「Within side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal members 4a, 4b and the discharge part 6c are opposed at the side of back 3f within a housing of a connector.例文帳に追加

コネクタ１のハウジング内背面側３ｆで、端子部材４ａ、４ｂと放電部６ｃを対向させた。 - 特許庁

With the eccentric grooves 26, the parts which are positioned diametrically on the outmost side, are positioned within the effective diameter De.例文帳に追加

偏心溝２６は、径方向の最も外側に位置した部分が有効径Ｄｅ内に位置している。 - 特許庁

A leak detection circuit is disposed within an enclosure and between the main-circuit case and the front side of the enclosure.例文帳に追加

また、漏電検出回路を筐体内部で主回路ケースと筐体表面側との間に配置する。 - 特許庁

A check valve element 8 is disposed within an opening-side major diameter port 7b of the discharge hole 7 in a free state.例文帳に追加

排出孔７の出口側の大径孔７ｂ内に逆止弁体８を自由状態で配置する。 - 特許庁

Then, via wiring 16 is formed from within the via hole 1s to the back side of the insulating substrate 1.例文帳に追加

そして、ビアホール１ｓ内から絶縁性基板１の裏面にわたってビア配線１６を形成する。 - 特許庁

The supporting leg 4 in the closed attitude is housed within an outer contour line of the base body 14 in a side view.例文帳に追加

閉脚姿勢の支持脚４を、側面視におけるベース本体１４の外郭線内に収容する。 - 特許庁

To offer a gas grill in which a removable cover lamina overlaying the side within the warehouse of the gas grill is inhibited from coming off carelessly.例文帳に追加

ガスグリルの庫内側面を覆う着脱可能なカバー板が不用意に外れることを抑制する。 - 特許庁

A substrate 3 is arranged within one side in a chamber 1 and magnetron cathodes 3A and 3Bs are arranged in the other.例文帳に追加

チャンバ１内の一方に基板２が配置され、他方にはマグネトロンカソード３Ａ，３Ｂが配置されている。 - 特許庁

The difference in thermal expansion coefficient between a metal substrate 12 and an anode side electrode 16 is set within the range of 5 ppm/°C.例文帳に追加

金属基板１２とアノード側電極１６の熱膨張係数同士の差を、５ｐｐｍ／℃以内とする。 - 特許庁

An arm side face 35 of the cassette case includes a cassette detecting part 80, within a range of a common part 32.例文帳に追加

カセットケースのアーム側面３５には、共通部３２の範囲内にカセット検出部８０が設けられる。 - 特許庁

To provide a drain drainage member which is installed in the upper part of a drainage port on the bathtub side within a unit bath apron.例文帳に追加

ユニットバスエプロン内の浴槽側排水口の上部に設置されるドレン排水部材を提供する。 - 特許庁

In the one housing 1 of the female pin side housing 1 and the male pin side housing 2, a discrimination pin 9 is fitted within an empty pin storing hole 7.例文帳に追加

メスピン側ハウジング１およびオスピン側ハウジング２の一方のハウジング１において、空きのピン収容孔７内に識別ピン９を装着する。 - 特許庁

The light source 6 is housed within a housing space 35 disposed in the inner side at one side edge of the main body case 3 so as to be made freely exchangeable.例文帳に追加

光源６を、前記本体ケース３の一側縁内方にその収納空間３５を設けて交換自在となるよう収納させる。 - 特許庁

The vane-side recessed groove and the cylinder-side recessed groove communicate with the high-pressure chamber and the back pressure chamber in the cylinder 38 within the designated rotation angle of the roller 46.例文帳に追加

ベーン側凹溝とシリンダ側凹溝は、ローラ４６の所定の回転角度の範囲でシリンダ３８内の高圧室側と背圧室とを連通する。 - 特許庁

On the side of a remote control 10, when unable to receive a response signal ACK within a fixed period of time, channels are switched in the same manner as on the side of the television 20.例文帳に追加

リモコン１０側では、一定時間内に応答信号ＡＣＫが受信できないときに、テレビ２０側と同様にチャネルを切り換える。 - 特許庁

A range of a ratio a/A of an area A for a side edge face of the outer layer cover of the projections to an area (a) of a side edge face of a core is within 0.04 to 0.80.例文帳に追加

また、突部の外層カバー側端面の面積Ａと、コア側端面の面積ａとの比ａ／Ａを０．０４〜０．８０の範囲とする。 - 特許庁

The color data mapped within the common color reconstruction area are converted to color data for the destination side device by a destination side profile 12.例文帳に追加

共通色再現領域内にマッピングされた色データは、デスティネーション側プロファイル12によりデスティネーション側デバイス用の色データに変換される。 - 特許庁

One side edge part of each wiring 5a is formed within the step part 4, and the other side edge part is disposed at the non-step part which adjoined the step part.例文帳に追加

各配線５ａの一方の側縁部は段差部４内に形成され、他方の側縁部は段差部に隣接した非段差部に配置される。 - 特許庁

More specifically, side face and bottom face of the level 1 are covered with a light reflecting structure, and 1 light emitted from the light emitting component 12 is irradiated from a part of the side face within the level.例文帳に追加

レーザー墨出し器に発光体を内蔵し、その発光体で水平器を照射し暗いところでも水平器が見えるようにする。 - 特許庁

To provide a side curtain air bag assembly for use in protection of an occupant within a vehicle which has a roof and a side structure below the roof.例文帳に追加

ルーフ及びこのルーフの下のサイド構造を持つ車輛内の乗員を保護するために使用されるサイドカーテンエアバッグアッセンブリを提供する。 - 特許庁

The end 22b is slanted and recessed from the external peripheral side to the internal peripheral side and the list is determined to be within a range of 1 to 30°.例文帳に追加

端面２２ｂはその外周側から内周側に向かって傾斜して窪んでおり、この傾斜角度を１〜３０°の範囲内とする。 - 特許庁

The secondary side ignition part 10a is accommodated within a plug hole 2a, with a secondary side magnetic core 12a arranged along the center shaft of the plug hole 2a.例文帳に追加

二次側点火部１０ａは、二次側磁心１２ａをプラグホール２ａのセンタ軸に沿って配置した状態でプラグホール２ａ内に収容される。 - 特許庁

As a water jacket within the engine, a head-side jacket part Jh and a block-side jacket part Jb are formed respectively on a cylinder head 1 and a cylinder block 2.例文帳に追加

エンジン内部のウォータージャケットとして、シリンダヘッド１にヘッド側ジャケット部Ｊｈを、シリンダブロック２にブロック側ジャケット部Ｊｂを形成する。 - 特許庁

In the magnetic field area 26a, magnetic field intensities in an incident side and an outgoing side are substantially symmetric in a locus drawn by the scattered ion within the area.例文帳に追加

磁場領域２６ａは，該領域内で散乱イオンが描く軌跡が入射側と出射側とで略対称となる磁場強度とする。 - 特許庁

The efficiency of business contents and business conditions is improved on the supplying side because a request is reflected within the range where the demanding side can be concerned (3).例文帳に追加

（３）需要側の関与でき得る範囲において要望を反映させるため、供給側は業容と業態の効率が向上すること。 - 特許庁

The parallel computer includes a side unit 6 which is stored on a lateral side in lateral direction T2 within a rack while being detachably connected to a side part of a node 2, and a clamping mechanism 7 which clamps the side unit 6 to the node 2.例文帳に追加

ノード２の側部に着脱可能に接続してラック内の左右方向Ｔ２の側面側に収容されるサイドユニット６と、サイドユニット６をノード２に圧着させる圧着機構７とを備えて構成する。 - 特許庁

In this case, the earth side of switching element 3, earth side of the secondary side of transformer 5 and the side of ultrasonic motor 4 are isolated within the ultrasonic motor drive circuit 1 and the closed circuit of earth is not formed.例文帳に追加

このとき、スイッチング素子部３のアース側とトランス部５の二次側のアース側および超音波モータ４のアース側とが超音波モータの駆動回路１内で切り分けられていて、アースの閉回路が形成されない。 - 特許庁

When the first-side printed medium passes through a conveyance path 30 within the time range T and the paper feed sensor 6 is turned on, printing on the second side of the first-side printed medium is controlled.例文帳に追加

第１面印刷済媒体が時間範囲Ｔ内で搬送路３０を経由して給紙センサ６をオンにした際、第１面印刷済媒体の第２面への印刷が制御される。 - 特許庁

The boiling type cooling unit 1 includes a refrigerant tank 11 for storing the refrigerant within the internal side and an inverter circuit 23 provided at a side surface 11a in the front side of refrigerant tank 11.例文帳に追加

沸騰冷却装置１は、内部に冷媒が貯留される冷媒槽１１と、冷媒槽１１の前方側の側面１１ａに設けられるインバータ回路２３とを備えている。 - 特許庁

The game ball shot to the upper part within the game area 605 flows down inside the left side or right side of the game area 605 on the upper side of a center gimmick 2300 by the shot strength.例文帳に追加

遊技領域６０５内の上部へ打ち込まれた遊技球は、その打込強さによってセンター役物２３００の上側の左側或いは右側の遊技領域６０５内を流下する。 - 特許庁

A rectangular transparent plate 2 is provided to a side opposed to the light receiver of a video camera 1 on a vehicle front side window within the cleaning range of a wiper for removing dirt of the vehicle front side window.例文帳に追加

車両前面窓のビデオカメラ１の受光部に対向する面であって、車両前面窓の汚れを除去するワイパーの清掃範囲に矩形状の透過板２を設けてある。 - 特許庁

To provide a data transmission method and a data transmitter by which a transmitter side can set an output mode of data at a receiver side within a permissible range of the receiver side, and to provide a medium in which a program therefor is recorded.例文帳に追加

受信側でのデータの出力態様を受信側の許容範囲内で送信側が設定可能なデータ伝送方法、装置及びプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

An upstream side conveyance control means 42 drives the upstream side conveying roller 11 together with the downstream side conveying roller 14, and stops an driven upstream side conveying motor 32 to stop the upstream side conveying roller 11 within the calculated amount of conveyance by the upstream side conveying roller 11.例文帳に追加

上流側搬送制御手段４２は、下流側搬送ローラ１４と共に上流側搬送ローラ１１を駆動し、演算された上流側搬送ローラ１１による搬送量において上流側搬送ローラ１１が停止するように、駆動した上流側搬送モータ３２を停止させる。 - 特許庁

When the box cover is assembled to the box base, the cover-side coupling part is inserted into the base-side coupling part from inside of the box base, and a base-side coupling fitting 454 disposed within the base-side coupling part is engaged with a cover-side coupling fitting 435 disposed in the cover-side coupling part.例文帳に追加

ボックスカバーとボックスベースとを組付けるにあたり、カバー側連結部がボックベースの内側からベース側連結部の内部に挿し込まれ、当該ベース側連結部の内部に設けられたベース側連結金具４５４と、カバー側連結部に設けられたカバー側連結金具４３５とが係合する。 - 特許庁

Nine transmission beams L1-1 to L1-9 are formed one after another within a left side scanning area L and nine transmission beans R1-1 to R1-9 are then formed one after another within a right side scanning area R.例文帳に追加

左側走査領域Ｌ内でＬ１−１〜Ｌ１−９の９本の送信ビームが次々に形成され、続いて、右側走査領域Ｒ内でＲ１−１〜Ｒ１−９の９本の送信ビームが次々に形成される。 - 特許庁

A product-side conductor layer 51 is formed on the resin insulating layer in a region within the product portion 27, and a frame-side conductor layer 54 is formed on a resin insulating layer in a region within the frame portion 29.例文帳に追加

製品部２７内の領域における樹脂絶縁層上には製品部側導体層５１が形成され、枠部２９内の領域における樹脂絶縁層上には枠部側導体層５４が形成される。 - 特許庁

Stop positions of the stopper pawl piece 15 and the stop hole 25 are provided within a circumference of a winding part 50b formed on the side of a rear surface of the base 5a, i.e., within a dead space.例文帳に追加

この係止爪片１５と係止孔２５との係止位置は、ベース５ａの後面側に設けた巻き付け部５０ｂの円周内、つまりデッドスペースに設けてある。 - 特許庁

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

When it is discriminated that the information other than the graphic are not accommodated within the drawing frames, the information other than the graphic are moved to a side view diagram accommodated within the drawing frames (S29).例文帳に追加

図形外情報が図面枠内に収まっていないと判定されたとき、この図形外情報を、図面枠内に収まっている側面図へ移動する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To confirm a delivery within a limit for preventing non-delivery of important electronic mail to be delivered to the side of recipient within the time limit.例文帳に追加

期限内に受信者側へ届ける必要のある重要な電子メールの未達問題の防止のため、期限内送達を確認することのできる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To be concrete, an area of the opening of a light shielding layer within the display elements of transferring side is narrower than an area of the opening of a light shielding layer within the residual display elements.例文帳に追加

具体的には、転写側表示素子内の遮光層の開口部の面積は、前記残余の表示素子内の遮光層の開口部の面積よりも狭い。 - 特許庁

When the bank angle θ_B is not within a predetermined range, the possibility of overturning of the motorcycle is determined by the side distance sensor (left) SL and the side distance sensor (right) SR.例文帳に追加

バンク角θ_Ｂが所定範囲内になければ、側方距離センサ（左）ＳＬ、および側方距離センサ（右）ＳＲにより転倒の可能性が判定される。 - 特許庁

In the door mirror device, an angle θ formed by an inner side surface 20A and a rear side surface 20D of a door mirror stay 20 is set within the range of 44-55 degree.例文帳に追加

本ドアミラー装置では、ドアミラーステー２０の内側面２０Ａと後側面２０Ｄとのなす角θが４４度〜５５度の範囲内に設定されている。 - 特許庁

The side region of the front trigger 27 has a flat area part 30 within the range from the lower end position to the side end position in cross-sectional view.例文帳に追加

そして、前方トリガー２７の側面領域は、断面視で下端位置から側端位置に至る範囲内に、平坦面部３０を有していることを特徴とする。 - 特許庁

When the output completion notification is not received within a fixed period of time, a transmitting side alternate communication part 205 outputs an instruction to a receiving side alternate communication part 217.例文帳に追加

一定時間内に該出力完了通知を受信しない場合に送信側代替通信部２０５で受信側代替通信部２１７に指示を出す。 - 特許庁