「a bound」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

but a hide-bound pedant for all that; an ignorant, blatant pedant. 例文帳に追加

何も分かってない、騒々しい衒学者なんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

shouted the Gryphon, with a bound into the air. 例文帳に追加

とグリフォンがどなって、宙にとびあがりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In a wire harness for vehicle assembled by converging and binding a plurality of temporarily bound harnesses, marking indicating a branching position is performed to each temporarily bound harness that is really bound at a position to be the branching position in the really bound state, and the plurality of temporarily bound harnesses are positioned in each marking indicating the same branching position to be really bound.例文帳に追加

複数本の仮結束ハーネスを集束して本結束して組み立てた車載用のワイヤハーネスであって、前記本結束状態で分岐位置となる位置で本結束される各仮結束ハーネスに分岐位置を示すマーキングを施しており、前記複数の仮結束ハーネスを同一の分岐位置を示す前記マーキング毎に位置合わせして本結束している。 - 特許庁

A fixed end portion member (1) is bound to a bustle plate (2) through a shirred portion (6), and the bustle plate (2) is bound to a winding member (3) through a shirred portion (7).例文帳に追加

固定端部部材（１）と腰あて版（２）をシャーリング（６）でつなぎ、腰あて版（２）と巻きつけ部材（３）をシャーリング（７）でつなぐ。 - 特許庁

Two positions (A, B) of a part to become a backbone of the book are bound by sewing.例文帳に追加

冊子の背部分となる部分の二箇所（Ａ・Ｂ）を縫合により綴じる。 - 特許庁

A partially ordered set L is a complete lattice if every subset H of L has a least upper bound and a greatest lower bound. 例文帳に追加

ある半順序集合Ｌは、Ｌのすべての部分集合Ｈが最小上界と最大下界を持つ場合完全格子である。 - コンピューター用語辞典

The Demachiyanagi Station-bound Platform has a roof the length of a vehicle, whereas the Yase-Hieizanguchi Station-bound Platform has a smaller roof in the middle with a bench. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームには1両分程の長さの上屋があり、八瀬比叡山口駅行きホームの中ほどには小さな上屋を備えたベンチがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

To provide a protein bound with methylmercury or a polypeptide bound with methylmercury and to provide a new method for analyzing them.例文帳に追加

メチル水銀結合タンパク質又はメチル水銀結合ポリペプチドの提供及びこれらの新規な分析手法の提供。 - 特許庁

The new material comprises a composite material derived from a three-dimensional crosslinked metal oxide containing bound water and is characterized in that it contains water fixed in the form of a bound water.例文帳に追加

結合水を含む金属酸化物３次元架橋体由来の、結合水の形に固定した水を含むことを特徴とする複合材料。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which always obtains a high bound suppression effect by eliminating bound suppression time variations as a result of angle adjustment of a mirror.例文帳に追加

ミラーの角度調整によるバウンド抑制時間のばらつきが少なく、常に高いバウンド抑制効果が得られる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a band clamp enabling unbiased clamping of a bound member by arranging the bound member at an approximately center on the clamp face of a lock member.例文帳に追加

被結束部材をロック部材のクランプ面のほぼ中央部に配置して、偏りなくクランプできるようにしたバンドクランプを提供する。 - 特許庁

In using, a wire material such as a wire and a cable is bound inside each curved band part 12A to be bound and fixed by each lock part 13.例文帳に追加

使用時には、湾曲させた各バンド部１２Ａの内側にケーブル等の線材を束ね、各ロック部１３で結束し、固定する。 - 特許庁

To provide a sheet after processor for obtaining a bound look-like object excellent in spread even when producing a thick bound look-like object.例文帳に追加

分厚い製本物を作成する場合でも見開き性のよい製本物が得られるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

A front surface member 14 arranged in front of a member 12 to be bound and a rear surface member 15 arranged in backside of the member 12 to be bound are provided.例文帳に追加

被綴じ部材12の前側に配置される前面表紙部材14と、被綴じ部材12の後側に配置される背面表紙部材15とを備える。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus capable smoothly discharging even a perfectly bound article in which the weight of a bound article itself is light.例文帳に追加

製本物自体の重みが軽い薄いくるみ製本物でも円滑に排出することができる製本装置を提供する。 - 特許庁

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

I have a passage booked on a passenger‐cargo boat [liner] bound for San Francisco. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの貨客船に乗船の予約がしてある. - 研究社 新和英中辞典

a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience 例文帳に追加

貧困と貞節と服従の誓いに束縛された宗教体制の一員 - 日本語WordNet

two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule 例文帳に追加

1つの単位として集まって分子の一部を形成する、2つ以上の原子 - 日本語WordNet

a women's hairstyle in which the hair is bound into a bun without first having had oil applied to the hair, called 'kusatabane' 例文帳に追加

草束ねという,油を付けずに束ねただけの,女性の髪形 - EDR日英対訳辞書

a tightly bound spine of a book binding 例文帳に追加

製本において,表紙と中身との間をあけずにのり付けした背 - EDR日英対訳辞書

In addition to command names, readline allows keys to be bound to a string that is inserted when the key is pressed (a macro). 例文帳に追加

readline では、コマンド名だけでなくキーにも文字列を割り当てできます。 - JM

If the name refers to a local variable that has not been bound, a UnboundLocalError例文帳に追加

名前がまだ束縛されていないローカルな変数を参照した場合、UnboundLocalError - Python

A very thin two to three millimeter cane cord is bound at the location a few centimeters above kiritsume. 例文帳に追加

補強の為切詰の上から数センチ程、幅2〜3mm程の細い籐を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Nishi-Maizuru Station via Kitaariji (Ashiginu Okumo no Sato (a facility operated by Kyoto Prefecture with a restaurant, historic museum and hotel)) 例文帳に追加

北有路（あしぎぬ大雲の里）経由西舞鶴駅前行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bench with a short roof is installed on the Kurama Station-bound platform. 例文帳に追加

鞍馬駅行きホームには短い上屋を備えたベンチがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific label is bound to a corresponding forwarding equivalence class.例文帳に追加

特定のラベルは対応する転送等価クラスに結合される。 - 特許庁

To acquire a desired bound material by a single bookbinding instruction.例文帳に追加

一回の製本指示をした結果、所望の製本物が取得できるようにする。 - 特許庁

To display a preview in a layout after bookbinding when pages are to be bound and printed.例文帳に追加

製本印刷の場合、製本後のレイアウトでプレビュー表示を行う。 - 特許庁

Then, the printed mount P is bound into a file F or a pocketbook.例文帳に追加

そして、この印刷された台紙Ｐは、ファイルＦや手帳に綴じられる。 - 特許庁

To improve processing efficiency in adding a bound symbol to a telephone number.例文帳に追加

電話番号に区切り記号を付す際の処理効率を向上する。 - 特許庁

The bound paper for calligraphy includes a plurality of sheets of Japanese writing paper 12 for a calligraphy brush.例文帳に追加

綴じ書道紙は、毛筆用の複数枚の半紙１２を備える。 - 特許庁

To provide a scanner device which is capable of reading in images clearly without imposing a load on the bound part of manuscripts whose one sides are bound.例文帳に追加

１辺が綴じられた原稿の綴じ部に負担をかけずに、なおかつ、鮮明な画像の読み取りを行うことのできるスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook enabling a paste bait to be firmly and easily bound thereto and also enabling the bound state to be stably maintained in the air and underwater.例文帳に追加

練り餌を堅固かつ容易に結合させることができ，更に練り餌の結合を空中及び水中において安定的に維持する。 - 特許庁

To obtain a high bound restraining effect, by decreasing variations in bound restraining time regardless of the adjustment of the angle of a mirror.例文帳に追加

ミラーの角度調整を行っても、バウンド抑制時間のばらつきを少なくし、高いバウンド抑制効果を得る。 - 特許庁

The wireless base station 120 has a transmission electric power upper-bound value notification part 121 which notifies the mobile station 130 of a transmission electric power upper-bound value.例文帳に追加

無線基地局１２０は、移動局１３０に対して送信電力上限値を通知する送信電力上限値通知部１２１を具備している。 - 特許庁

To provide a bound wire binding bit and a bound wire binder having the same, capable of improving work efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上することのできる結束線結束用ビットおよびこれを備えた結束線結束具を提供する。 - 特許庁

To provide a switchable adhesive composition including an adhesive polymeric moiety and a plurality of bound-in curable moieties.例文帳に追加

接着性ポリマー成分と複数の結合硬化性成分（bound-in curable moiety ）とからなる交換可能な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Such a cutter is provided on a binder to come across an insertion part of objects to be bound of the binder, whereby a region at a predetermined height from a bound position of the bound object can be cut when the bound object is drawn out of the insertion part.例文帳に追加

このような結束機用カッターは、結束機の被結束物の挿入部をまたぐように結束機に設けることで、結束した被結束物を挿入部から引き出す際に、被結束物の結束位置から所定の高さの部位を切断することができる。 - 特許庁

The station building (ticket gate) is in the direction of Arashiyama Station of the platform for trains bound for Katsura, and is connected with a underground passage to the platform for trains bound for Arashiyama on the opposite side. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は桂行ホーム嵐山寄りにあり、反対側の嵐山行ホームへは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building (ticket gate) is in the direction of Arashiyama Station of the platform for trains bound for Arashiyama, and is connected with a underground passage to the platform for trains bound for Katsura on the opposite side. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は嵐山行ホーム嵐山寄りにあり、反対側の桂行ホームへは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public announcements of such a type are also made in Hirakatashi Station (trains bound for Kisaichi Station), in Kyobashi Station (Osaka Prefecture) and in Tenmabashi Station (trains bound for Yodoyabashi). 例文帳に追加

同じようなタイプの放送は枚方市駅（私市行き）、京橋駅(大阪府)及び天満橋駅（淀屋橋方面行き）にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only a single entrance/exit on the eastern side of the platform bound for Katabiranotsuji, and the platform bound for Kitano-Hakubaicho has entrances/exits in two locations. 例文帳に追加

帷子ノ辻方面行きホームには東側のみに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームには2ヶ所に出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, an antibody lacking a disulfide bond between the heavy chain and the light chain, inadequately bound light chains and inadequately bound light chains can be removed.例文帳に追加

重鎖と軽鎖の間にジスルフィド結合を欠く抗体と不適切に結合した軽鎖および重鎖種が除去できる。 - 特許庁