a usの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5313件
And I have a beloved husband, will, who's here with us today.例文帳に追加
最愛の夫であるウィルもここに来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like students like us are at a disadvantage, huh?例文帳に追加
やっぱり俺達みたいな 学生じゃ 不利だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have a super prism show with us and callings!例文帳に追加
私たちと コーリングスでの スーパープリズムショーで決まりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frank here has already worked us a little miracle.例文帳に追加
フランクは、既にチョッとした 奇跡を起こしてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That two and a half billion of us around the world例文帳に追加
世界の25億という人々が インターネットを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was literally a dream come true for many of us.例文帳に追加
私たちにとって文字通り夢の実現でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can't hear us. she lost most of her hearing as a child.例文帳に追加
聞こえないから 子供の頃から難聴なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ours is dying a slow death. you think you could help us out?例文帳に追加
俺らは死にかけている 助けてはくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's a good chance you can't make this deal work and that'll leave us all dead.例文帳に追加
それで取引が失敗し 私達は死ぬわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say at least give us an air conditioner. isn't this a national project?例文帳に追加
空調ぐらい付けとけよ 国家事業だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a warrant giving us access to your network servers.例文帳に追加
ここのネットワークサーバーへの アクセス許可令状です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few days after the funeral, two government men came to see us.例文帳に追加
葬儀の数日後 政府の人間がやってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He drove us a couple of times when neil couldn't make it例文帳に追加
ニールが駄目なとき 彼が2,3度運転してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to offer him a permanent job with us.例文帳に追加
彼にはずっと仕事を してもらうつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't even share a drink with us! how terrible!例文帳に追加
私たちのお酒が 飲めないんですって~! やだ~!きつ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.例文帳に追加
この特性は 参加グループにも影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The couple that lives next door to us had a nonreported marriage.例文帳に追加
...ウチの隣りのご夫婦、「非通知婚」だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuukisan, arrange a meeting for us with minakami himiko!例文帳に追加
結城さん 俺たちを 水神氷見子に会わせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only a matter of time before he finds us back here.例文帳に追加
彼が我々を見つけるのは 時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a strange feeling that those two people over there are watching us.例文帳に追加
あそこの二人がこっちを 見ている気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)