「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM

Many programs can't handle all of these different URI formats; there should be a standard mechanism to load an arbitrary URI that automatically detects the users' environment (e. 例文帳に追加

プログラムの多くは、これらの URI フォーマットをすべては扱えない。 - JM

In implementation to be explained, an actionable e-mail document module prepares an e-mail document having a block mapped into a metadata field.例文帳に追加

説明するインプリメンテーションでは、アクション可能な電子メールドキュメントモジュールが、メタデータのフィールドにマップされたブロックを有する電子メールドキュメントを作成する。 - 特許庁

The server apparatus 40 transfers the e-mail to a bulletin control apparatus 20.例文帳に追加

サーバ装置４０は、その電子メールを掲示制御装置２０へ転送する。 - 特許庁

Contrarily, a timing demand between the devices E, F is received by each other, while the devices A-D receive no timing demand from the devices E, F.例文帳に追加

逆に、装置Ｅ，Ｆ間の時刻合わせ要求は相互に受け付けるが、装置Ａ〜Ｄへは、装置Ｅ，Ｆからの時刻合わせ要求は受け付けない。 - 特許庁

At a receiving side terminal, the e-mail and the search retrieval information can be displayed at a display part automatically and instantly by receiving the e-mail.例文帳に追加

受信側端末では、その電子メールを受信することで、自動的にかつ瞬時に電子メールとサーチ検索情報を表示部に表示することができる。 - 特許庁

Then, the playlist 24 is edited again according to a user's request (e, f).例文帳に追加

そして、ユーザの要求に応じてプレイリスト２４の再編集を行う（ｅ、ｆ）。 - 特許庁

When the server transmits to the terminal a second e-mail to confirm a user, the terminal returns, to the server, information on the user in response to the second e-mail.例文帳に追加

サーバが、ユーザを確認するための第２の電子メールを端末に送信し、端末が、第２の電子メールに対して、ユーザについての情報をサーバに返信する。 - 特許庁

A first pulse wave detecting section 101A1 is attached to the earlobe e of a human body and detects pulse waves of the human body at the earlobe e using an infrared ray.例文帳に追加

第１脈波検出部１０１Ａ１は、人体の耳朶ｅに取り付けられ、耳朶ｅにおける人体の脈波を赤外線を用いて検出する。 - 特許庁

When a ball B rolled and moved by a player's operation input comes in contact with objects E, the ball B combines the objects E sequentially.例文帳に追加

プレーヤの操作入力に応じて転動及び移動する球Ｂが配置物Ｅと接触した場合、球Ｂに該配置物Ｅを次々に結合させる。 - 特許庁

A p-type ZnMgO layer is formed on the ZnO/ZnMgO quantum well layer surface (e).例文帳に追加

（ｅ）ＺｎＯ／ＺｎＭｇＯ量子井戸層表面上に、ｐ型ＺｎＭｇＯ層を形成する。 - 特許庁

Other than kids checking their email and trying to look up blocked porn sites, there hasn't been a lot of activity there.例文帳に追加

eメールをチェックするか ポルノサイトブロックをする以外 動きは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E can be tried as a war criminal if we want.例文帳に追加

我々が必要と判断すれば天皇を 戦争犯罪人として訴追出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply previewing an e-mail can cause a virus infection on your computer. 例文帳に追加

電子メールをプレビューするだけでコンピューターにウイルス感染を起こすことがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In April there is a series of performances that spans nine days from the 21st through the 29th, called the Dainenbutsu-e. 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this war as a trigger, most of the nishiki-e-shinbun in Tokyo and Osaka were abolished. 例文帳に追加

この戦争を境に、東京と大阪の錦絵新聞はほぼ廃刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, because of the reasons including that there was no daily paper regularly published and, therefore, nishiki-e-shinbun there played a more important role than that of nishiki-e-shinbun in Tokyo as a news medium. 例文帳に追加

大阪では日刊紙が定着してなかったこともあり、東京の錦絵新聞よりもニュース媒体としてもっと大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person approving to easily approve an e-mail.例文帳に追加

承認者が容易に電子メールの承認を行うことができるようにする。 - 特許庁

A voice call function is realized by a normal mode operation means 301 and an e-mail function is realized by an e-mail mode operation means 302.例文帳に追加

通常モード動作手段３０１により音声通話機能が実現され、電子メールモード動作手段３０２により電子メール機能が実現される。 - 特許庁

Since a signal e expressing substantially the rotation speed d_d is obtained as a result therein, the rotation speed of the rotary member is calculated based on the signal e.例文帳に追加

この結果、ほぼ上記回転速度ｄ_d を表す信号ｅを得られるので、この信号ｅに基づいて、上記回転部材の回転速度を算出する。 - 特許庁

The motor includes a starting motor S for the internal combustion engine E.例文帳に追加

前記電動機は内燃機関Ｅの始動電動機Ｓにより構成される。 - 特許庁

The notice of acceptance transmitted/received cannot be read e.g. a garbled e-mail. 例文帳に追加

送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合 - 経済産業省

To provide a cyclooxygenase gene derived Gracilariales creatures or others capable of producing prostagrandins using microorganisms such as E. coli or plants and a method for using the same.例文帳に追加

E. coli等の微生物、植物等を用い、プロスタグランジン類を生産し得る、オゴノリ目生物等の由来のシクロオキシゲナーゼ遺伝子、並びにその利用法を提供する。 - 特許庁

A mail server part 11 delivers the e-mail to a converting part 13 when the received e-mail indicates generation of the HTTP contents.例文帳に追加

メールサーバ部１１は、受け取った電子メールがＨＴＴＰコンテンツの生成を指示するものである場合には、当該電子メールを変換部１３に渡す。 - 特許庁

in the sand-hill, N. point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N. 例文帳に追加

北の入り江の岬の北方の、東から四分の一北の砂丘にある。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After a series of meetings, the group selected Katsushika Hokusai's ukiyo-e designs.例文帳に追加

一連の会議を経て，同グループは葛飾北斎の浮世絵のデザインを選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method allowing display of opaque-signed E-mail in message preview panes in various E-mail applications.例文帳に追加

Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールを多くの電子メールアプリケーションにおいてメッセージプレビューペインにおいて表示できる方法を提供する。 - 特許庁

To enable to read simultaneously E-mail information and digital image information attached to an E-mail without making a printing operation complicated.例文帳に追加

印刷操作を煩雑にすることなく、電子メール情報と、電子メールに添付されたディジタル画像情報とを同時に閲覧可能とする。 - 特許庁

The e-mail message 64 is based upon a binary format and contains even the message identification number of the corresponding e-mail notification 60.例文帳に追加

電子メールメッセージ６４は、バイナリーフォーマットに基づいており、対応している電子メール通知６０のメッセージ識別番号をも含んでいる。 - 特許庁

A main cutting edge 5 is formed by an edge portion E where the top surface 2a and side surfaces 3 intersect with each other, and an edge portion E where the bottom surface and side surfaces 3 intersect with each other.例文帳に追加

上面と側面が交差するエッジ部Ｅと下面と側面が交差するエッジ部Ｅにより主切刃５が形成される。 - 特許庁

The speed ratio (e) is filtered to eliminate high frequency components and a lower limit value of the speed ratio (e) after filtering is defined.例文帳に追加

更に、速度比ｅの高周波成分を除去する周波数整形を施し、該周波数整形後の速度比ｅの下限値を求める。 - 特許庁

The cleaning device has traction devices (6, 7) which apply tractive forces (T) to the cleaning tool, the tractive force (T) acting in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path.例文帳に追加

清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。 - 特許庁

The obtained E-mail address is designated as the designation, to transmit E-mail showing the image data which is a transmission manuscript.例文帳に追加

そしてこの取得した電子メールアドレスを宛先に指定して、送信原稿である画データを示す電子メールの送信を行う（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The polishing resistant film and the spacer film at both side of an area in which a reproduction element is to be disposed are etched using the same etching gas (e).例文帳に追加

(e)再生素子を配置すべき領域の両側の研磨耐性膜及びスペーサ膜を、同一のエッチングガスを用いてエッチングする。 - 特許庁

In parallel with this calculation, turn back light receiving signals E, F of a preceding sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain the value of E+F.例文帳に追加

これと並列して、先行サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁

The CPU 103 combines the e-mail address with stored message and sends the message to the e-mail address using a replying means 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３で、その電子メールアドレスと記憶メッセージとを組み合わせ、返信手段１０６で、その電子メールアドレスへメッセージを送信する。 - 特許庁

(b) However, processing E to be executed next needs a use area wider than that for processing B, and processing E may not be set in place of processing B.例文帳に追加

しかし、次に実行すべき処理Ｅは、処理Ｂに比べて使用エリアが広く、処理Ｂに代えて設定することができない（ｂ）。 - 特許庁

To provide an E-mail transmitter capable of transmitting map data as an E-mail in a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置における地図データをＥメールとして送信することができるＥメール送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When treatable image data are not included in the e-mail received, error notifying e-mail is sent to a sender.例文帳に追加

受信した電子メールに扱うことのできるイメージデータが含まれていない場合は、発信元に対してエラー通知の電子メールを送る。 - 特許庁

An offence against the Act, the Designs Act 2003 or the Trade Marks Act 1995 is a prescribed offence for paragraph 198 (4) (e) of the Act. 例文帳に追加

法律，2003年意匠法又は1995年商標法に対する違法行為は，法律第198条 (4) (e)に関する所定の違法行為である。 - 特許庁

(e) the cases in which priority is claimed or a preferential right is exercised, or where the coverage of goods or services is limited.例文帳に追加

(e) 優先権が主張されているか否か，又は優先権の対象となる商品又はサービスが限定される場合はその表示 - 特許庁

e) representation of every design, registration of which is required in the application and from which it is possible to distinguish exactly the substance of a design;例文帳に追加

(e) 出願において登録が求められており，かつ，意匠の対象を正確に見分けることを可能にするような意匠の表示 - 特許庁

To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors.例文帳に追加

レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M，E，F，G，Hを生成し、各入射スポット47M，E，F，G，Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M，E，F，G，Hを対応の光センサ40M，E，F，G，Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M，E，F，G，Hへの各入射スポット47M，E，F，G，Hの入射精度を改善する。 - 特許庁

To provide an e-mail device capable of summary information for the contents of a file attached to e-mail without opening the attached file.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルを開けることなく添付ファイルの中身の概略情報を得ることができる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

The entrance E is provided on the second floor 2F in the dwelling spaces 22, 24 and 26, and the entrance E is connected to the passage 30 via a step.例文帳に追加

住戸２２、２４、２６では２階２Ｆに玄関Ｅが設けられ、この玄関Ｅと通路３０は階段により繋げられている。 - 特許庁