「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of worries about distribution of digital contents such as copyright in digital broadcasting.例文帳に追加

放送はデジタル化されるが、著作権の問題等、デジタルコンテンツの配信には不安要素も多い。 - 特許庁

To provide a link layer handoff apparatus and method for coping with the existing packet-loss problem.例文帳に追加

既存のパケット損失問題に対処するリンク層ハンドオフの装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of an overflow drain capacity in a pixel circuit increases the area of pixel circuits.例文帳に追加

画素回路にオーバーフロードレイン容量を備えると、画素回路の面積が大きくなってしまう。 - 特許庁

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

To provide a safe sandal which has no problem for putting on and off and is not slippery when one walks with this sandal on.例文帳に追加

着脱には何らの支障がなく、歩くときには滑らない安全なサンダルを提供する。 - 特許庁

The image processor is provided with a means for registering an object that requires normal color conversion in order to solve the problem.例文帳に追加

そのために、通常の色変換を必要とするオブジェクトを登録する手段を設ける。 - 特許庁

A sludge reduction apparatus 11 equipped with the above specified solubilization device solves the above problem.例文帳に追加

この特定の可溶化装置を備える汚泥の減量装置１１が上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by adding egg yolk or whole egg treated with a protease.例文帳に追加

卵黄又は全卵のプロテアーゼ処理物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This problem is solved by simultaneously threading (machining) grooves of right and left leads on a bolt.例文帳に追加

一本のボルトに左右リードのネジ溝を同時に切る（加工）ことによりこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt and solving the problem that it takes time to refrigerate the container after fermentation.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる容器で発酵終了後容器を冷蔵するのに手間がかかる。 - 特許庁

It is true that the global recession is a problem, but Japan's structural problems are much more serious.例文帳に追加

世界的同時不況は確かに問題ではあるが、深刻なのはむしろ構造的な問題である。 - 経済産業省

Said it wouldn't be a problem if I took his father's place tonight because dad never shows.例文帳に追加

私が今夜 彼の父親の代わりをしても 問題無いだろうと言ってね なぜなら・・・ - パパは 来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, isn't there a disagreement among scientists about whether the problem is real or not?例文帳に追加

第一に、科学者の中で問題が真実か そうでないかについて 不一致があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly you have a problem understanding english. we want to play cards.例文帳に追加

明らかにあなたが英語を理解する問題を抱えている、私たちはカードをプレイしたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is released with the water and grows there, so it's becoming a problem as an alien species. 例文帳に追加

そこで水と共に放出されて増殖しており、外来生物として問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem taxed my brains for weeks, until my colleague suggested a solution. 例文帳に追加

その問題のために何週間も脳漿を絞ったが, 同僚がひとつの解決策を示してくれた. - 研究社 新和英中辞典

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.例文帳に追加

オゾンの広範囲にわたる使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. 例文帳に追加

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。 - Tanaka Corpus

Recently, the toxicity of the pesticide residue remaining in the root of kudzu vine grown in China has become a problem. 例文帳に追加

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before modern times, what we call scientific reproducibility had always been a big problem for sake brewing. 例文帳に追加

近代以前はいわゆる科学的再現性が酒造りにおいてはつねに大問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is now a slight problem that it is difficult for professional guides to become established in areas in which volunteer guides are organized.) 例文帳に追加

（今日、ボランティアガイドが組織されている地域で「本職」が成り立つかいささか疑問であるが。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danger of agricultural chemicals left in the roots of jikkon-kudzu (kudzu) produced in China has become a problem. 例文帳に追加

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku said to Gengo, `If you have a problem, I will listen to you. You may be able to have days when you enjoy this snow.' 例文帳に追加

何かあれば相談にのろう「またこの雪を楽しまるる時節もござろう」と声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.例文帳に追加

きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 - Tatoeba例文

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.例文帳に追加

しかし、押し込んだときに突然耳に圧力がかるせいか、耳がキーンとするのが問題です。 - Tatoeba例文

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.例文帳に追加

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。 - Tatoeba例文

We illustrate the theory by a three-class problem, where the pattern space is the two-dimensional Euclidean space. 例文帳に追加

我々は,この理論を,パターン空間が2次元のユークリッド空間である3クラス問題で例証する． - コンピューター用語辞典

an unexpected medical problem that happens during treatment with a drug or other therapy. 例文帳に追加

薬物やその他の療法による治療を受けている間に発生する、予期せぬ医学上の問題。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can avoid this problem by setting the 'tempDir' option to a (temporary) directory that is writable by PHP. 例文帳に追加

この問題を回避するには、オプション 'tempDir'の値を PHP から書き込み可能な (一時) ディレクトリに設定します。 - PEAR

Redefinitions of names will override the old definitions, so this is generally not a problem.例文帳に追加

名前の再定義を行うと、以前の定義を上書きするので、一般的には問題はありません。 - Python

Katsutoyo may have thought it would cause a problem in the Yamauchi family if Hiroi, who was out of the bloodline of Yamauchi, took over the family. 例文帳に追加

血筋でない彼に継がせるのは山内家にとって問題になると考えたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the possibility of re-failure due to a problem of an environment during retry of biometrics.例文帳に追加

生体認証のリトライ時に、環境の問題による再失敗の可能性を低減させる。 - 特許庁

To enable to effectively prevent a problem of damages or the like of an injector due to freezing of humidifying water.例文帳に追加

加湿水の凍結によるインジェクタの破損等の問題を有効に防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent increase in calculation time while reducing the hardware volume of a many-body problem calculation device.例文帳に追加

多体問題計算装置のハードウェア量を削減しつつ、計算時間の増大を防止する。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film improved in surface properties and having no problem in mechanical or optical characteristics.例文帳に追加

フイルムの面状を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.例文帳に追加

また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁

To miniaturize an electron beam information reproducing device, to reduce the cost and to solve such a problem that medium exchangeability is not sufficient.例文帳に追加

電子線情報再生装置の小型化、低コスト化、媒体交換性が十分でない。 - 特許庁

The new take-off element 10 does not have a hook and thus does not exhibit any problem regarding process reliability.例文帳に追加

新しい引取要素１０には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。 - 特許庁

To provide a high designability metal siding structure with no environmental problem and with excellent weatherability.例文帳に追加

環境上の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a cryogenic temperature of 2K or lower is hard to attain by the conventional cold storage type refrigeration machine.例文帳に追加

従来の蓄冷式冷凍機では２Ｋ以下の極低温を得ることが困難である。 - 特許庁

To automatically optimize a dither design problem considering granularity, gradation, texture and stability.例文帳に追加

粒状性・階調性・テクスチャ・安定性などを考慮したディザ設計問題を自動最適化する。 - 特許庁