a usの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5313件
There was a fence just like the one surrounding us now.例文帳に追加
フェンスがあった 今のように 周りを囲ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Animals. you have killed a lot, fraser. you have killed fucking all of us.例文帳に追加
お前が殺した フレイザー たくさん殺したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A camp counselor fortunately came over and separated us.例文帳に追加
幸いリーダーの人が来て、私たちを分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like somebody have been following us for a while..例文帳に追加
先生 さっきから 誰かに つけられてる気が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加
ビクトリアがMI6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have kept a little bit rice for us.例文帳に追加
ちょっとぐらい 米 残しときゃよかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each one of us has a unique voiceprint例文帳に追加
私たち一人一人に独特の声紋があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you decided to become a cook please tell us.例文帳に追加
料理人になった きっかけ 教えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But instead you ditched us smack in the middle of a desert!例文帳に追加
砂漠のど真ん中に置き去りにしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加
ビクトリアがmi6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think for now, it's good to have a man of strength among us.例文帳に追加
今は 強い男が居ても 良いと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this storm is a stroke of luck for us northerners.例文帳に追加
しかしこの嵐は 北部人にとって幸運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I see them as a call for us to remember who we once were例文帳に追加
今は思い起こさせる かつていた者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're gonna launch a thermobaric missile right at us.例文帳に追加
サーモバリックミサイルを 俺達の上に撃とうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, sorry to be a bother, but can you let us off somewhere?例文帳に追加
船長 申し訳ない。 近くにつけてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, fortunately for us, it's a game we don't have to play alone.例文帳に追加
幸いにも 1人で ゲームをする必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... in fact, she called us a little earlier ...例文帳に追加
あの... 実は 私たち ちょっと早く呼び出されて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, neuroscientists tell us that about a third of the brain's cortex例文帳に追加
神経科学者は 大脳皮質の3分の1が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually when the machine gives us a number, we have only 24 to 48 hours before something happens.例文帳に追加
何かが起こる 24〜48時間前に来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 19th century, in duluth, a city in minesota in the us例文帳に追加
19世紀 アメリカのミネソタ州 ダルースという町に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Georgie, listen to me, all right? just give us a few days.例文帳に追加
ジョージー 聞いてくれ あと二 三日だけ時間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. meeks is a fine and honorable gentleman, he would never betray us.例文帳に追加
ミークスは立派な紳士よ 絶対裏切らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you have not assigned us a single forward mission.例文帳に追加
前方での任務を 与えてくれないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Physical pain serves a function. it teaches us. wouldn't you agree, doctor?例文帳に追加
肉体の痛みって 機能してる証でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell us, mr. president, have you always been a rugby fan?例文帳に追加
大統領 あなたはずっと ラグビーファンでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They gave us exactly the same answer, every one of them, without a single exception. 例文帳に追加
皆判で押したように同じ返事をした. - 研究社 新和英中辞典
A famous writer lives across the street from us. 例文帳に追加
有名な作家がわが家の向かいに住んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)