「Wrinkle」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A wrinkle component extraction means 30 of an image generation unit 60 extracts wrinkle components Qm (m=1 to n) in a plurality of frequency bands of a face image D0 of the person obtained at the time of authentication of the person.例文帳に追加

画像生成部６０のシワ成分抽出手段３０は、認証対象の人物の認証時の顔画像Ｄ０から、複数の周波数帯域におけるシワ成分Ｑｍ（ｍ＝１〜ｎ）を抽出する。 - 特許庁

To provide a wrinkle-like defect preventive device in a winder device, which prevents the occurrence of a wrinkle-like defect such as picking wrinkles in paper, when forming a small roll of a small width and diameter by the winder device.例文帳に追加

ワインダー装置で小幅・小径の小巻取を形成する際に、ツマミシワ等のシワ状欠陥が紙に発生することを防止するワインダー装置におけるシワ状欠陥防止装置を提供する。 - 特許庁

This device supplies an uncured wrinkle adhesion preventing material S from a wrinkle adhesion preventing material feeder 40 to both width ends of the filter paper F while feeding the wrinkled filter paper F in one direction.例文帳に追加

襞折りされた濾紙Ｆを一方向へ送りながら、襞密着防止材供給器４０から濾紙Ｆの両幅端部に未硬化の襞密着防止材Ｓを供給するように構成する。 - 特許庁

To obtain appropriate fixing pressure able to prevent paper wrinkle without causing fixing failure by securely detecting occurrence of paper wrinkle in paper that has thicknesses differing between each of folded portions at both ends and a central portion.例文帳に追加

両端の折り込み部と中央部分とで紙厚が異なる用紙に対し、確実に紙しわの発生を検知し、定着不良を招くことなく紙しわの発生を防止できる適正な定着圧を得る。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing agent composition which has an excellent wrinkle-removing effect for fiber products and does not realize excessive slippiness on floors or the like, even when thermal treatments such as ironing or steam pressing are not performed.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、繊維製品に対するしわ除去効果に優れ、且つ床等への過剰な滑り性を発現しないしわ除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

A wrinkle component extraction means 30 of an image generation part 60a extracts a wrinkle component Qm (m = 1 to n) in a plurality of frequency bands from the face image D0 when authenticating the person of an authentication target.例文帳に追加

画像生成部６０ａのシワ成分抽出手段３０は、認証対象の人物の認証時の顔画像Ｄ０から、複数の周波数帯域におけるシワ成分Ｑｍ（ｍ＝１〜ｎ）を抽出する。 - 特許庁

To obtain a polyamide film roll having no wrinkle at the winding core by controlling moisture absorption of the polyamide film at a slit process to prevent the mixture of the wrinkle to a product roll when slitting and winding the polyamide film.例文帳に追加

ポリアミドフィルムをスリットして巻き取る際に、スリット工程におけるポリアミドフィルムの吸湿をコントロールし、それにより製品ロールへのしわの混入を防止して、巻芯にしわの少ないポリアミドフィルムロールを得る。 - 特許庁

As a result, the panel having a uniform thickness and no wrinkle, no waviness, no void is obtained.例文帳に追加

その結果、均一な板厚でかつ、しわ、うねり、ボイド等の発生のない複合材曲面パネルが得られる。 - 特許庁

The blood region decider 104 decides two regions as a blood vessel region, i.e., a region obtained by swelling the pixels located on the border between the candidate blood vessel region and the wrinkle region in the direction of blood vessels under the wrinkle region, and the candidate blood region excluding the wrinkle region.例文帳に追加

血管領域確定部１０４は、血管候補領域からしわ領域を取り除いた領域としわ領域との境界に位置する境界画素をしわ領域において血管方向に沿って膨張させた領域と、血管候補領域からしわ領域を取り除いた領域とを血管領域として確定する。 - 特許庁

To suppress occurrence of wrinkle (distortion) on an end side of a belt body when manufacturing a transfer belt 13.例文帳に追加

転写ベルト１３の製造時に、ベルト本体の端部側に皺（歪み）が発生してしまうことを抑制する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING WRINKLE FORMATION IN STRIP IN QUENCHING ZONE OF HEAT TREATMENT LINE例文帳に追加

熱処理ラインの急速冷却領域におけるストリップのリンクル形成を低減させる方法及び装置 - 特許庁

To effectively prevent a wrinkle-like crack or a fluted crack from occurring near a head of a tile molded product.例文帳に追加

瓦成形体の頭部付近に生じるしわ状クラックや、すじ状クラックを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a white laminated polyester film excellent in whiteness, bending wrinkle resistance, and printability.例文帳に追加

白色性に優れると共に、耐折れじわ性、印字性に優れた白色積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of membrane electrode assembly on which a wrinkle generated can be suppressed.例文帳に追加

膜電極接合体に生じる皺を抑制できる膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a coating type separator while preventing the occurrence of wrinkles, without using a special wrinkle-stretch device.例文帳に追加

特殊なシワ伸ばし装置を使用することなく、シワの発生を抑えながら塗布型セパレータを製造する。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic having luster, preventing the wrinkle of the lip from being conspicuous, and providing excellent durability of makeup.例文帳に追加

ツヤがあり、唇のシワの目立ちを抑え、化粧持ちに優れた唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

IMPLANTABLE PARTICLE FOR TISSUE BULKING AND TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE, URINARY INCONTINENCE, AND SKIN WRINKLE例文帳に追加

組織バルキング、および胃食道逆流疾患、尿失禁、皮膚のしわの治療のための移植可能な粒子 - 特許庁

The pneumatic cylinders 30 are positioned above the blank holder 20 and the wrinkle-pressing face of a lower die 22.例文帳に追加

空気圧シリンダ３０はブランクホルダ２０及び下金型２２のしわ押え面の上方に位置させている。 - 特許庁

To produce a high-quality product by preventing the occurrence of a wrinkle flaw and a cleavage flaw on the surface of a material.例文帳に追加

材料表面のシワ疵および割れ疵の発生を防止して、高品質の製品を生産する。 - 特許庁

Thereby, the web tip part W2 can be certainly wound around the winding core 12 without causing a tensile wrinkle.例文帳に追加

引きつれシワの発生もなく、ウェブ先端部Ｗ２を巻き芯１２に確実に巻き付けることができる。 - 特許庁

To provide an external preparation having skin keratin-softening action, skin-whitening action, moisturizing action or wrinkle-removing action.例文帳に追加

皮膚の角質軟化作用、美白作用、保湿作用、またはシワとり作用を有する外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wash net with a perforated tube for inhibiting the pattern collapse and wrinkle of a product to be washed.例文帳に追加

洗濯する製品の型崩れやしわを防止するための穴あき筒付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

Beads 5 for depressing the inflow of the blank are formed on the wrinkle preventing surface 2a of the blank holder 2.例文帳に追加

ブランクホルダ２のしわ押さえ面２ａに、素材の流入を抑制するビード５が形成されている。 - 特許庁

A CPU synthesizes spot components or wrinkle components of each object person to an age shape feature.例文帳に追加

最初に、ＣＰＵは各対象者のしみ成分およびしわ成分を年齢形状特徴に合成する。 - 特許庁

A film manufacturing device and a manufacturing method use such a wrinkle smoothing-out roller of the web.例文帳に追加

また、かかるウェブのシワ伸ばし用ローラを用いたフィルム製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a satisfactory packaging-body by supplying wrappings without causing a meander and a wrinkle.例文帳に追加

蛇行したり、皺が発生することなく、包材を供給することにより、良好な包装体を製造する。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition polyester film which has high strength, is hardly to be cracked, and has no wrinkle.例文帳に追加

高強度でクラックになりにくく、更にシワのない金属蒸着ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

COMPOSITION OR PREPARATION FOR INTERNAL USE HAVING ANTI-STRESS/FATIGUE-PREVENTIVE EFFECT AND SKIN TEXTURE-AMELIORATING OR WRINKLE-AMELIORATING/PREVENTIVE EFFECT例文帳に追加

抗ストレス・疲労防止、肌のキメ改善又はシワ改善・防止効果を有する組成物又は内服剤 - 特許庁

When the disturbance is determined, information related to the occurrence of the wrinkle in the paper is outputted.例文帳に追加

乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁

To suppress a wrinkle-like facial defect generated on a polymer film immediately after the polymer film is released from a substrate.例文帳に追加

支持体から剥離した直後のポリマーフィルムに発生するシワ状の面状故障を抑制する。 - 特許庁

The drying promoter is mixed with a deodorizer, a flavoring agent and a wrinkle-removing agent, etc., to promote drying of sprayed particles.例文帳に追加

これを消臭剤、芳香剤、しわ取り剤等に配合して噴霧粒子の乾燥を促進する。 - 特許庁

The wrinkle suppression parts 40, 70 suppress generation of the winkles in compression-side faces caused by bending of the conveyor frame bodies 11, 41.例文帳に追加

皺抑制部40，70は、コンベヤフレーム本体の曲げによる圧縮側の面に皺ができるのを抑制する。 - 特許庁

ANTI-WRINKLE COMPOSITION CONTAINING COMBINATION OF DENDRIFORM POLYESTER WITH ASTRINGENT SYNTHETIC OR NATURALLY ORIGINATING POLYMER例文帳に追加

合成および／または天然起源の引き締めポリマ—および樹状ポリエステルの組み合わせを含む抗シワ組成物 - 特許庁

The wrinkled layer 25 is formed along the other-side symbol layer 24 by wrinkle printing from its back side.例文帳に追加

縮み層２５は、他側図柄層２４に沿いその裏面側から縮み印刷により形成されている。 - 特許庁

Dried on the screen like this, slits of the screen make wrinkle patterns, which can add a particular taste to karakami. 例文帳に追加

このように簀のまま乾燥させると、簀の目が皺紋をつけて、独特の風合いをもった唐紙となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This taihei-shi was used for fusuma-shoji not only with wrinkle patterns, but also with dyes and watermarks. 例文帳に追加

この泰平紙は、皺紋だけでなく染色したり、透かし文様を入れてふすま障子用に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time.例文帳に追加

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Neutral and expression images are processed to simulate wrinkle aging by registering the wrinkles that are visible in the expression image onto the neutral image, thereby generating a wrinkle-aged simulated image.例文帳に追加

表情画像内で見ることのできるしわをニュートラル画像の上に位置合わせし、しわのエイジングシミュレート画像を生成することによって、ニュートラル画像と表情画像を処理して、しわの経時変化をシミュレートする。 - 特許庁

The wrinkle-improving external preparation for the skins has a characteristic to use the coating film of the polymer having the low coating film shrinkage rate, differently from conventional wrinkle-improving external preparations using the coating films of polymers.例文帳に追加

本発明のしわ改善用皮膚外用剤は、従来のポリマーの皮膜を利用したしわ改善用皮膚外用剤とは異なり、成膜収縮率の低い前記ポリマーの皮膜を用いることが特徴である。 - 特許庁

To provide a press die capable of performing the bending without generating any crack or wrinkle on a curved part.例文帳に追加

曲線部で割れやシワを生じることなく曲げ加工を施すことができるプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet having excellent feedability without thermal wrinkle while incorporating high storage stability.例文帳に追加

高い保存安定性を持ちながら、且つ熱じわの発生がない走行性に優れた熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The composition for external use or cosmetic use is intended for anti-wrinkle, skin-beautifying and anti-pimple use, and is to be used mainly for limiting anti-aging reaction in its topical use.例文帳に追加

この組成物は、主に、局所使用の際に抗老化反応を制限するのに使用される。 - 特許庁

This wrinkle-like defect preventive device 10 is arranged so as to face at least both end parts in the width direction of the paper P.例文帳に追加

また、このシワ状欠陥防止装置10は、少なくとも、紙Ｐの幅方向の両端部に臨ませて設ける。 - 特許庁

To prevent a skin material from forming a wrinkle at a bending part when putting stitches in the skin material by a sewing machine.例文帳に追加

ミシンにより表皮材にステッチを設ける際に、該表皮材の屈曲部に皺が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a rocket nozzle capable of preventing fabric clothes from being separated between layers thereof, while restraining a wrinkle in the laminated fabric clothes.例文帳に追加

積層した繊維布のしわを抑えつつ、繊維布の層間剥離を防止できるロケットモータを提供する。 - 特許庁