「a massage.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which has a massage mechanism on a seat of a game device.例文帳に追加

ゲーム装置のシートにマッサージ機構を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable to massage a scalp directly.例文帳に追加

頭皮を直接マッサージできる器具を提供すること。 - 特許庁

I don't need the aroma oil. anyways, give me a massage.例文帳に追加

アロマオイルは もういいわ。 とにかく もんでちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about I give you a massage?例文帳に追加

マッサージしてあげようか...してあげようか...してあげようか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're tired, how about I give you a massage?例文帳に追加

そうだ 疲れてるんなら マッサージでもしてあげようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of curing a bodily disorder through massage 例文帳に追加

体の調子を整えるためにマッサージを行うこと - EDR日英対訳辞書

a steam room where facilities are available for a bath followed by a shower and massage 例文帳に追加

風呂の後にシャワーとマッサージを受けられる設備のある蒸し風呂 - 日本語WordNet

To provide an automatic massage device automatically massaging the whole body based on the operation of a massage technician and automatically responding to the physique of a user; and an automatic massage method using the automatic massage device.例文帳に追加

按摩技術者の操縦を元に自動的に全身按摩を行い、且つ使用者の体型に自動的に対応できる自動按摩装置及び該自動按摩装置を用いる自動按摩方法を提供する。 - 特許庁

The massage system comprises the massage machine 1 having a massage mechanism for giving stimulations to the body of the person to be treated and a massage program database 3, connected communicatingly to the massage machine 1, for storing a plurality of control programs used for operating the massage mechanism according to a plurality of various actuating patterns.例文帳に追加

マッサージシステムは、被施療者の身体へ刺激を与えるためのマッサージ機構を有するマッサージ機１と、該マッサージ機１と通信することが可能であるように接続され、前記マッサージ機構を相異なる複数の動作パターンに従って夫々動作させるための複数の制御プログラムを記憶するマッサージプログラムデータベース３とを備える。 - 特許庁

To simplify a structure, to perform miniaturization and to lower a cost by enabling various massages by making a massage tool make massage movements in two different directions and adjusting the position of the massage tool by utilizing a mechanism for performing a massage operation.例文帳に追加

マッサージ具に異なる２つの方向のマッサージ運動をさせることによって多様なマッサージを可能とし、マッサージ動作させる機構を利用してマッサージ具の位置調整を行うことで、構造の簡素化、小型化及び低廉化等を図る。 - 特許庁

A massage chair control device 30 determines a massage procedure using a preset massage procedure 4 as basic and based on input information (a stiff position and stiffness level) from a display/input device 20, and operates the massage chair 10 according to the massage procedure.例文帳に追加

マッサージチェア制御装置３０は、あらかじめ設定されたマッサージ手順４を基本として、表示・入力装置２０からの入力情報（凝り位置及び凝り具合）に基づいて、マッサージ手順を決定するとともに、当該マッサージ手順に従ってマッサージチェア１０を動作させる。 - 特許庁

To provide a massage machine which notifies a persons to be treated of information on a content description of various massage courses by providing the persons to be treated with the massage courses.例文帳に追加

被施療者に多様なマッサージコースを提供でき、当該マッサージコースの内容説明情報を被施療者に知らしめることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Oh,and just so you know, I am headed to the club for a massage例文帳に追加

それからね 私 マッサージしてもらいに クラブに行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or have a foot massage at the same time as the dental treatment.例文帳に追加

治療と同時に足裏マッサージをしてもらったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an adjustable massage pad which can adjust the position of a massage means back and forth according to the height of a user.例文帳に追加

人の身長に合わせて按摩手段の位置を前後に調整できる調整式按摩パッドの提供。 - 特許庁

To control a chair type massage machine which detects respiration and feedbacks the detection results to a massage movement.例文帳に追加

呼吸を検出し該検出結果をマッサージ動作にフィードバックさせる椅子型マッサージ機の制御を目的とする。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of easily realizing various massage stimulations including a finger pressure stimulation.例文帳に追加

指圧刺激を含めてバラエティに富んだマッサージ刺激を容易に実現することができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine to appropriately massage a range from the calf to the ankle of each leg according to the thickness and hardness.例文帳に追加

両脚のふくらはぎから足首の範囲を太さや硬さに応じて適切にマッサージできるようにする。 - 特許庁

To obtain a massage instrument which can efficiently massage with variable flexibility irrespective of a difference of thicknesses of respective lower legs.例文帳に追加

下腿各部の太さの違いに拘わらず効率良くめりはりのあるマッサージができるマッサージ具を得ることにある。 - 特許庁

To provide a massage apparatus capable of performing massage while stretching the body of a user.例文帳に追加

この発明は利用者の身体を伸ばしながらマッサージを行うことができるマッサージ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a massage machine for always performing suitable massage regardless of body shape, position and posture of a user.例文帳に追加

使用者の体形、位置、或いは体勢によらず常に適正なマッサージができるマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a massage machine which is easily attached/detached and by which massage is executed in a free posture.例文帳に追加

容易に装着、取り外しができ、自由な姿勢でマッサージを行うことが可能なマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a massage device usable without reducing massage effect by the physique or posture of a user.例文帳に追加

利用者の体格や姿勢によってマッサージ効果が低減することなく使用できるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic programming function for changing a massage program corresponding to the pressure of a human body in a chair type motor-driven massage machine.例文帳に追加

椅子形電動マッサージ機に、人体の圧力に応じてマッサージプログラムを変更する自動プログラミング機能を設ける。 - 特許庁

To provide a massage cap which does not tire a hand easily, is gentle to hair or skin, and enables a user to massage the head skin easily.例文帳に追加

手が疲れにくく、毛髪や地肌に優しく、手軽に頭皮をマッサージすることができるマッサージ・キャップを提供する。 - 特許庁

A massage mechanism carries out vertical movement by a vertical drive part 21 (a vertical drive motor 21a) mounted on the massage mechanism.例文帳に追加

マッサージ機構は、マッサージ機構に組み付けられる上下駆動部２１（上下駆動モータ２１ａ）により上下動される。 - 特許庁

To provide a massage machine improving the rigidity and durability of a massage ball while applying heat to a user.例文帳に追加

使用者に対して熱を付与させつつ揉み玉の剛性及び耐久性を高めることが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a foot massage machine, giving highly variable massage to the feet of a person receiving a therapy.例文帳に追加

被施療者の足先に対してバリエーションに富んだマッサージを施すことのできる足用マッサージ機を提供することである。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine providing an appropriate massage by determining a seating posture of a user.例文帳に追加

使用者の着座姿勢を判別して適切なマッサージを行う椅子型マッサージ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a massager capable of applying a proper massage effect regardless of the massage spot or physique of a user.例文帳に追加

利用者のマッサージ箇所や体格を問わず適正なマッサージ効果を与えることが可能なマッサージ器を提供すること。 - 特許庁

To provide a massage apparatus capable of performing massage at a proper position by automatically detecting the physique of a user.例文帳に追加

利用者の体格を自動的に検知して適正位置でのマッサージを行うことができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

This chair-type massage machine 1 includes a seat section 2 having a seating surface, and a backrest 3 having massage means 4.例文帳に追加

マッサージ機１は、座面を備えた座部２と、マッサージ手段４を備えた背もたれ３と、を有する椅子型マッサージ機である。 - 特許庁

To provide a chair type massage apparatus that can apply effective twisting massage to a back and/or neck of a person to be treated.例文帳に追加

被施療者の背中及び／又は首に効果的な捻りマッサージを施すことのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The massage chair is equipped with a backrest 2 and a seat part 3.例文帳に追加

椅子式マッサージ機１は、背凭れ２と座部３を備えている。 - 特許庁

To provide a massager that can simply offer a tapping massage.例文帳に追加

簡便に叩きマッサージも受けることができるマッサージ機を得る。 - 特許庁

To provide a gas bag for massage having a large amount of stroke.例文帳に追加

ストローク量のより大きいマッサージ用ガスバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine having a massage mechanism part provided either one of a chair body or a leg mount part.例文帳に追加

椅子本体または脚載置部のいづれか一方に設けられたマッサージ機構部とを具備する椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic massaging machine for partial body massage capable of providing a proper hydraulic massage to a part of body where a patient requests.例文帳に追加

患者の所望する部位へ的確な水圧マッサージを施すことができる部分用水圧マッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable vibration type facial device capable of arbitrarily selecting and executing a rolling massage, a rotary vibration massage and a rotary vibration rolling massage by a cylindrical member and a rolling member to the skin of a human body.例文帳に追加

人体肌に対し、筒状部材やローリング部材によるローリングマッサージと、回転振動マッサージと、回転振動ローリングマッサージを任意に選択実施できる携帯用振動式美顔器を提供する。 - 特許庁

It results in that the massage effect for the body is improved and a small and light massage device can be achieved.例文帳に追加

その結果、身体へのマッサージ効果が上がり、小型で軽量なマッサージ装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a massage tool providing the level of stimulus as desired during hand and foot massage.例文帳に追加

手と足をマッサージする時、自らが希望する刺激で使用する事が出来るマッサージ用具を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of enhancing the massage effects as much as possible by controlling the output of a heater and a motor for a fan and adjusting the temperature of an affected part based on the treatment power of the massage, and capable of performing comfortable massage.例文帳に追加

マッサージの施療力に基づいて、ヒータ及びファン用モータの出力を制御し、患部の温度を調節することによって、マッサージ効果を可及的に高めると共に快適なマッサージが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

When a part to be massaged is pressed to a ball-like small massage unit 8 and a wheel-like large massage unit 9 in use, the ball-like small massage unit 8 and the wheel-like large massage unit 9 roll on their axis, respectively, and simultaneously revolves and moves to a friction board 4.例文帳に追加

使用時に被マッサージ部を球形小揉み体８および車輪形大揉み体９に押し当てると、球形小揉み体８および車輪形大揉み体９が摩擦盤４に対して自転しながら公転移動する。 - 特許庁

A massage machine 1 has a control section 30 for driving a motor 12.例文帳に追加

マッサージ機１は、モータ１２を駆動するための制御部３０を備える。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus which gives a lymph massage of a lower body and a massage of an upper body in a well-balanced manner by a single circulating pump.例文帳に追加

単一の循環ポンプによって、下半身のリンパマッサージと上半身のマッサージをバランスよく行うことができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁