ化するとともに、燃料噴射タイミングを複数回に分割する。 - 特許庁

The support blocks located within ranges A and E of rotation angle are located at an upper position to support the substrate 2, the support blocks located within ranges of rotation angles C and G are located at a lower position to ensure a gap on the side of the substrate 2.例文帳に追加

、回転角度範囲Ａ、Ｅの支持ブロックは上位置にあって基板を支持し、回転角度範囲Ｃ、Ｇの支持ブロックは下位置にあって基板裏面側に間隙を確保する。 - 特許庁

A wiring pattern is provided with two signal lines L1 and L2 that are arranged side by side so as to form a CAN bus within one plane, and ground patterns E1 and E2 that are arranged in a manner to pinch an area where the signal lines L1 and L2 are arranged side by side from the opposite side to each other.例文帳に追加

配線パターンは、一平面内にＣＡＮバスを構成する互いに並設された２本の信号線Ｌ１，Ｌ２を備え、両信号線Ｌ１，Ｌ２が並設された領域を、互いに反対側方から挟むように配置したグランドパターンＥ１，Ｅ２を含むようにする。 - 特許庁