「Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steam turbine suitable for simplifying repairing work and improving corrosion resistance in a gland part.例文帳に追加

グランド部の修理作業の簡便化と耐食性の向上に好適な蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

To improve a forming work of a catalyst electrode and a performance of a fuel cell.例文帳に追加

触媒電極の形成の作業性を向上させると共に燃料電池の性能を向上させる。 - 特許庁

To enhance work efficiency while positively and efficiently reinforcing the whole of a concrete pole.例文帳に追加

コンクリート製の電柱の全体を確実かつ効率的に補強するとともに作業効率を高める。 - 特許庁

To facilitate editing work for eliminating an unnecessary scene of video images obtained by a photographing apparatus.例文帳に追加

撮像装置で撮影した映像の不要なシーンを消去するための編集作業を容易にする。 - 特許庁

To facilitate a cable connection work between an indoor terminal network control communication means and an outdoor terminal.例文帳に追加

屋内の端末網制御通信手段と屋外の端末のケーブル接続工事を容易にすること。 - 特許庁

To provide a gas turbine blade optimal for gas turbine that has a large deflection angle to implement a large amount of work and is high load.例文帳に追加

転向角が大きく仕事が大きい高負荷のガスタービンに最適なガスタービン翼を目的とする。 - 特許庁

A tatami mat floor having a laminated structure can be easily dismantled by one-time cutting work.例文帳に追加

１回の切断作業によって、積層構造を有する畳床を簡単に解体することができる。 - 特許庁

To provide a brush-holding portion that prevents brushes from coming off a brush holder and that facilitates spring-hooking work.例文帳に追加

ブラシホルダーからブラシが外れないようにし、かつバネ掛作業を容易にするブラシ保持部を提供する。 - 特許庁

The rigidity of the recess 16 is enhanced by the work hardening by the press forming and the shape having a rib.例文帳に追加

凹部１６の剛性は、プレス成形による加工硬化とリブを有する形状によって高められている。 - 特許庁

To provide a snow guard angle fixing metal fitting that allows snow guard angle fixing work to be performed extremely easily.例文帳に追加

雪止アングルの固定作業が極めて容易に行われる雪止アングル固定金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer structure for electron emission reduced in work function exceeding the conventional limit.例文帳に追加

従来の限界を超えて仕事関数を低減した電子放出用の多層構造体を提供する。 - 特許庁

To facilitate work for fixing a bumper side part to a side surface of a vehicle body via a bumper spacer.例文帳に追加

バンパー側部をバンパースペーサを介して車体側面に固定する作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To optimally restrict a drive speed of a hydraulic actuator (a hydraulic motor for slewing motion) in cargo suspension work.例文帳に追加

吊り荷作業において、油圧アクチュエータ（旋回用油圧モータ）の駆動速度を最適に制限する。 - 特許庁

To further stabilize the fitting of a magnet and to further reduce the magnet fitting work cost.例文帳に追加

磁石の取付けをより一層に安定化し、且つ、その取付け作業コストをより一層に低減化すること。 - 特許庁

To facilitate the replacement work of a backup battery while securely holding encoder data in a robot.例文帳に追加

ロボットにおいて、エンコーダデータを確実に保持しつつバックアップ用電池の交換作業の容易化を図る。 - 特許庁

To quicken work for setting a parameter to a network apparatus such as a router corresponding to IPv6.例文帳に追加

ＩＰｖ６に対応するルータ等のネットワーク機器に対して、パラメータを設定する作業を迅速化する。 - 特許庁

FLOOR PRECAST CONCRETE BOARD, POLYMER ELASTIC BODY INSERTED INTO ITS RECESSED SPACE AND FLOOR WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加

床用プレキャストコンクリート板、その凹部空間に挿入される高分子弾性体並びに床の施工方法 - 特許庁

WORK MACHINING METHOD USING NC MACHINING TOOL AND TOOL PATH DATA CREATING METHOD USED IN THE MACHINING METHOD例文帳に追加

ＮＣ加工機械によるワーク加工方法及び該加工方法に用いる工具経路データ作成方法 - 特許庁

This method includes the step of adjusting a high clutch pressure of the work machine toward an elevated pressure.例文帳に追加

本方法は、作業機械のハイクラッチ圧力を上昇圧力に向かって調整するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for conveniently performing a work to obtain approval by plural persons by using electronic mail software.例文帳に追加

複数人の承認を受ける作業を電子メールソフトウェアを用いて簡便に行う方法を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a work for segmenting phonemes or phoneme sequences in a speech without assistance of a human being.例文帳に追加

音声中の音素又は音素列を区分する作業を人手に頼ることなく自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide panel transporting device and method which prevent building panels from being broken during transportation, and facilitate panel loading/unloading work etc.例文帳に追加

運搬時における建材用パネルの破損を防止し、且つ、パネルの積み卸し作業等を容易にする。 - 特許庁

In such manner, efficient replenishing work of the engine oil into the oil tank 61 can be provided.例文帳に追加

このようにして、オイルタンク６１内へのエンジンオイル補充作業を効率的に行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus and a dicing method for performing efficient dicing by preventing a work from being contaminated.例文帳に追加

ワークの汚染を防ぎ、効率的なダイシングを行うダイシング装置及びダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer work support apparatus capable of effectively searching for and displaying related information.例文帳に追加

関連する情報を効果的に検索及び表示することができる多層ワーク支援装置を提供する。 - 特許庁

The work pallet 2 is pulled and fixed on the clamp pallet 1 by the clamp means 6.例文帳に追加

前記クランプ手段６によって前記のワークパレット２を前記のクランプパレット１に引っ張って固定する。 - 特許庁

The physiology work station displays the physiology signal and the patient record to the operator at the same time.例文帳に追加

生理ワークステーションはそのオペレータに対して生理信号と患者レコードからの情報とを同時表示する。 - 特許庁

It is likely incontrovertible that a close relationship exists between labor productivity and the human resources who work at an enterprise.例文帳に追加

労働生産性と、企業で働く人材に密接な関係があることは議論の余地がないであろう。 - 経済産業省

QB Net was able to realize increased efficiency by significantly reforming the conventional work processes of the hairdressing industry.例文帳に追加

従来の理髪業界に見られる業務プロセスを大きく変革することで、効率化を実現している。 - 経済産業省

The effects of IT investment will be viewed from the following four perspectives: performance (tied into improved sales or earnings), customers (tied into improved customer satisfaction or the development of new customers), work (tied into work restructuring or improved work efficiency), and training (tied into improved employee levels of satisfaction or workplace vitality).例文帳に追加

ここではIT投資の効果を、業績面（売上または収益改善につながった）、顧客面（顧客満足度の向上、新規顧客の開拓につながった）、業務面（業務革新、業務効率化につながった）、学習面（従業員の満足度向上や職場の活性化につながった）の4面から捉えている。 - 経済産業省

These kinds of reforms to work processes are allowing Shiono Koryo Kaisha to realize significant effects from the adoption of a new system.例文帳に追加

こうした業務プロセスの革新により新システムの導入の高い効果を得ることができている。 - 経済産業省

In line with the joint statement, Japan will actively work to realize Japan-U.S. cooperative relationships.例文帳に追加

我が国としては、今後、共同声明にのっとり、日米協力をより具体化していくこととしている。 - 経済産業省

First, this symposium has two themes, "Globalization and the World of Work", and "Globalization and Youth Employment".例文帳に追加

まず、本シンポジウムのテーマは、「グローバル化と仕事の世界」及び「グローバル化と若年雇用問題」の２つであります。 - 厚生労働省

And the ILO has positioned itself with a Twenty-First century concept, decent work for all.例文帳に追加

ILO は 21 世紀の概念、すなわち全ての人々にディーセント･ワークをもたらすことを推進する立場にあります。 - 厚生労働省

That’s why each country can implement the decent work agenda according to its priorities.例文帳に追加

だからこそ、それぞれの国の優先順位に基づいてディーセント・ワーク・アジェンダを実施することができるのです。 - 厚生労働省

This school is based on a training camp model where young people must live in-group and work together. Through these experiences, we expect them to obtain basic knowledge as a working person, self-confidence and motivation to work, to finally find work opportunities.例文帳に追加

これは、一定期間、合宿形式による集団生活で生活訓練とか就業体験などを通じて職業人、社会人として必要な基本的な能力の獲得、勤労観の醸成を図って働く自信と意欲を付与し、そういう自信と意欲を付与した上で就職活動を行っていただく、というものでございます。 - 厚生労働省

Whether they do not want to disclose their work or are really without job, 20% are “quasi-NEET’s.”例文帳に追加

それは言いたくないのか、働いていないのか、いわば約 20％はニートに近いような状態であります。 - 厚生労働省

It is really astonishing that a teen-age woman is doing such unspectacular work.例文帳に追加

すごく地味な仕事の感じがすると思うのですが、それを 10 代の女性がやっているとは驚きを隠せない。 - 厚生労働省

In this way, we are also able to narrow the wage gaps that exist between young and older workers for the same work that they do.例文帳に追加

このようにして、若者と高齢者の間にある賃金格差を縮小することができます。 - 厚生労働省

When looking at satisfaction with entire work by industry, the satisfaction (D.I.) is high in the finance and insurance and services industries (Figure 27).例文帳に追加

産業別に仕事全体の満足度（D.I.）をみると、金融・保険業やサービス業で高い（第27図）。 - 厚生労働省

Obliging employers to establish a short working hour system for workers with children under 3 years of age and exempt them from overtime work*例文帳に追加

子が３歳に達するまでの短時間勤務制度、所定外労働の免除を事業主に義務づけ※ - 厚生労働省

The Participants will work together to ensure the following measures will be implemented without regard to nationality:例文帳に追加

参加国は、以下の対策において国籍に関係なく平等に実施するために、共同で努力する。 - 厚生労働省

Worker dispatching undertakings may not be carried out in ① port transport services, ②construction work, ③security services.例文帳に追加

①港湾運送業務、②建設業務、③警備業務については、労働者派遣事業を行うことができない。 - 厚生労働省

(e.g.) severe harassment, bullying, violence and incidents which could generate the change of contents of work or workload例文帳に追加

（例） ひどい嫌がらせ・いじめ・暴行、仕事内容・仕事量の大きな変化を生じさせる出来事 など - 厚生労働省

The mental disorder is not resulting from psychological burden outside work or individual factors例文帳に追加

業務以外の心理的負荷や個体側要因により精神障害を発病したとは認められないこと - 厚生労働省