| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To detect a malignant code that is disguised as a normal process.例文帳に追加
正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。 - 特許庁
A track 5 is a sequential code and its absolute position is measured.例文帳に追加
トラック5は、シーケンシャルコードであり、絶対位置が測定される。 - 特許庁
A device 500 is provided with a key scan code set storage area.例文帳に追加
デバイス500は、キースキャンコードセット記憶領域を有する。 - 特許庁
A sensor reads the code on a prescribed part of the moving member.例文帳に追加
センサーが、可動部材の所定部分上のコードを読み取る。 - 特許庁
A transmitter encodes a data packet to generate code bits.例文帳に追加
送信機は、データパケットを符号化して符号ビットを生成する。 - 特許庁
To rewrite code information to be recorded in a camera, from a distant place.例文帳に追加
カメラに記録する符号情報を遠隔より書き換える。 - 特許庁
To accurately grasp the relationship between a frame position and a time code.例文帳に追加
フレーム位置とタイムコードとの関係を正確に把握する。 - 特許庁
A color image is entered from a code input device 108.例文帳に追加
符号入力部108からカラー画像が入力される。 - 特許庁
A plurality of copies of the test code are executed by a synchronizing system.例文帳に追加
テストコードの複数のコピーは同期方式で実行される。 - 特許庁
Code Listing2.10: Adding a file, but receive a failure 例文帳に追加
そうじゃないと、以下のようなエラーが表示されるでしょう: - Gentoo Linux
Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code). 例文帳に追加
衛門府(えもんふ)とは、律令制における官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The zone identification system includes a Braille code design and a moving device.例文帳に追加
区域識別システムはブライユコード図案と移動装置を含む。 - 特許庁
She may be looking for a project with a code name cygnus.例文帳に追加
彼女はプロジェトを 探してるかもしれない コード名 "シグナス" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, the condition of a lord retiring and being replaced by a new lord 例文帳に追加
今の領主が退き新領主に替わること - EDR日英対訳辞書
under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a person whose duty was to perform labor at a relay station post, called 'ekishi' 例文帳に追加
律令制において,駅子という職務の人 - EDR日英対訳辞書
To provide a two-dimensional code reading device with a high success rate of reading a two-dimensional code displayed on a high temperature subject.例文帳に追加
高温の被写体に表示された二次元コードの読み取り成功率が高い二次元コード読取装置を得ること。 - 特許庁
An OCR apparatus 126 recognizes a character image, and a character code memory stores a character code in order to output a character recognition result.例文帳に追加
OCR装置は文字画像を認識し、文字コードメモリは文字認識結果を出力するために文字コードを記憶する。 - 特許庁
A portable terminal 1 of an operator reads the operation start code of a code table, and transmits it to a center device 2 as a start signal (S2).例文帳に追加
作業員の携帯端末1は、コード表の作業開始コードを読み取り、開始信号としてセンタ装置2へ送る(S2)。 - 特許庁
The short code is a sequence for detection by a base station having a period much shorter than a common diffusion code.例文帳に追加
この短符号は慣用の拡散符号よりもずっと短い周期の基地局による検出のための系列である。 - 特許庁
To provide a new remote code reader system for effectively introducing a user to a WEB site by scanning a code.例文帳に追加
コードのスキャンにより、効果的にWEBサイトに導くことができる新規なリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁
A bar code 105 indicated by imaginary lines, and a bar-code reader 106 are supposedly used to directly manage a bumper 11 as a work.例文帳に追加
想像線で示す105はバーコード、106はバーコードリーダーであり、仮にワークであるバンパー11を直接管理する。 - 特許庁
A charge device 5 receives a specific identification code to be a receiving-side charge payment code from a reception terminal 1.例文帳に追加
料金装置5は着信側端末1から着信側料金負担符号である特定識別符号を受信する。 - 特許庁
To provide a technique for generating a high-speed vector masking SIMD code corresponding to a source code having a conditional statement.例文帳に追加
条件文を有するソース・コードに対応する高速ベクトル・マスキングSIMDコードを生成する技術が開示される。 - 特許庁
When a test mode is selected, the code reader shows the code for a reading test on a displaying part in a readable format (ST3).例文帳に追加
テストモードが選択されると、読取りテスト用のコードをコードリーダで読取り可能な形式で表示部に表示する。 - 特許庁
The information processor picks up a color code 42 of a book 41 by a CCD video camera 31 and discriminates it by a color code discrimination part 61.例文帳に追加
CCDビデオカメラ31で、本41のカラーコード42を取り込み、カラーコード識別部61でこれを識別する。 - 特許庁
To provide a bar code reader for safely and reliably reading a bar code attached on a surface of a card.例文帳に追加
カードの表面に付されたバーコードの読取りを、安全かつ確実に行うことが可能なバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁
A DBC includes an authentication code generated with a hashed message authentication code/algorithm and a key specific to a device.例文帳に追加
DBCは、改ざん検出用メッセージ認証コード・アルゴリズムと装置に特化したキーを用いて発生した認証コードを含む。 - 特許庁
Character conversion is performed on a bar code signal adjacent to a start code SC obtained along a 1st scanning line S1, and a candidate for which character a bar code signal which cannot be converted, e.g. part of a character C2, is extracted from a code system.例文帳に追加
第1走査線S1によって得られたスタートコードSCの隣にあるバーコード信号についてキャラクタ変換し、キャラクタC2の一部等、変換できないバーコード信号が何のキャラクタであるのかコード体系から候補を抽出する。 - 特許庁
A display input part 3 displays an array of a plurality of code display areas indicating a code of a kind same to that of a code for forming the set password, and receives an input of a password by a selection operation of the code display areas.例文帳に追加
表示入力部3は、設定パスワードを形成する符号と同種の符号を表示する複数の符号表示領域を配列表示し、当該符号表示領域の選択操作によってパスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁
When a code stream in which a control code such as line shift code is inserted is inputted as a KANA/KANJI converting object, this control code is separated (S12) and KANA/KANJI conversion is performed without including the control code (S13).例文帳に追加
あるかな漢字変換対象のコード列で、改行コード等の制御コードが挿入されたコード列が入力された場合に、該制御コードの分離を行い(S12)、制御コードが含まれない形でかな漢字変換を行う(S13)。 - 特許庁
If a file/directory name is written in a character code not registered in a code conversion table for converting an external code into an internal code, the unregistered file/directory name is converted into an alternative file/directory name written in the internal code.例文帳に追加
外部コードを内部コードに変換するコード変換テーブルに登録されていない文字コードでファイル/ディレクトリ名が記述されている場合には、不登録のファイル/ディレクトリ名を内部コードによる代替のファイル/ディレクトリ名に変換する。 - 特許庁
To provide a code converter and a code conversion method that implement low overhead tracing of program execution without source code modification in the use of a hook code embedding tracing technique of embedding hook code at hook points.例文帳に追加
フックポイントにフックコードを埋め込むフックコード埋め込み方式のトレース技術を用いる場合において、ソースコードに改変せずに、オーバヘッドを抑えたプログラム実行のトレースを実現するコード変換装置及びコード変換方法を提供する。 - 特許庁
A status vector for a short code and a status vector for a long code and a reception time 4 are calculated and set on the basis of the indication value (i).例文帳に追加
この指示値iを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。 - 特許庁
A first image area "A" as a region on which code information such as a bar code is printed is included in a second image area "B".例文帳に追加
バーコードなどのコード情報が印字される領域である第1画像領域“A”は、第2画像領域“B”に含まれる。 - 特許庁
A value of an A code counter in a cartridge 20 is subjected to encrypted prescribed arithmetic processing, and a result is stored in a B code counter 29.例文帳に追加
カートリッジ20のAコードカウンタの値に暗号化された所定の演算処理を行ってBコードカウンタ29に格納する。 - 特許庁
The compensation unit generates a compensation signal based on a digital input signal, a digital reference code, a mode signal and a digital approximation code.例文帳に追加
補償部は、デジタル入力信号、デジタル基準コード、モード信号、及びデジタル近似コードに基づいて補償信号を生成する。 - 特許庁
At a transmitting end, a carrier is diffused with a PN code at a low chip rate, and then is diffused by PN code at a high chip rate.例文帳に追加
送信側では、搬送波を低チップレートのPN符号により拡散した後、さらに高チップレートのPN符号で拡散する。 - 特許庁
To perform a range finding with high resolution and high precision in a short time at a low cost, using a carrier wave code-modulated into a PN code.例文帳に追加
PN符号に符号変調された搬送波を用い、高分解能、高精度の測距を短時間かつ低コストで行う。 - 特許庁
A controller 20 reads out a device code from a system area 100 of a memory device 10 when initializing the memory device to store the device code in a register 200.例文帳に追加
コントローラ20は、初期化時に、メモリデバイス10のシステムエリア100からデバイスコードを読出してレジスタ200に保存する。 - 特許庁
At the time of charging to a third person, the identification code such as a character etc., of a prepaid card is inputted from a computer and a charging server certifies the code.例文帳に追加
課金としてはプリペイドカードの文字等である識別コードをコンピュータから入力し、課金サーバーがそれを認証する。 - 特許庁
The network communication device converts a code system of a signal from a network by the code converter and transmits the signal to a wired network or a wireless network.例文帳に追加
本発明に係るネットワーク通信設備は、構内ネットワーク制御モジュールと、プロセッサモジュールと、コードコンバーターとを備えている。 - 特許庁
The data quantity of the encoded data is adjusted by a code quantity adjusting part according to the code quantity detected by the code quantity detection part.例文帳に追加
符号量検出部で検出された符号量に従い、符号量調整部が符号化データのデータ量を調整する。 - 特許庁
After display is scrolled from the code '2' to the next code '3', a scroll direction is turned back and the code '2' is displayed again.例文帳に追加
符号「2」から次の符号「3」に向って表示がスクロールした後にスクロール方向が戻って符号「2」を再び表示される。 - 特許庁
A code modulator modulates input data using the Walsh code unused for spreading, provided from the code controller.例文帳に追加
符号変調器は、符号制御部から提供された拡散に使用されないウォルッシュコードを用いて、入力データを変調する。 - 特許庁
The server controller fetches the virtual machine code program and converts it to an intermediate code by a virtual machine intermediate code converter 203.例文帳に追加
そして、当該仮想マシンコードプログラムを取出して、仮想マシン−中間コード変換器203によって中間コードに変換する。 - 特許庁
A first code image generating section 122 generates first code image data associated with the first code and gives the data to an image recording section 109.例文帳に追加
第1コード画像生成部122は、第1コードに係る第1コード画像データを生成して画像記録部109に与える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)