「a given」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

She was given a Christian name 'Justa.' 例文帳に追加

洗礼名「ジュスタ」を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Osaka rusuiyaku (a person representing the master during his absence) and was given 400 koku. 例文帳に追加

大阪留守居役400石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a count in 1907. 例文帳に追加

には伯爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His given name is also written using a different set of Japanese characters as '常熈.' 例文帳に追加

「常熈」とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (posthumous Buddhist name given to a person who died or has entered the priesthood) was Nichiju. 例文帳に追加

法名は日寿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples). 例文帳に追加

封戸を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the Junii (Junior Second Rank) after a special consideration. 例文帳に追加

特旨により従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His given name is sometimes written with a different character (賀) for "ga." 例文帳に追加

名は志賀麻呂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Okatadono, an honorific title given to the mother of a noble man. 例文帳に追加

大方殿とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who break the prohibitions shall be given a capital punishment. 例文帳に追加

禁を犯すものは死刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A warning was given for the earthquake. 例文帳に追加

この地震では警報が発令された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 173 restaurants were given stars. 例文帳に追加

計173店が星を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the cards held in a card game by a given player at any given time 例文帳に追加

トランプのゲームにおいて、ある時点であるプレーヤーが持っているカード - 日本語WordNet

On the day of her death, she was given the title ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), and was referred to as Kyogokuin. 例文帳に追加

同日院号宣下を受け、京極院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Higashinijoin and her homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Enkyochi. 例文帳に追加

女院号は東二条院、法名は円鏡智。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) on the same day, and was called Kyoraimonin thereafter. 例文帳に追加

即日院号授与され、以降は恭礼門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7th, he was given the First Rank and became a Daijo daijin after his death. (There is a presumption that he was given the title of Minister of the Left.) 例文帳に追加

6月7日、贈従一位、太政大臣（左大臣という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed potential V1 is given to an electrode b while a fixed potential V2 is given to an electrode c.例文帳に追加

電極ｂに固定電位Ｖ１、電極ｃに固定電位Ｖ２を与える。 - 特許庁

Mount the given file system as the given file system type, or mount only file systems of the given type, if given the -a option. 例文帳に追加

ファイルシステムを指定のファイルシステムタイプでマウントします。 または、-a を使った場合、指定したタイプのファイルシステムのみマウントします。 - FreeBSD

the policy of trying to extend the rule of a given nation over nations beyond the given nation's natural boundaries, called imperialism 例文帳に追加

帝国主義という,他国を支配しようとする主義 - EDR日英対訳辞書

At present men are usually given the title including 'A (阿)' and women are usually given the title including 'Ichi (弌).' 例文帳に追加

現在では男性は「阿」号、女性は「弌」（いち）号をつけることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While her son was given a Christian name 'Flucencio,' her daughters were given Christian names 'Sabina' and 'Maxima.' 例文帳に追加

息子は「フルゼンシオ」、娘は「サビイナ」「マキシマ」という洗礼名を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi is a high rank but the one he was given was Gei (given to those who were from different lineages as theirs). 例文帳に追加

小紫は高位だが、恵尺が得たのは外位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 987, the shingo 'Kitano-tenmangu daijin,' was given (literally, "shrine name"), which is the title given to a Shinto shrine. 例文帳に追加

987年には「北野天満宮大神」の神号が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the t5 when it goes high from iO by ▵i4, a command of the maximum value is given to the Tcc, a command of O is given to Tbc, and a command of a required value in a hihg mode is given to Tmg2, thereby switching to the high mode.例文帳に追加

i0よりΔi4だけハイ側になるt5で、Tccに最大値を、Tbcに0を、Tmg2にHighモードでの要求値を指令し、Highモードに切り替える。 - 特許庁

She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加

院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a residence given to a yoriki was about 990 square meters and a residence given to a doshin was about 330 square meters. 例文帳に追加

ちなみにこの屋敷は、与力が約300坪、同心が約100坪程度の規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日付け前に所定の価格で所定の株（または株価指数または商品先物取引）を売るオプション - 日本語WordNet

the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

特定の株（または、株価指数か商品未来）を特定の日の前に一定の価格で売買うるオプション - 日本語WordNet

(viii) A person who has given a false notification as a notification to be given under Article 39-5. 例文帳に追加

八　第三十九条の五の規定による届出をする場合において虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More than one process may hold a shared lock for a given file at a given time. 例文帳に追加

指定したファイルに対して、一つ以上のプロセスが同時に共有ロックを保持することができる。 - JM

The principal image, sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple)/ingo (a title given to a Buddhist temple) and sect given are the most current ones. 例文帳に追加

寺院名、本尊、山号・院号、宗派は現在のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reishi never had a child with the emperor, and was given the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) in April 1210. 例文帳に追加

しかし麗子は子を産むこともないまま、承元4年（1210年）3月に院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) A person who, in violation of the provisions of Article 303, paragraph 1, has not given a notice or who has given a false notice 例文帳に追加

十二第三百三条第一項の規定に違反して通知をせず、又は虚偽の通知をした者 - 経済産業省

Later, Yoshihisa SHIMAZU was given Satsuma, Yoshihiro SHIMAZU was given Osumi, Hisayasu SHIMIZU, who was a son of Yoshihiro SHIMAZU, was given a County in Hyuga, respectively. 例文帳に追加

後に薩摩は島津義久に、大隅は島津義弘に、日向の一郡は島津義弘の子・島津久保に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time. 例文帳に追加

指定したファイルに対して、ただ一つのプロセスだけが同時に排他ロックを保持することができる。 - JM

She was given the title of Imperial Princess in 1189, and the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) at age 11 in 1191. 例文帳に追加

1189年に内親王の宣下を受け、1191年には11歳で院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mesh given to a front side object 2 is finer than the mesh given to a back side object 3.例文帳に追加

正面側体２に施された網目は、背面側体３に施された網目よりも細かい。 - 特許庁

To provide a given inserter for inserting a given suture anchor into bone.例文帳に追加

骨の中に一定の縫合糸固定装置を挿入するための一定の挿入器具を提供する。 - 特許庁

Individual Certification is given to individual holders, General Certification is given to holders as an organized group, and Preservation Group Certification is given to the holders of a group. 例文帳に追加

各個認定は保持者個人の認定、総合認定は集団を構成する保持者の認定、保持団体認定は保持団体の認定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar. 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reducing the amount of sanshimai (rice given by Korea) and sanshito (beans given by Korea) given by the Yi Dynasty Korea to the So clan in Tsushima from 200-koku (a unit of volume of rice: 1-koku is 180.39 liters), which the amount was determined in the Kakitsu Treaty, to be 100-koku. 例文帳に追加

李氏朝鮮から対馬・宗氏への歳賜米・歳賜豆を嘉吉条約の200石から半分の100石に削減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the instruction of the performance is given for the inspection function for which the permission is given, a performance part 77 performs the inspection function for which the instruction is given.例文帳に追加

実行部７７は、許可が与えられた検査機能について実行の指示が与えられた場合に、その指示が与えられた検査機能を実行する。 - 特許庁

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name) 例文帳に追加

打ち解けた名前（しばしば人の名を短くしたもの） - 日本語WordNet

a token resembling a stamp given by a retailer to a buyer 例文帳に追加

小売業者が買い手に与える、印紙に似た引換券 - 日本語WordNet