| 意味 | 例文 |
a Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31643件
To cope with the problem to hold information on a plurality of instances of activity.例文帳に追加
アクティビティの複数のインスタンスについての情報を保持することに伴う問題に対処する。 - 特許庁
To solve the problem wherein accurate measurement is impossible because of magnetic signals from magnetic impurities included in a sample container.例文帳に追加
試料容器に含まれる磁気不純物からの磁気信号により正確な測定ができない。 - 特許庁
To satisfactorily solve the problem such as access authentications or the like of whole employees to a centralized database.例文帳に追加
集中データベースに対する全社員のアクセス認証等の問題を良好に解決する。 - 特許庁
To solve a problem that various knowledge information utilized by an autonomous robot for control is not appropriately managed.例文帳に追加
自律型ロボットが制御に利用する各種の知識情報は、適切に管理されていない。 - 特許庁
To solve the problem that flaws or fingerprints on the recording surface of a recording medium makes reproduction of signals difficult.例文帳に追加
記録媒体の記録面に傷や指紋などがあると信号を再生することが難しい。 - 特許庁
To solve a problem that the conventional gimbal device cannot operate normal payloads in all sky regions.例文帳に追加
従来のジンバル装置は、全天空域にわたる正常なペイロードの運用が不可能である。 - 特許庁
To provide a method for producing borazine compounds which is free from problem of deposit on cooling part in synthesis of the borazine.例文帳に追加
ボラジン化合物を合成する際に、冷却部に析出物が生じる問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of power generation amount and durability in power generation using a piezoelectric element.例文帳に追加
圧電素子を使用した発電における発電量や耐久性等の課題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem caused by resin component remaining on a metallic substrate in resin blast processing.例文帳に追加
樹脂ブラスト処理による金属製基材への樹脂成分の残留の問題を解決する。 - 特許庁
The above problem is solved by avoiding stress concentration by the preload on a part of the magnetostrictive element.例文帳に追加
予圧が磁歪素子の一部に応力集中すること避けることで、上記課題を解決する。 - 特許庁
To systematize the clerical work process with computer technology is a common general problem publicly known. 例文帳に追加
事務処理をコンピュータ技術によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁
To solve a problem that same numbers of raw material delivery control devices as those of hoppers are required.例文帳に追加
原料排出制御装置がホッパの数だけ必要であるという問題点を解決する。 - 特許庁
Then is not environmental problem which has been conventionally experienced in a ten case of chlorinated polypropylene mainly employed in the medium, also develops.例文帳に追加
また、従来主流であった塩素化ポリプロピレンのように環境への問題もない。 - 特許庁
To solve the problem that the limitation to a data transmission line becomes severe with the acceleration of data transmission.例文帳に追加
データ伝送の高速化に伴いデータ伝送線路に対する制限が厳しくなってきている。 - 特許庁
To provide a metal siding structure having no problem of environmental pollution, excellent in weatherability and having high design effect.例文帳に追加
環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁
To solve such a problem that comfortable services cannot be received because supplied cache data does not meet clients' environment.例文帳に追加
クライアントの環境に合わないキャッシュデータが提供され、快適なサービスを受けることができない。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional organic EL device prevents improvement in manufacturing efficiency.例文帳に追加
従来の有機EL装置では、製造にかかる効率を向上させることが困難である。 - 特許庁
To reduce correction remaining or over-correction when correcting distortion due to a rolling shutter problem.例文帳に追加
ローリングシャッタ問題による歪みを補正する場合の補正残り、あるいは過補正を低減する。 - 特許庁
To provide a security control device capable of executing transmission having no problem while maintaining security.例文帳に追加
安全性を維持しながらも、問題のない送信は可能な機密管理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a connector for board connection which solves shielding problem and is free from cross talk.例文帳に追加
コネクタのシールドの問題を解決し、クロストーク等が生じない基板接続用コネクタを得ること。 - 特許庁
To provide a frame member excellent in convertibility and prevent the problem caused by thermal deformation of the frame member.例文帳に追加
枠部材の交換性に優れ、かつ枠部材の熱変形に起因した問題を防止すること。 - 特許庁
To provide a low-cost means for solving the crosstalk problem.例文帳に追加
本発明の課題はクロストークの問題に対するコスト安な解決手段を提供することである。 - 特許庁
To provide an overspeed prevention device capable of solving a problem to occur in erroneous shifting.例文帳に追加
ミスシフト時に生じ得る課題を解決することができる過回転防止装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that setting of opacity takes much time in an ultrasonic image processor for volume rendering.例文帳に追加
ボリュームレンダリングを行う超音波画像処理装置において、不透明度の設定に手間がかかる。 - 特許庁
To provide an all-pocket type clothings solving the problem that a user can conventionally take in or out articles from an either outside or inside in the pockets.例文帳に追加
従来のポケットは、収納取出しが、外側又は内側の一方からしかできない。 - 特許庁
To solve the problem that a shutter speed is not always fit to an amount of camera shake which probably occurs in an exposure period.例文帳に追加
シャッターの速度が、露光期間に生じているであろう手ぶれ量に必ずしも適さない。 - 特許庁
To provide a silicone rubber composition which has no problem of bleeding-out and has stable antistatic properties.例文帳に追加
ブリードアウトの問題がなく、安定した非帯電性を有するシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁
A cap 23 is normally mounted on the driver member 21 and no problem of spoiling appearance occurs.例文帳に追加
通常はドライバー部材21にはキャップ23が装着され、外観を損ねる等の問題は無い。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional three dimensional map image is hard to observe and recognize in the vertical direction.例文帳に追加
従来の表示装置の三次元地図画像は縦方向が見にくく把握が困難である。 - 特許庁
To solve a problem that there is no real time property when the negotiation for facsimile data transmission is performed by an electronic mail.例文帳に追加
ファクシミリデータ送信のためのネゴシエーションを、電子メールを用いて行うとリアルタイム性に欠ける。 - 特許庁
At least one means in following means is adopted as a means for solving the problem.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として、以下の手段の少なくとも一つを採用した。 - 特許庁
To solve the problem that an efficient dealing method for eliminating the necessity to attach a memory bank is required.例文帳に追加
メモリバンクを付属する必要を無くす為の効率的な対応方法が必要とされている。 - 特許庁
To solve the problem that a circuit scale becomes large since an address setup time and write-pulse width are varied.例文帳に追加
アドレスセットアップ時間およびライトパルス幅を変更するために回路規模が増大してしまう。 - 特許庁
To solve the problem in the prior art that a user could not instantaneously know the connection condition of an IEEE1394 cable.例文帳に追加
従来は、IEEE1394の接続状態をユーザーが瞬時に知ることができない。 - 特許庁
To solve such a problem that precision of speech recognition processing using sound models whose learning data are not sufficient is low.例文帳に追加
学習データが十分ではない音響モデルを用いた音声認識処理の精度は低い。 - 特許庁
To solve the problem that it is desired to reduce a collision probability of packet signals even if the volume of communication is increased.例文帳に追加
通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁
To provide an optical power monitoring apparatus capable of suppressing a problem of crosstalk and easily manufactured.例文帳に追加
クロストークの問題を抑制することができて製造容易な光パワーモニタ装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.例文帳に追加
したがって、ブレーキ部材80が傾いて倒れ込んでしまうというような不具合は発生しない。 - 特許庁
To solve the problem that lens characteristics of an objective lens are deteriorated due to the nonuniformity of a temperature distribution in the objective lens.例文帳に追加
対物レンズ内の温度分布の不均一により、対物レンズのレンズ特性が劣化する。 - 特許庁
Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.例文帳に追加
したがって、ブレーキ部材80が傾いて係止されてしまうような不具合は発生しない。 - 特許庁
As the organic solvent is impregnated, it is excellent in a handling property without any problem of powder scattering.例文帳に追加
有機溶剤が含浸されていることにより、粉飛びの問題はなく、取り扱い性に優れる。 - 特許庁
To solve the problem of vulcanization delay associated with a silica-compounded rubber composition, and to improve its tensile property.例文帳に追加
シリカ配合ゴム組成物の問題である加硫遅延を改良し、かつ引張物性を改良する。 - 特許庁
The OS/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem. 例文帳に追加
OS/2のブートマネージャは、これらすべての OSを起動することができますので、問題はないでしょう。 - FreeBSD
This presents a problem for PostScript printers (or other language-based printers) which cannot directly print plain text. 例文帳に追加
これは、プレインテキストを直接印字できない PostScript(または他の言語対応の) プリンタで問題になります。 - FreeBSD
This depends on how far through the process you got before you found a problem. 例文帳に追加
それは、あなたが問題に気付く前に、どれだけの作業を終えているかによって変わります。 - FreeBSD
This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using /etc/securetty.例文帳に追加
これは/etc/securettyを使用してコンソールからrootログインを制限している場合に問題を引き起こします。 - Gentoo Linux
If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加
この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans
Refer to the Service Endpoint Conflict section above for a general description of the problem.例文帳に追加
問題の一般的な説明については、「 サービスエンドポイントの衝突 」の節を参照してください。 - NetBeans
This dialog box alerts you to a specific reference problem with one of your project libraries.例文帳に追加
このダイアログは、プロジェクトライブラリの 1 つに関する特定の参照の問題について警告します。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|