「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mail transmission confirmation processing 113 performs processing that makes the user select transmission approval or rejection about an e-mail generated by an e-mail preparation software 111 or a computer virus.例文帳に追加

電子メール送信確認処理部１１３は、電子メール作成ソフトウエア１１１又はコンピュータウイルスにより生成された電子メールについて、ユーザに送信の許可又は不許可を選択させる処理を行う。 - 特許庁

The polysaccharides components of Antrodia camphorata, a kind of medicinal fungi, have activities of anti-Hapatits B virus surface antigen and e antigen.例文帳に追加

１種の薬用真菌Antrodia camphorataの多糖類成分が、実験を経て抗B肝炎ウイルス表面抗原(anti- Hepatits B virus surface antigen)およびe抗原(e antigen)の活性を備えていることに注目したものであり、これらの多糖類を提供する。 - 特許庁

The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｒサーバは、識別子を検証し、ＤＲＭ−ＥサーバをＤＲＭシステムにエンロールするために、ＤＲＭ−Ｅサーバに関する（ＰＵ−Ｅ）を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic capturing and forwarding method and device for received e-mail which enable beginners to capture a received e-mail and forward automatically and remove an unnecessary e-mail.例文帳に追加

初心者でも簡単に着信メールの自動取得および転送処理を可能にし、不要なメールを除去して転送可能にする着信メール自動取得／転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting device, capable of transmitting an e-mail with effective decoration by using partial decoration of characters or an image in a display area of message text of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージ本文の表示エリアにおいて、文字の一部の装飾や画像の利用によって、効果的な装飾を施した電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

When engine stopping conditions are established during driving the engine (E/G) 5, the E/G 5 is stopped to produce the speed of the E/G 5 down from an idling speed and the speed of a mechanical oil pump (O/P) 10 down as well.例文帳に追加

エンジン（Ｅ／Ｇ）５駆動中にエンジン停止条件が成立すると、Ｅ／Ｇ５が停止されてＥ／Ｇ５の回転数がアイドル回転数から低下し、機械式オイルポンプ（Ｏ／Ｐ）１０の回転数も低下する。 - 特許庁

Amplitude modulation is applied to the compensation optical wave E*, such that a combination S of the compensation optical wave E* and the optical signal E to be amplified is lost or is at least attenuated.例文帳に追加

補償光波Ｅ^＊の振幅変調は、補償光波Ｅ^＊と増幅される光信号Ｅとの組み合わせＳが、なくなるか、あるいは少なくとも減衰される振幅変調を有するようにされる。 - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

A sender of an e-mail registers a user ID as a destination permitted to send a mail to a sending permitting control table.例文帳に追加

電子メールの送信者は、送信許可管理テーブルにメールの送信を許可する宛先となるユーザＩＤを登録する。 - 特許庁

A stacking apparatus A is equipped with a discharge conveyor B, a rejecting apparatus C, suction conveyor D, and a stacking table E.例文帳に追加

スタッキング装置Ａは、排出コンベヤＢとリジェクト装置Ｃと吸着搬送コンベヤＤとスタッキングテーブルＥを備えている。 - 特許庁

A polarity changeover switch 12 is connected between a series circuit composed of a power switch S and a DC power source E and a motor 1.例文帳に追加

極性切替スイッチ１２は電源スイッチＳと直流電源Ｅの直列回路とモータ１の間に接続される。 - 特許庁

A pair of shoulder circumferential grooves 3 extending in a circumferential direction on a side nearest a grounding end (e) is formed on a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に、最も接地端ｅ側を周方向にのびる一対のショルダー周方向溝３が形成される。 - 特許庁

Normally a wire D is pulled and a valve E is raised up, and to make the rainwater flow from a downspout A to a downspout B and to the sewer line.例文帳に追加

通常はＤ針金を引っ張り、Ｅ弁を立てておくとＡ樋からＢ樋に雨水が流れて下水に落ちる。 - 特許庁

I did so, and saw a large "E" with a small "g," a "P," and a large "G" with a small "t" woven into the texture of the paper. 例文帳に追加

その通りにすると、大文字のＥと小文字のｇ、続いてＰ、Ｇと小文字のｔが透かしで入っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I did so, and saw a large "E" with a small "g," a "P," and a large "G" with a small "t" woven into the texture of the paper. 例文帳に追加

そうすると、大きなＥと小さなｇ、Ｐ、また大きなＧと小さなｔの透かし文字が紙に織り込まれていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A device driver installation program holding a device driver and setting software for setting the device driver, as a software package, transmits the software package attached to e-mail, to a transmission source of the e-mail upon receiving the e-mail through a network (steps S101-103).例文帳に追加

デバイスドライバ導入プログラムは、デバイスドライバと該デバイスドライバを設定する設定ソフトウェアをソフトウェアパッケージとして保有して、ネットワークを介して電子メールを受信すると、該電子メールの送信元に該ソフトウェアパッケージを電子メールに添付して送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission program for adding a BCC comment only to a BCC mail and transmitting the BCC mail with the BCC comment without displaying the BCC comment on an e-mail for a direct transmitting address or a CC mail address.例文帳に追加

直接の送信先やＣＣメールの宛先の電子メールには表示されず、ＢＣＣメールだけにＢＣＣ用のコメントを付加して送信できる電子メール送信プログラムを提供する。 - 特許庁

The embedding arithmetic section 164 generates a code Y, on the basis of MSB side 4 bits of a VQ code from a VQ code decision section 55 and information in 4 bits comprising the preliminary coefficient E, and supplies the code Y to a composite section 142.例文帳に追加

埋込み演算部１６２は、VQコード決定部５５からのVQコードのMSB側４ビットと予備係数Eの４ビットの情報からコードYを生成し、合成部１４２に供給する。 - 特許庁

To provide a key inputting apparatus for a microwave oven capable of cooking the oven by inputting each key input signal (PI-a, PI-b, PI-c, PI-d, PI-e) having many levels to one port.例文帳に追加

多様なレベルを有する各キー入力信号（PI-a、PI-b、PI-c、PI-d、PI-e）を一つのポートに入力させて、電子レンジの調理動作を行い得る電子レンジのキー入力装置を提供しようとする。 - 特許庁

Time St(x)' after the correction becomes a value that is obtained such that a transmission delay component (Delay) is subtracted from time Mt(x) of the master device 110 so that an offset component (Offset) is removed ((a) to (e)).例文帳に追加

補正後の時刻Ｓｔ（ｘ）′は、マスタ装置１１０の時刻Ｍｔ（ｘ）から伝送遅延成分（Delay）が差し引かれた値となり、オフセット成分（Offset）が除かれた状態となる（(a)〜(e)）。 - 特許庁

That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加

つまり＜G＞なる値は、前記の原点（F）から仮シーラの原点（E）までの距離（H）に、包袋の長さ（B）を加算し、その値から、部位の長さ（A）を減算した演算数値である。 - 特許庁

An electronic(E) money card reader/writer(R/W) 2 is installed in the front as a means for obtaining customer information by an E money card instead of a means for preparing or adjusting a hotel accommodation charge or a hotel register.例文帳に追加

フロントに電子マネーカードによりホテル宿泊料金の前払いや精算および宿泊台帳に代わる顧客情報を得る手段として電子マネーカード・リーダー／ライターを設置する。 - 特許庁

The emulsion composition includes the following components (A) to (E): the component (A) is a higher aliphatic alcohol; the component (B) is an anionic surfactant; the component (C) is a cationic surfactant; the component (D) is water; and the component (E) is an oily component.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｅ）成分を含有し、かつ、（Ｂ）成分の配合量が（Ｃ）成分の配合量に対してモル比で１〜１４倍であることを特徴とする乳化組成物。 - 特許庁

The wash water-removed carrying part 2 is merged with the egg E on a carrying passage a by a merging means 5, and the egg E is carried again in the A direction by the carrying part 2.例文帳に追加

洗浄水が除去された搬送部２を合流手段５によって搬送路ａ上の鶏卵Ｅに合流させて、搬送部２で再び鶏卵ＥをＡ方向へ搬送する。 - 特許庁

Further, a homopolymer of 2-(meth)acryloyloxyethylphosphorylcholine (PC) or a copolymer of the PC with a (meth)acrylic acid alkyl ester (component e) is preferably mixed into the composition in a specified amount.例文帳に追加

好ましくは、２−(メタ)アクリロイルオキシエチルホスホリルコリン（以下、「ＰＣ」称す）の単独重量体、または、該ＰＣと（メタ）アクリル酸アルキルエステルとの共重合体（e成分）をさらに特定量配合する。 - 特許庁

To provide a portable mail terminal with which an E-mail can be easily generated and transmitted to a transmitting destination to which a prescribed E-mail is desired to be transmitted on a prescribed day.例文帳に追加

所定の日に、所定の電子メールを送信することが望ましい送信先に対して、容易に電子メールを作成して送信することが可能な携帯型メール端末を提供する。 - 特許庁

For example, when the operation section PA7 is stepped almost simultaneously with the operation section PA3, a musical sound is controlled so as to rise only by a semitone for 'E', thereby a musical sound of a sound pitch 'E#' is generated.例文帳に追加

例えば、操作区画ＰＡ３とほぼ同時に操作区画ＰＡ７が足踏みされた場合は、「Ｅ」に対して半音上げるように楽音制御されて、「Ｅ＃」の音高の楽音が発生する。 - 特許庁

To provide communication equipment for allowing a user to enjoy e-mail more by making it possible to move a character on the basis of a movement instruction of a sender together with the display of e-mail text.例文帳に追加

電子メールのテキストの表示とともにキャラクタが送信者の動作指示に基づいて動作することができ、電子メールを一層楽しむことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

A complete directed graph generation part generates a complete directed graph G (V, E) for which weight w (e_i, e_j) which is a calculation cost is attached to a directed side (e_i, e_j) with the sets V and E as parameters.例文帳に追加

完全有向グラフ生成部は、集合Ｖ，Ｅをパラメータとして、有向辺（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）に計算コストである重みｗ（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）が付いた完全有向グラフＧ（Ｖ，Ｅ）を生成する。 - 特許庁

(e) grant, modification and review of compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies, as well as access to books and records kept by the licensee (Articles 83/A to 83/G);例文帳に追加

(e) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスの付与，変更及び再審理並びに実施権者が保管する書籍及び記録の利用(第83/A条から第83/G条まで) - 特許庁

Section 113 applies in relation to an application for a short-term patent made pursuant to this section as if for subsection (1) (b) to (d) of that section there was substituted a reference to the documents specified in subsection (3) (a) to (e) of this section. 例文帳に追加

本条に基づいてなされる短期特許出願に関し，第113条は，同条 (1) (b)から(d)までを本条 (3) (a)から(e)までに定める書類への言及と読み替えて適用される。 - 特許庁

The abutment guide (8) includes a guide hole (8f) to guide a drill for boring a drill hole in the front part of the femur distal end part (e) at a position of the rotary holder (4) when positioned in such manner.例文帳に追加

当接ガイド(8)は、そのように位置合わせしたときの回動ホルダ(4)の位置で大腿骨遠位端部(e)の前部にドリル孔をあけるためのドリルを案内するガイド孔(8f)を有する。 - 特許庁

A retrieval and selection screen display means displays first and second graphic sections D, F, a character retrieval section E, a selection candidate list section 2, an accessory list section 3, and a tree-view section 4 on one screen.例文帳に追加

検索および選択画面表示手段が、第1,第2 グラフィックセクションD,F 、文字検索セクションE 、選択候補リストセクション2 、付属品リストセクション3 、ツリービューセクション4 を一つの画面に表示する。 - 特許庁

The embedding arithmetic section 162 generates a code Y, on the basis of MSB side 4 bits of a VQ code from a VQ code decision section 55 and information in 4 bits comprising the preliminary coefficient E, and supplies the code Y to a composite section 60.例文帳に追加

埋込み演算部１６２は、VQコード決定部５５からのVQコードのMSB側４ビットと予備係数Eの４ビットの情報からコードYを生成し、合成部６０に供給する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a specific brominated (meth)acrylate (a), an unsaturated-group-containing polycarboxylic acid resin (b), an epoxy resin (c), an ethylenically unsaturated compound (d) and a photopolymerization initiator (e).例文帳に追加

特定の臭素化(メタ)アクリレート(a)、不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂(b)、エポキシ樹脂(c)、エチレン性不飽和化合物(d)、光重合開始剤(e)を含有する感光性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

A security information notifying system comprises: a sensor means detecting the occurrence of the abnormality; and a control unit 1 that transmits a first e-mail to the user upon receiving an abnormal detection signal from the sensor means and transmits a second e-mail more detailed than the first e-mail after the elapse of a prescribed time interval from the transmission of the first e-mail.例文帳に追加

セキュリティ情報通知システムは、異常発生を検知するセンサ手段と、該センサ手段からの異常検知信号を受けて、使用者に第１電子メールを発行するとともに該第１電子メールを発行してから設定時間経過後に、第１電子メールよりも詳細な第２電子メールを発行するコントロールユニット1を具えている。 - 特許庁

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

An e-mail filtering mechanism 13 monitors an e-mail to be carried by a packet which has been received by a network interface 11A and transferred from a client to a server computer according to a preset filtering rule, judges whether the e-mail is to be canceled or transferred and instructs a packet transfer mechanism 12 to transfer or cancel the e-mail according to the judgment.例文帳に追加

メールフィルタリング機構１３は、ネットワークインタフェース１１Ａが受信した、クライアントからサーバ計算機へ転送されるパケットが運ぶメールを予め設定したフィルタリングルールに従い監視して、当該メールが破棄すべきメールであるか転送すべきメールであるかを判定し、当該判定に従いパケット転送機構１２にメールの転送若しくは破棄を指示する。 - 特許庁

In a communication control unit 101, a main text of a received e-mail is fed to a keyword retrieval unit 103.例文帳に追加

通信制御部１０１は、受信した電子メールの本文テキストをキーワード検索部１０３に供給する。 - 特許庁

The grease composition for the gear lubrication contains (a) a thickening agent, (b) a synthetic oil, (c) a mineral oil, (d) MoDTC and (e) Ca sulfonate.例文帳に追加

下記の成分（ａ）〜（ｅ）を含むギヤ潤滑用グリース組成物及び該グリース組成物により潤滑されたギヤ。 - 特許庁

The power source of a motor M driving a shutter served also as diaphragm is not obtained from a battery E, but it is obtained from a capacitor C1.例文帳に追加

絞り兼用シャッタを駆動するモータＭの電源を電池Ｅからとらずに、コンデンサＣ１から得る。 - 特許庁

A hose is connected to a vacuum cleaner main body to supply a commercial AC power source (e) to make a cleaning waiting state.例文帳に追加

電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁

A result of a questionnaire is transmitted from the image forming apparatus to a prescribed transmission destination by an e-mail or a facsimile.例文帳に追加

アンケートの結果は、画像形成装置から所定の送信先へ電子メールやファクシミリを用いて送信される。 - 特許庁

Their duties were divided into three categories, i. e. the vanguard on a march or in a procession, Senkenkeibitai (advance army) to be sent to a destination, and the security guard inside a castle. 例文帳に追加

行軍・行列の前衛部隊、目的地の先遣警備隊、城中警備係の3つの役目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This EPA includes provisions that make it suitable to be a model EPA with a developed country: specifically, the adoption of the first self-declared Certificate of Origin (C/O)system by approved exporters in a Japanese EPA and the establishment of the first e-commerce chapter in a Japanese EPA, in addition to the high level of liberalized trade in goods.例文帳に追加

本EPAは、先進国間EPAのモデルとなり得る内容を実現している。 - 経済産業省