YACHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 189件
as gracefully built as if she were a racing yacht. 例文帳に追加
レース用の船みたいに上品な形をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
We made the longest overland voyage ever made with a yacht例文帳に追加
ヨットで行われた 最長の地上の航海をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walked into the party like you were walking onto a yacht例文帳に追加
"パーティーに歩いて入る" "ヨットの上を歩くように" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the sail of a yacht, the condition of being open to the port side 例文帳に追加
ヨットで,帆が左舷開きの状態であること - EDR日英対訳辞書
ELECTRIC WINCH SHEET OPERATING SYSTEM FOR ELECTRICALLY WINDING YACHT ROPE例文帳に追加
ヨットロープを電動で巻き取る電動ウィンチシート操作システム - 特許庁
He works at the marina where the watkins kept their yacht.例文帳に追加
ワトキンスがヨットを保管しているマリーナで 働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. 例文帳に追加
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。 - Tanaka Corpus
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.例文帳に追加
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。 - Tatoeba例文
In his latest adventure, he sailed on his yacht, MALT'S Mermaid III. 例文帳に追加
最近の冒険では彼は,MALT’Sマーメイド3号で航海した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I already told you, I knew robert's yacht was sabotaged.例文帳に追加
もうあなたに言った ロバートのヨットが破壊されると知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to testify as to what happened when the yacht sank?例文帳に追加
ヨットが沈んだとき 起こった事を証言するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walked into the party, like you were walking onto a yacht例文帳に追加
あなたはパーティーに歩いて入る ヨットの上を歩くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. 例文帳に追加
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tanaka Corpus
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.例文帳に追加
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tatoeba例文
a wire stretched from the top of the mast down both sides of a yacht 例文帳に追加
ヨットで,マスト上部から両舷に分けて引かれたワイヤー - EDR日英対訳辞書
Your rate includes transportation of your yacht and voyage insurance.例文帳に追加
費用にはヨットの輸送費と航海保険が含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We can fucking handle chop right, I mean it's 170 foot yacht.例文帳に追加
俺達は免許状を 扱えるだろ? つまり、170フィートの ヨットだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You went to the yacht that night because you knew he'd be alone.例文帳に追加
君は あの晩 ボートに行った 彼が1人でいることを知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The yacht the watkins owned valued at 5 mil, but get this.例文帳に追加
ワトキンスが所有するヨット -- 500万ドルの評価だ これを見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your home, your yacht, jet, all custom by world finest craftmans, and so your body aswell.例文帳に追加
あなたの "家" "ヨット" "ジェット" "世界最高級品" 更なる "体" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already told you, I knew robert's yacht was sabotaged.例文帳に追加
もうあなたに言ったわ ロバートのヨットが破壊されると知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a vessel (such as a yacht) that can be chartered without a captain or crew or provisions 例文帳に追加
キャプテン、クルー、または準備なしでチャーターできる船(例えばヨット) - 日本語WordNet
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht. 例文帳に追加
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。 - Tanaka Corpus
They usually use an anchor to hold a yacht in place. 例文帳に追加
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。 - Tanaka Corpus
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.例文帳に追加
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。 - Tatoeba例文
the act of changing which side of a yacht catches the wind 例文帳に追加
ヨットで,船首を風下に向けながら風を受ける側を変えること - EDR日英対訳辞書
I read an article about the America's Cup, a yacht race, in 1987. 例文帳に追加
私は,1987年にアメリカズカップというヨットレースについての記事を読みました。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is a land yacht racing across the desert in nevada.例文帳に追加
これは陸上用ヨットで、ネバタ州の砂漠を横断しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doomsday killers are hiding out on a yacht at 114 bleaker canal road.例文帳に追加
ドォームズデイの犯人が ヨットに潜伏している 114 番 ブレーカー カーネル通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you thought one romantic dinner on a yacht would fix your problems?例文帳に追加
だから ロマンチックな夕食をとろうとした ヨットで問題は解決したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He boarded his yacht and embarked on a cruise around the world.例文帳に追加
彼は自家用のヨットに乗り込むと世界一周の航海に出発した - Eゲイト英和辞典
They worked as desperately as if they were contesting in a Royal yacht regatta. 例文帳に追加
ロイヤル・ヨット・レガッタで競争しているみたいに必死に働いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Horie has also succeeded in crossing the Pacific on the world's smallest yacht. 例文帳に追加
堀江さんはまた,世界最小のヨットでの太平洋横断にも成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Watson set off from Sydney last October on her 34-foot yacht. 例文帳に追加
ワトソンさんは昨年10月に34フィート(約10メートル)のヨットでシドニーを出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a yacht to be easily operated by even a beginner by fitting handlebars and foot bars to the yacht like a bicycle.例文帳に追加
自転車のようなハンドル及びフットバーをヨットに取り付けることによって初心者でもヨットの操縦を容易に行うことのできるヨットに関する。 - 特許庁
Five days ago, on prince farid's yacht... the prince's majordomo announces that the prince has a surprise visitor.例文帳に追加
5日前はファリド殿下のヨットで 執事が王子に突然の来客がと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time when the bomb was set up, but the surveillance camera of the mooring place of the yacht例文帳に追加
爆弾が仕掛けられた時間ですが ヨットの係留場所の監視カメラが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, when you and dad left on the yacht, you promised me i'd see you in a few days.例文帳に追加
アア あなたと パパがヨットに乗って去ったら 2,3日で会うと約束したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our yacht was almost capsized by the wake of the passing tanker. 例文帳に追加
そばを通り過ぎていったタンカーの余波でヨットは危うく覆されそうになった. - 研究社 新和英中辞典
Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...例文帳に追加
幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産......。 - Tatoeba例文
I own a mansion, private jet, six cars, three horses, two vacation homes and a 170 foot yacht.例文帳に追加
大邸宅 プライベートジェット 6台の自動車、3匹の馬 2つの別荘と 170フィートのヨット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to own six nightclubs in miami, a yacht, house in coral gables, and...例文帳に追加
彼はかつてマイアミで 6つのナイトクラブを経営し ヨットとさんご礁の壁の家、それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They got into a rowboat at the slip and made out for the American's yacht. 例文帳に追加
彼らはスリップで手漕ぎのボートに乗り込み、アメリカ人のヨットに向かって出発した。 - James Joyce『レースの後に』
In 1962, Horie became the first Japanese to sail across the Pacific alone on a yacht. 例文帳に追加
1962年,堀江さんはヨットで太平洋を単独横断した初めての日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I haven't seen damage like this since hurricane opal trashed my yacht.例文帳に追加
こんな損害はハリケーンオパール以来 見たことがない ヨットがダメになっちゃったんだ、あの時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You led the police to believe I shot you on a yacht, then threw your body overboard.例文帳に追加
警察に私があなたを 撃ったと信じこませて 海にあなたの体を放り込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were supposed to be having a romantic dinner, but I confronted jeremy on the yacht.例文帳に追加
私達はロマンチックな夕食を取る事になってたの でも ジェレミーに ヨットで対立したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”After the Race” 邦題:『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


