「a sea area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a zone of the sea called the {sea area of pilotage} 例文帳に追加

水先区という,有資格者のみが水先案内を許される海面の区域 - EDR日英対訳辞書

(4) A Sea-area Fisheries Adjustment Commission may confer with another Sea-area Fisheries Adjustment Commission and establish a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission covering a sea region formed by combining the sea areas of both the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions for a specific purpose, when the former Sea-area Fisheries Adjustment Commission finds it necessary. 例文帳に追加

４　海区漁業調整委員会は、必要があると認めるときは、特定の目的のために、他の海区漁業調整委員会と協議して、その区域と当該他海区漁業調整委員会の区域とを合した海区に連合海区漁業調整委員会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake 例文帳に追加

海や湖に降りてゆく砂地 - 日本語WordNet

The floatable buoy type radar apparatus 106 is disposed as a buy on the sea in the sea area to be detected.例文帳に追加

海上にブイとして浮遊可能なブイ型レーダ装置を探知したい海域に設置する。 - 特許庁

To provide a sea water exchanging method which reduces operational costs in a closed sea and a surrounding ocean area, and a sea water exchanging apparatus.例文帳に追加

閉鎖海域と周辺海域との運用コストの低廉な海水交換方法、および海水交換装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The apparatus includes communication exchange means which makes the inside of the bottom mud layer of the sea area directly communicate with the sea area, and makes flow to exchange gap water in the bottom mud layer with sea water in the sea area only by the driving force of ebb and flow, or a tide.例文帳に追加

本装置は、海域の底泥層内部と水域とを直接に連通させて潮汐または潮流の駆動力のみで底泥層の間隙水と水域の海水とを通流交換させる通流交換手段を含む。 - 特許庁

To trap Sargassum fulvellum or seaweed of the family Laminariaceae which drifts sea surface or sea bottom and create a seaweed bed in a predetermined sea area.例文帳に追加

海面や海底を漂流するホンダワラやコンブ科の藻類を補足して所定の海域に藻場を造成する。 - 特許庁

The marine structure stands in the sea and when the sea bottom is a sandy area, the strut 2 is solidified with a pedestal concrete on land and sandy area of the sea bottom is dug and the pedestal concrete is embedded therein to install the pedestal concrete on the sea bottom.例文帳に追加

該海中構造物を海中に立て、海底が砂地の場合には、陸上において支柱を台座コンクリートで固めておき、海底の砂地を掘り込み台座コンクリートを埋めてやることで、海底に設置する。 - 特許庁

the right of a nation to control activities in a specified area of the sea 例文帳に追加

一定範囲の海上で国が活動を支配する権力 - EDR日英対訳辞書

A sea area average kinetic energy calculation part 4 calculates the mean value of the kinetic energy in the whole sea area.例文帳に追加

海域平均運動エネルギー算出部４はこれら運動エネルギーを海域全体での平均値を算出する。 - 特許庁

an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC 例文帳に追加

紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域 - 日本語WordNet

a historical area of northwestern England on the Irish Sea 例文帳に追加

アイルランド海のイングランド北西部の歴史上の地域 - 日本語WordNet

a sea area where the abandonment of scrap metal is permitted but limited by law 例文帳に追加

投棄に制限の加えられた廃棄物の投棄が法律で認められた海域 - EDR日英対訳辞書

Besides, a radar device 2 searches the object in the search sea area.例文帳に追加

一方、レーダ装置２は、捜索海域内の物体の捜索を行う。 - 特許庁

To make a great number of abalones live per unit area on the bottom of the sea.例文帳に追加

海底の単位面積当たり多くのアワビを棲み付かせる。 - 特許庁

The humic acid feeder thus obtained is set at a sea area affected by seawater damage and/or a sea area such as a river where freshwater flows thereinto (the sea area located upstream of the sea area affected by seawater damage) to feed the humic acid-based matter there to ameliorate the seawater damage and restore a fishery site.例文帳に追加

これを磯焼け海域及び／又はそこに流入する河川等の海域（磯焼け海域の上流側の海域）等に設置して磯焼け海域等に腐植酸質系物質を供給し、磯焼けを改善、漁場の回復を図る。 - 特許庁

A could sea generation section 618 and a cloud sea drawing section 640 generate, based on the initial data 950 and the middle cloud texture, an image for one frame including cloud sea by arranging a middle cloud billboard within a cloud sea setting area R.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a basket for collecting sea urchin, capable of suitably preventing the sea urchin from invading into the lower side of a net even when used in a sea area having unevenness on the sea bottom to improve the catch rate extremely.例文帳に追加

海底面に凹凸がある海域で使用する場合であっても、ウニが網の下側へ進入することを好適に防止でき、捕獲率を飛躍的に向上させることができるウニ採集用籠を提供する。 - 特許庁

(2) In the case where an instruction of a Sea-area Fisheries Adjustment Commission or a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article conflicts an instruction of the Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned pursuant to the provision of the preceding paragraph, the instruction of said Sea-area Fisheries Adjustment Commission or Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall not be effective to the extent of the conflict. 例文帳に追加

２　前条第一項の規定による海区漁業調整委員会又は連合海区漁業調整委員会の指示が前項の規定による広域漁業調整委員会の指示に抵触するときは、当該海区漁業調整委員会又は連合海区漁業調整委員会の指示は、抵触する範囲においてその効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is constituted of a buoy 40 placed on the sea in a diving sea area, a submersible 20 and a ground station 60.例文帳に追加

潜水海域の海上に設置された１個のブイ４０と潜水艇２０と陸上の基地局６０とから構成される。 - 特許庁

To provide an economical sea area environment-coexistent quay structure enabling the coexistence with sea area environment in a harbor facility being increased in water depth while minimizing the load onto the sea bottom ground.例文帳に追加

大水深化する港湾の施設において、海域環境との共生が計れると共に、海底地盤への負荷が小さく、かつ、経済的な海域環境共生型岸壁構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising eelgrass seedlings in the sea using an eelgrass seedling-raising laminated body having a large area and also convenient for transfer so as to raise the eelgrass seedlings in the sea.例文帳に追加

大きい面積で運搬にも便利なアマモ苗育成用積層体によってアマモの苗を海中で育成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a member for performing greening on the sea which utilizes the sea occupying 70% of the area of the earth; and to provide a greening method.例文帳に追加

地球の７割の面積を占める海を有効活用し、海上で緑化をおこなうための部材および緑化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A tunnel 6 having a specified sectional area is constructed from the ground surface 1 to the bottom S of the sea of at least 30 m or deeper level below sea level.例文帳に追加

地表面１より少なくとも水深３０ｍ以上の海底Ｓに向けて所定断面の坑道６を構築する。 - 特許庁

Sea sand unloaded on the land 14 are charged into a reclaimed sea area at every small amount by a small-sized barge 30.例文帳に追加

陸地１４に荷降された海砂は、小型バージ船３０により小口に埋立海域に投入される。 - 特許庁

The float structure is scarcely affected by waves on the open sea, because the structure has a small water plane area on the sea surface.例文帳に追加

上記浮体構造物は、海面での水線面積が小さいから外洋で波浪の影響を受け難い。 - 特許庁

To provide a sea bank for echotone protection forming a moving passage, a habitat, and a feeding area for aquatic lives utilizing ecotone and a base for adherence of seaweed, and not obstructing the cruise of ships in a sea area to provide a continuation of the sea area to a hinterland in a restricted space.例文帳に追加

限られたスペースで、水域と背後地との連続性をはかるために、エコトーンを利用する水棲生物等の移動路や生息場及び餌場、さらには海藻類の付着基盤となると共に、その水域の船舶の航行に支障を与えないエコトーン保全型護岸を提供する。 - 特許庁

A drainage pumping station 3 is located in a combined flow area where a branch river 2 joins with a main river 1 connecting to the sea.例文帳に追加

海に接続する本川１に支川２が合流する合流域に排水機場３が配置される。 - 特許庁

To provide a marine reclamation method for charging sea sand carried into a country by a large-scale ship from foreign countries into a reclaimed sea area in a manner that the method is gentle to an ecosystem and sea-water pollution is reduced.例文帳に追加

海外から大型船で国内搬入した海砂を、生態系にやさしく、海水汚濁少なく埋立海域に投入するための海洋埋立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a double sheet pile sea bank inexpensive in a cost and capable of preventing a contamination substance from being spread to an outer water area.例文帳に追加

コストが安く汚染物質の外水域への拡散を防止できる二重矢板護岸を得る。 - 特許庁

To provide a fishing bank suitable for a coral reef sea area and exhibiting a high increased production of fishes.例文帳に追加

サンゴ礁海域に適した魚類増産効果の高い漁礁を開発する。 - 特許庁

To prevent a flooding disaster in the peripheral area of a river adjacent to the sea or a bay.例文帳に追加

海または湾に接した河川の周辺流域の浸水災害防除を行なうこと。 - 特許庁

To provide a sea water exchange type breakwater in response to fluctuation in tidal level with which sea water exchange inside and outside a port can be effectively performed even in a sea area where the tidal level fluctuates in a wide range.例文帳に追加

広範囲に潮位が変動する海域においても港内外の海水交換が有効になされる潮位の変動に対応した海水交換型の防波堤１を提供する。 - 特許庁

Article 105 (1) The Governor concerned may establish a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission covering a sea region consisting of two or more sea areas for a specific purpose, when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

第百五条　都道府県知事は、必要があると認めるときは、特定の目的のために、二以上の海区の区域を合した海区に連合海区漁業調整委員会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably perform transferring work on the sea in the optional sea area by eliminating possibilities of collision of a floating-type production platform and a shuttle tanker, in a device for transference on the sea.例文帳に追加

洋上移載装置において、浮遊式生産プラットフォームとシャトルタンカーとの衝突のおそれを無くして、任意の海域において洋上移載作業を安定して行なうことができるようにする。 - 特許庁

A large number of sea breams 53 are bred within the net 52 of the fish preserve 50 and a fine air bubble producing part 1 is arranged in the sea within the fish preserve 50 while a large number of lugworms 55 are sprinkled over the bottom part 54a of the sea area where the fish preserve 50 is provided.例文帳に追加

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁

To provide a method for increasing marine products, which comprises controlling nutritive salts contained in sea and by which the control of the ecosystem of the sea, the improvement of productivity and the recovery of a polluted sea area can be devised, and to provide a device therefor.例文帳に追加

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is a large-size lobster and inhabits a shallow sea in the tropical area, and it is recognized as one of the luxury food stuffs in Japan. 例文帳に追加

熱帯域の浅い海に生息する大型のエビで、日本では高級食材として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area.例文帳に追加

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。 - 特許庁

The small-sized barge 30 has a hold for loading sea sand and an equipment such as a crane for charging sea sand in the hold into the reclaimed sea area at every small amount.例文帳に追加

小型バージ船３０は、海砂を積載するための船倉と、この船倉の海砂を小口に埋立海域に投入するための装備、例えば、クレーンを備えている。 - 特許庁

a mountainous area of Antarctica bounded by the Ross Sea and Wilkes Land 例文帳に追加

南極大陸の山岳地帯で、ロス海とウィルクスランドが接しているところ - 日本語WordNet

Article 106 (1) A Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members. 例文帳に追加

第百六条　連合海区漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 111 (1) A Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members. 例文帳に追加

第百十一条　広域漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Affairs which shall be dealt with by the municipality concerned with respect to the pollbook of a Sea-area Fisheries Adjustment Commission 例文帳に追加

二　海区漁業調整委員会選挙人名簿に関し、市町村が処理することとされている事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a boundary between Kanto-type soup broth and Kansai-type soup broth also exists in the Japan Sea area. 例文帳に追加

他に日本海側でも関東風・関西風つゆ境界線が実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス