「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The Belleville spring with a small compression amount generates a force which resists against the extension force of the pistons.例文帳に追加

小圧縮量のベルビル型皿バネは、ピストンの進出力に抗する力を発生させる。 - 特許庁

The driving device 11 and the piston 7 are connected with a second spring 10 in a relaxation state.例文帳に追加

駆動装置（１１）およびピストン（７）は、第２スプリング（１０）により弛緩した状態で接続される。 - 特許庁

To realize miniaturization by separately setting spring force of a locking claw part and a pressing part.例文帳に追加

鎖錠爪部および押圧部のばね力を個別に設定できるようにして、小形化を実現する。 - 特許庁

The surrounding wall 50 is fixed with a positioning protrusion 56 and a leaf spring 58 facing each other.例文帳に追加

包囲壁５０には、位置決め突起５６と板ばね５８が対向するように取り付けられている。 - 特許庁

Generation of the spring-back is suppressed, and a formed article maintains a shape of the designed value.例文帳に追加

これによりスプリングバックの発生を抑制し、成形後の成形品が設計値形状を維持する。 - 特許庁

To provide a rail fastening device capable of preventing a spring holder 4 in the device from being shifted.例文帳に追加

レール締結装置において、バネ受け４のずれを防止するレール締結装置を提供する。 - 特許庁

The coil spring 22 is provided between a wheel 11 and a vehicle body 10 and absorbs load.例文帳に追加

コイルスプリング２２は、車輪１１と車体１０との間に設けられて荷重を吸収する。 - 特許庁

The wood shaft 20 is formed as a hollow post and has a spring groove 21 parallel to the axis of the wood shaft 20.例文帳に追加

中棒20は、中空棒状に形成され、中棒20の軸と平行なハジキ溝21を有する。 - 特許庁

Further the brake spring can be adjusted without requiring a high accuracy, and a sturdy construction be established.例文帳に追加

しかも、高い精度を要することなくブレーキばねを調整することができて、頑丈である。 - 特許庁

A compression coil spring 7 is mounted crosswise on a contact pin 3 of the IC socket.例文帳に追加

ＩＣソケットのコンタクトピン３上に、圧縮コイルバネ７を横に寝かせた状態で取り付ける。 - 特許庁

To reduce lateral force of the energizing force applied to a piston from a coil spring as much as possible.例文帳に追加

コイルスプリングからピストンに付加される付勢力のうち，横力を可及的に低減させる。 - 特許庁

A coil section B1 of a torsion coil spring X and the end B3 of the other arm unit B2 are fixed.例文帳に追加

ねじりコイルバネＸのコイル部Ｂ１及び他方のアーム部Ｂ２の端部Ｂ３は固定する。 - 特許庁

To provide a spring assembly for a retractable turbine rotor seal supported in an arcuate segment.例文帳に追加

弓形セグメント内に支持された引込み可能タービンロータシール用のスプリング組立体を提供する。 - 特許庁

To restrain consumption of a focus spring effectively without having a substantial impact on the process.例文帳に追加

プロセスに実質的な影響を与えることなくフォーカスリングの消耗を効果的に抑えること。 - 特許庁

A pull spring is hung on the levers and its opposite side is hung on a hook mounted in the duct 1 or the pipe.例文帳に追加

レバーに引きバネを掛けて、その反対側をダクト１やパイプに取り付けたフックに掛ける。 - 特許庁

A pair of clamp arms 2a and 2b are pushed toward the closing direction by a leaf spring 20.例文帳に追加

一対のクランプアーム２ａ、２ｂを板ばね２０によって閉鎖する方向に向けて押圧する。 - 特許庁

At the request of Shoyo, MIMURA presented an inscription for a monument at a hot spring in Atami Minakuchi village in 1921. 例文帳に追加

大正10年に逍遥に依頼され、熱海水口村温泉の碑の題額を書している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a piston hollow part 21a, a spring 22 to energize the piston 21 to the cam ring 5 is contained.例文帳に追加

ピストン中空部２１ａには、ピストン２１をカムリング５側に付勢するスプリング２２を収容する。 - 特許庁

Each air cylinder 5 incorporates a spring 5e for biasing a piston 5a in an antigravity direction.例文帳に追加

エアシリンダ５は、内部にピストン５ａを反重力方向に付勢するスプリング５ｅを内蔵している。 - 特許庁

To facilitate extension and compression of a piston rod in a gas spring and to prevent an occurrence of rust.例文帳に追加

ガススプリングにおいて、ピストンロッドの伸縮を円滑にするとともに、錆の発生を防止する。 - 特許庁

The members' tomb will be called Kadaibyo and members will gather for a Nenbutsu meeting twice a year in spring and autumn. 例文帳に追加

花台廟と名づけた結衆の墓地を定め、春秋2回、集まって念仏会を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a public water place with a natural spring well, called 'Aiyaka' in the island. 例文帳に追加

ところで島には「藍屋井（アイヤカー）」という、天然泉井を利用した共同水汲み場があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tubular passage 33 opens at another end of a holding space 8 by the spring device 1.例文帳に追加

バネ装置１によれば、収容空間８の他端には筒状通路３３が開口している。 - 特許庁

To provide an action for an upright piano capable of adjusting energizing force of a butt spring to a butt.例文帳に追加

バットスプリングのバットへの付勢力を調整可能なアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

Pre-load is applied to the treading force detector by a spring in a state that the braking pedal is out of treading operation.例文帳に追加

ブレーキペダルの非踏込状態において踏力検出器にスプリングにより予荷重を付与する。 - 特許庁

To provide a spring clutch device for achieving a stable drive transmission, and an image forming device.例文帳に追加

安定した駆動伝達を実現するスプリングクラッチ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A stopper 24 radially energized by a spring 25 is disposed in the key insertion part 12.例文帳に追加

キー挿入部１２内には、ばね２５で径方向に付勢されているストッパー２４が配置されている。 - 特許庁

The coupling part 64 is driven with a wire 93 and returns to its original position with a torsion coil spring 83.例文帳に追加

連結部６４は、ワイヤ９３で駆動され、ねじりコイルバネ８３で元の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that achieves high-order balance between a high spring constant and low rolling resistance.例文帳に追加

高いばね定数と低い転がり抵抗性とを高次バランス化させた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

A pin-form movable body 3 is loosely inserted in the ball pen chip 2 in a space between the ball 23 and the spring 4.例文帳に追加

ボール２３とスプリング４との間のボールペンチップ２内にピン状の可動体３を遊挿する。 - 特許庁

To rapidly and surely determine a spring water state in bedrock without necessitating a complicated system.例文帳に追加

複雑なシステムを必要とせず、迅速かつ確実に岩盤中の湧水状況を判定する。 - 特許庁

A coil assembly 26 for the linear electric motor 14 is mounted on a body 12 of the gas spring 16.例文帳に追加

リニア電気モーター１４のためのコイルアセンブリ２６がガスばね１６の本体１２に取り付けられる。 - 特許庁

The coil spring 23 presses the mask 22 toward a direction of coming into contact with a front face of the lens barrel 4.例文帳に追加

コイルバネ２３は、マスク２２をレンズ鏡筒４の前面に当接する方向に向けて付勢する。 - 特許庁

An elastic body 11 and a connecting disc spring 15 are serially arranged against the working direction of a load.例文帳に追加

荷重の作用方向に対して弾性体１１と連接皿ばね１５が直列に配置される。 - 特許庁

The shaft 7 is fixed to a guide bar 6 and the bar 6 is pressed downward by a coil spring 5.例文帳に追加

軸７はガイド棒６に固定され、ガイド棒６はコイルバネ５により下方に付勢されている。 - 特許庁

A coiled spring 61 is interposed between slide members 4 facing each other in the width direction of a band 100.例文帳に追加

バンド１００の幅方向に対向するスライド部材４の間にコイルばね６１を介装する。 - 特許庁

A lock member 18 and a spring member 20 are provided to the cartridge in common to the two shutter members 16.例文帳に追加

２つのシャッター部材１６に共通で、ロック部材１８及びバネ部材２０が設けられれる。 - 特許庁

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction.例文帳に追加

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。 - 特許庁

The movable member 3 is energized by a coil spring 6 to the downstream side so as to abut against a stopper member 7.例文帳に追加

可動部材３は、コイルばね６によって下流側に付勢させ、ストッパ部材７に突き当てる。 - 特許庁

To improve vibration isolation property by assigning a low spring constant in a circumferential direction.例文帳に追加

円周方向に対して低ばね定数とすることによる振動絶縁性の向上を図る。 - 特許庁

The belleville spring loads a load corresponding to a flexible amount with the reaction of the roll when the cast slab is passed through.例文帳に追加

皿ばねは鋳片通過時のロールの反力による撓み量に相当する荷重を負荷する。 - 特許庁

A driving groove 13b and a spring insertion pin 13c are provided on the back of the sliding knob 13.例文帳に追加

摺動ツマミ１３の裏側には、摺動溝１３ｂおよびスプリング挿入ピン１３ｃを設ける。 - 特許庁

Additionally, a spring urge releasing lever 22 for releasing pressurization is provided in such a manner as to protrude to the outside of the laminator body 3.例文帳に追加

また、本体外部に突出する加圧を解除するバネ付勢解除レバー２２を設ける。 - 特許庁

A downstream side of the movable part 4 is energized by a coil spring 5 in the direction of the fixing part 3.例文帳に追加

つる巻きばね５によって可動部４の下流側面を固定部３の方向に付勢する。 - 特許庁

A plate spring 6 being an elastic member may be formed in such a length that it is wound and crossed in loop form.例文帳に追加

弾性部材である板ばね６をループ状に巻かれて交差する長さに形成してもよい。 - 特許庁