「a 60」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event of any disputes over relevant substantive matters, evidence shall be heard within a period of 60 days, which may be extended for a further 60 days if either of the parties has his domicile abroad. 例文帳に追加

関連する実体的事項に関して如何なる紛争のあるときも，証拠は60日の期間内に聴取するものとし，この期間は，当事者の何れかが外国に住所があるときは更に60日間延長することができる。 - 特許庁

The frame 60 can be the frame 60 between turbines arranged in the axial direction between the first turbine 24 of a first rotor 29 and the second turbine 26 of a second rotor 31.例文帳に追加

フレーム60は、第１ロータ29の第１タービン24と第２ロータ31の第２タービン26との間に軸方向に配置されたタービン間フレーム60とすることができる。 - 特許庁

An annular piston (40) is stored in a cylinder chamber (60, 65) eccentrically to a cylinder (35), and the cylinder chamber (60, 65) is partitioned into the outer cylinder chamber (60) and the inner cylinder chamber (65).例文帳に追加

環状ピストン（40）がシリンダ（35）に対して偏心してシリンダ室（60,65）に収納され、シリンダ室（60,65）を外側シリンダ室（60）と内側シリンダ室（65）とに区画する。 - 特許庁

The projecting member 80 is located at a position except a sliding route of the sliding member 60 to make the sliding member 60 slidable during deployment, and is located in the sliding route of the sliding member 60 to regulate sliding of the sliding member 60 during folding.例文帳に追加

突出部材は、展開時に摺動部材の摺動経路外に位置して摺動部材の摺動を可能にし、折り畳み時に摺動部材の摺動経路内に位置して摺動部材の摺動を規制する。 - 特許庁

When the profiling agent 60 is hardened, the ring part 104 is separated from the base end side, and a torsional force is applied to the rods 101, 102, and the profiling agent 60 is removed from the inner surface 52 and taken out to the outside of the pipe 51, to thereby inspect a transferred form.例文帳に追加

型取り剤60が硬化したら、リング部104を基端側から離し、棒101,102に捩じり力を加えて、型取り剤60を内面52から取り外し、配管51の外に取り出して転写した型を検査する。 - 特許庁

A stay 70 is extended at the one end of the table 20 so as to extend toward the bracket 60 and come into contact with the lower end of the bracket 60 when the table 20 is in use and in a horizontal position.例文帳に追加

テーブル20の一端部には、ブラケット60に向かって延び、テーブル20の使用時の水平姿勢において、ブラケット60の下端部に当接するステー70を延設している。 - 特許庁

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member 70 in conjunction with the clip member 60 is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal.例文帳に追加

クリップ部材60を被挟持部54, 55から抜くと、クリップ部材60に連動する破断部材70がランプ部59D の傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A, 56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

It is preferable that a chemicals storage tank 60 is connected to the article treatment vessel 1 to form a communication pipe, and the volume-increasing member 40 is disposed in the chemicals storage tank 60 and is vertically driven.例文帳に追加

物品処理槽(1)に薬液貯留タンク(60)を連結して連通管を形成し、薬液貯留タンク(60)内に増容部材(40)を配置して昇降駆動する構成としてもよい。 - 特許庁

A first slit 60 and the second slit 61 crossing the first slit 60 at a right angle are formed to the side surface of the small tube 59 and the saw blade 5 is inserted in the first slit 60 in the state fronted to the inner edge part of the first slit 60.例文帳に追加

この小チューブ５９の側面に第１のスリット６０とこれと直交する第２のスリット６１を形成し、鋸刃５は第１のスリット６０の内縁部分に面した状態で挿通されているようにする。 - 特許庁

When increasing the thickness of the deformable member 80, an inner periphery of the bearing metal 60 approaches to an outer periphery of a main shaft 21, and a clearance between the bearing metal 60 and the main shaft 21 is maintained at an appropriate value.例文帳に追加

変形部材（80）を厚みが増すと、軸受メタル（60）の内周面が主軸部（21）の外周面に近付き、軸受メタル（60）と主軸部（21）のクリアランスが適正値に保たれる。 - 特許庁

The compression mechanism 50 for compressing a refrigerant, the expansion mechanism 60 for expanding the refrigerant, and a rotating shaft 40 for connecting the compression mechanism 50 and the expansion mechanism 60 are housed in the casing 31.例文帳に追加

ケーシング（31）内に冷媒を圧縮する圧縮機構（50）と、冷媒を膨張させる膨張機構（60）と、これら圧縮機構（50）及び膨張機構（60）を連結する回転軸（40）とを収納する。 - 特許庁

Seats 42, 43, 44 and 45 are respectively projected from a base end 4 of the holder 40 in a range opposed to the springs 60, 61, 62 and 63, and ultraviolet curable gels 70, 71, 72 and 73 are disposed as dampers covering the springs 60, 61, 62 and 63 on the seats 42, 43, 44 and 45.例文帳に追加

レンズホルダ40の基端側41において板バネ60、61、62、63と対向する領域には、座部42、43、44、45が突設されており、該座部42、43、44、45上には、紫外線硬化型ゲル70、71、72、73が、板バネ60、61、62、63を被覆するダンパとして配備されている。 - 特許庁

In the mission cover 60, furthermore, an output shaft 26 provided with an input gear 28 engaging with an output gear 27 provided to the counter shaft 18 is retained rotatably on a bearing retaining part 66, formed on the single mission cover 60 via the medium of a ball bearing 46.例文帳に追加

さらに、ミッションカバー60には、カウンタ軸18に設けられた出力ギヤ27と噛合する入力ギヤ28が設けられた出力軸26が、ミッションカバー60に形成された軸受保持部66に玉軸受46を介して回転自在に保持される。 - 特許庁

A light transmission region 6 constituted by arranging many micro peeling off parts 60, 60 formed by removing the phosphor 5 is formed in a portion facing the supports 30 on the back surface of the front panel 2.例文帳に追加

フロントパネル2の裏面にて支柱30に対向する箇所には、蛍光体5が除去された微少剥離部60、60を多数配列して構成される光透過領域6が形成されている。 - 特許庁

The reel unit 30 comprises a frame 40, plural supporting plates 50 fixed to the frame 40, stepping motors 60 respectively fixed to each of the supporting plates 50, and rotary reels 70 respectively fixed to a rotating shaft of each stepping motor 60.例文帳に追加

リールユニット30は、フレーム40と、このフレーム40に固定される複数の支持板50と、各支持板50にそれぞれ固定されるステッピングモータ60と、各ステッピングモータ60の回転軸にそれぞれ固定される回転リール70とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of the grooves (6)(60) are formed on the lead frame (90) so that they can cross each other, and the lead frame (90) is divided into a plurality of frame small pieces (91)(91) by the grooves (6)(60).例文帳に追加

さらに、溝(６)(60)は、リードフレーム(90)上に複数設けられて、互いに交差し、溝(６)(60)により、リードフレーム(90)は複数のフレーム小片(91)(91)に分けられる。 - 特許庁

Initially, the maximum number of days per annum for the zoyo was less than or equal to 60 for the seitei (a male between the ages of 21 and 60), 30 for the jitei (a seitei with disabilities) and the rotei (a male over age 60), and 15 days for the chunan (a male between the ages of 17 and 20), but the Kyakushiki code (a code to amend and supplement the Ritsuryo code) intended to reduce the zoyo by half was introduced in 757. 例文帳に追加

当初は正丁（21～60歳の男性）年間60日以下、次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））年間30日以下、中男（17～20歳の男性）年間15日以下を限度としたが、757年（天平宝字元年）に雑徭を半減する格式が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when pushing a trigger 31 to push out the capsule 60 into a gap between a pair of tires 25, the capsule 60 is pressed and destroyed by the pair of tires 25, a stimulus involved in the capsule 60 is splashed to the neighborhood of the capsule 60, and the rotating tires 25 are recessed to discharge the capsule 60.例文帳に追加

つぎに、引金３１を押してカプセル６０を一対のタイヤ２５間のすき間に押し出すと、カプセル６０は一対のタイヤ２５に圧迫されて破壊され、カプセル６０に内包される刺激物がカプセル６０の回りに飛散するとともに、回転しているタイヤ２５が凹んでカプセル６０を発射する。 - 特許庁

In the first process, a molded body 60 of valve action metal which serves as the sintered body is manufactured by disposing a dummy member 61 at a spot P where the engagement part is formed, after that, the dummy member 61 is removed from the molded body 60, and the sintered body is then sintered at a first prescribed temperature to manufacture the sintered body.例文帳に追加

そして、第１工程では、焼結体となる弁作用金属粉の成型体60を、嵌合部を形成せんとする箇所Ｐにダミー部材61を配して作製し、その後、成型体60からダミー部材61を取り除き、続いて該成型体60を第１所定温度で焼成して焼結体を作製する。 - 特許庁

An upstream side catalyst layer 60 including at least one of Pt and Pd and formed on the upstream side, and a downstream side catalyst layer 70 including at least Rh and formed on the downstream side of the upstream side catalyst layer 60 are formed in the filter catalyst 4.例文帳に追加

フィルタ触媒４に、Pt及びPdの少なくとも一方を含み上流側に形成された上流側触媒層60と、少なくともRhを含み上流側触媒層60の下流側に形成された下流側触媒層70と、を形成した。 - 特許庁

The hydraulic sensor 52 is arranged in a position nearer to the valve resting device 39 than to the phase variable device 20 and the oil pump 60 between the oil pump 60 and the valve resting device 39.例文帳に追加

油圧センサ52は、オイルポンプ60と弁休止装置39との間であって、位相可変装置20およびオイルポンプ60に対してよりも弁休止装置39に対して近い位置に配置される。 - 特許庁

A connector 72 is arranged roughly in the center of the upper fork 45 and wiring of the electric actuators 59, 60 and each of the sensors S3-S10 is connected to the connector 72 between the electric actuators 59, 60 on the upper fork 45.例文帳に追加

アッパフォーク45には両電動アクチュエータ59，60の間で、アッパーフォーク45のほぼ中央にコネクタ72が配設され、電動アクチュエータ59，60及び各センサＳ３〜Ｓ10の配線がコネクタ72に接続されている。 - 特許庁

Only the operating lever 60 is oscillatably supported by an abutting part 48a for a supported part and an energizing part 48b for the supported part, and thereby the operating lever 60 and the lock member 50 can be constituted to be relatively rotatable.例文帳に追加

被支承部用当接部48a及び被支承部用付勢部48bにより操作レバー60のみを揺動可能に支承しているので、操作レバー60とロック部材50とを相対回転可能に構成することができる。 - 特許庁

The printing paper 12 is moved in the paper supplying direction in a condition that the tip portion of the printing paper 12 is nipped with cutter pressers 60, 60 and the cleaning of the cutter pressers 60, 60 is performed.例文帳に追加

次に、印刷用紙１２の先端部分をカッター押さえ６０、６０が挟んだ状態で、印刷用紙１２を給紙方向に移動させて、カッター押さえ６０、６０のクリーニングを行う。 - 特許庁

The massaging unit is equipped with supporting devices 60 having acupressure fingers 74 and 75, and a moving means 30 reciprocating the supporting devices between migration ends on the high position sides as the neck sides of the shoulders and the migration ends of the lower position sides as the arm sides of the shoulders, urging downward the supporting devices 60.例文帳に追加

施療指74,75を具えた支持装置60と、該支持装置60を下向きに付勢しつつ、肩の首筋側となる高位置側の移行端と、肩の腕側となる低位置側の移行端の間で往復移行させる移動手段30を具える。 - 特許庁

The object 60 is irradiated with SVIP light having a sinewave-oscillated interference fringe pattern, and the SVIP light coming from an apex position Q of the object 60 is converted into an electric detection signal S_D(t).例文帳に追加

正弦波振動させた干渉縞パターンをもつSVIP光を被対象物60に照射し、この被対象物60の頂点位置Ｑから来るSVIP光を電気的な検出信号Ｓ_D（t）に変換する。 - 特許庁

This fluid machine stores the compression mechanism 50 compressing the refrigerant, the expansion mechanism 60 expanding the refrigerant, and a rotary shaft 40 connecting these compression mechanism 50 and expansion mechanism 60, in the casing 31.例文帳に追加

ケーシング（31）内に冷媒を圧縮する圧縮機構（50）と、冷媒を膨張させる膨張機構（60）と、これら圧縮機構（50）及び膨張機構（60）を連結する回転軸（40）とを収納する。 - 特許庁

The refrigerating machine oil supplied to the expansion mechanism (60) is discharged from the expansion mechanism (60) together with refrigerant after expansion, and returns to the compression mechanism (50) of the compression/expansion unit (30) flowing through a refrigerant circuit.例文帳に追加

膨張機構（60）へ供給された冷凍機油は、膨張後の冷媒と共に膨張機構（60）から排出され、冷媒回路を流れて圧縮・膨張ユニット（30）の圧縮機構（50）へ戻ってくる。 - 特許庁

In this fluid machine, a compressor 50, an expander 60, and an electric motor 40 are housed in one casing 31, and these compressor 50, expander 60, and electric motor 40 are connected by one driving shaft 45.例文帳に追加

本発明に係る流体機械は、圧縮機（50）、膨張機（60）及び電動機（40）が１つのケーシング（31）内の収納されており、これら圧縮機（50）、膨張機（60）及び電動機（40）は、１つの駆動軸（45）で連結されている。 - 特許庁

The control device 20 judges it as winning when the prescribed patterns are displayed by one or more on the respective display parts 60 regardless of a display position in the respective display parts 60.例文帳に追加

制御装置20は、各表示部60の各々に、各表示部60中の表示位置にかかわらず、所定の図柄が１個以上表示されたときに、入賞と判定する。 - 特許庁

The infant caring apparatus also has a door moving mechanism 102 that releases the door when the heater 60 moves from the lower position toward the upper position and shutters the door when the heater 60 moves from the upper position to the lower position.例文帳に追加

幼児ケア器械は、加熱器（60）が下方位置から上方位置に動く際に扉を開放し、加熱器（60）が上方位置から下方位置に動く際に扉を閉鎖する扉作動機構（102）を更に有している。 - 特許庁

When the cell 60 is inputted to the node RN100-1, the node RN100-1 identifies the cell 60 as a ring revolving cell, on the basis of the identification information '1' erected in the VPI area of the header of the cell 60 and abandons the cell 60.例文帳に追加

この時、ＲＮ１００−１は、該周回６０のヘッダ部内のＶＰＩ領域内にリング周回セル識別情報“１”が立っていることを見てリング周回セルであると認識し、当該周回セル６０を廃棄する。 - 特許庁

A rotary fluid machine comprises the cylinder 35, an annular piston 40 which defines cylinder chambers 60, 65 into an outer cylinder chamber 60 and an inner cylinder chamber 65, respectively, and the blade 45 which defines the cylinder chambers 60, 65 into high-pressure chambers 61, 66 and low-pressure chambers 62, 67, respectively.例文帳に追加

シリンダ（35）と、シリンダ室（60,65）を外側シリンダ室（60）と内側シリンダ室（65）とに区画する環状ピストン（40）と、シリンダ室（60,65）を高圧室（61,66）と低圧室（62,67）とに区画するブレード（45）とを備えている。 - 特許庁

This indoor unit for an air conditioner includes a dust container 60 in which dust removed from an air filter is stored, and also includes the dust collecting box 90 to which the dust in the dust container 60 is conveyed by an air flow effect.例文帳に追加

エアフィルタから除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（60）と、該塵埃貯留容器（60）の塵埃が送風作用によって搬送される塵埃捕集箱（90）とを備えている。 - 特許庁

An air inlet 51 is arranged on an upper side opposite to axial fan 60 in the rotational direction of the axial fan 60, and an intercooler 30 is arranged on a lower side opposite to the axial fan 60 in the rotational direction of the axial fan 60.例文帳に追加

吸入口５１を軸流ファン６０に対して軸流ファン６０の回転の向きの反対上側に配置し、インタークーラ３０を軸流ファン６０に対して軸流ファン６０の回転の向きの下側に配置する。 - 特許庁

In attachment of the resin cover 60 to the wiper blade body 20, the primary lever 21 is slid from the rear end opening 60A of the resin cover 60 in a longitudinal direction of the resin cover 60 and is fitted into the resin cover 60.例文帳に追加

ワイパーブレード本体２０への樹脂カバー６０の装着時には、プライマリーレバー２１を、樹脂カバー６０の後端開口６０Ａから、樹脂カバー６０の長手方向にスライドさせて、樹脂カバー６０内にはめ込んでいく。 - 特許庁

The barrel (10) has in its interior the return spring (50), which is contracted to energize the rotor (60) to the push-button member (30) side, and a spring seat member (40) located between the return spring (50) and the rotor (60).例文帳に追加

その軸筒(10)内には、前記回転子(60)をノック部材(30)側に付勢するために縮装させたリターンスプリング(50)と、 そのリターンスプリング(50)および前記回転子(60)の間に位置させたスプリング受け部材(40)とを備える。 - 特許庁

The input voltage of a power supply board 60 is monitored by an input voltage-monitoring section 61 in the power supply board 60, and the output voltage of the power supply board 60 is monitored by an output voltage monitoring section 62 in the power supply board 60.例文帳に追加

電源盤６０の入力電圧監視を電源盤６０の内部の入力電圧監視部６１にて行い、電源盤６０の出力電圧監視を電源盤６０の内部の出力電圧監視部６２にて行う。 - 特許庁

The movement to the side of the mesh filter 60 of fine dust removed from the pleated filter body 73 by a dust removal means 75 is blocked by the opening/closing body 61 covering the mesh filter 60.例文帳に追加

除塵手段75によりプリーツフィルタ体73から除去した微細塵のメッシュフィルタ60側への移動を、メッシュフィルタ60を覆う開閉体61によって阻止する。 - 特許庁

In this case, in addition to Company B, Company C is also subject to thesurvey because the total investment ratio is more than one third asfollows: Ratio of investment in Company B by Company A (60%) x Ratio ofinvestment in Company C by Company B (60%) = 36% (Indirectinvestment ratio) 例文帳に追加

この場合、Ａ社からＢ社への出資比率（60％）×Ｂ社からＣ社への出資比率（60％） ＝36％（間接出資比率）となり、出資比率が３分の１を超えていることから、Ｂ社に加えて、Ｃ社も調査の対象となります。 - 経済産業省

A server 4 is a network device having moved from a LAN 60 to a LAN 70.例文帳に追加

サーバ4は、LAN60上からLAN70上に移動したネットワーク機器である。 - 特許庁

In a pump device, a diaphragm 200 made of a rubber and closing a communication passage 110 connecting a gas separation device 60 and a fluid discharge passage 30 is provided.例文帳に追加

気体分離装置60と流体吐出流路30とを接続する連通路110 を閉止するゴム製のダイアフラム200 を設けた。 - 特許庁

A core mold 50 for forming an inner surface of a ballpoint pen tip 80 is divided into a fixed side core 60 of a tip end side, and a movable side core 70 of a rear end side.例文帳に追加

ボールペンチップ80の内面を形成するコア金型50を、先端側の固定側コア60と、後端側の可動側コア70とに分割する。 - 特許庁

A guide pin 57 is guided along a damping groove portion 83 of a guide groove 82 so that a pinion gear 62 of a rotary damper 60 is rotated in engagement with a rack 37.例文帳に追加

ガイドピン57を案内溝82の緩衝溝部83にて案内させてロータリダンパ60のピニオンギア62をラック37に係合させて回転させる。 - 特許庁

The sensor comprises a non-conductive substrate 32, a first conductive material, a second conductive material, a semi-permeable membrane 60, a cover member 64, and a gasket 66.例文帳に追加

非電導基質32、第１の電導材料、第２の電導材料、半浸透性膜60、カバー部材64、およびガスケット66からなる。 - 特許庁