「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving circuit 30 makes each light emitting element E of the element group G1 emit light at a light emitting interval TON1, and each light emitting element E of the element group G2 at a light emitting interval TON2.例文帳に追加

駆動回路３０は、素子群Ｇ1の各発光素子Ｅを発光期間ＴON1毎に発光させ、素子群Ｇ2の各発光素子Ｅを発光期間ＴON2毎に発光させる。 - 特許庁

A subtractor 3 subtracts an observation signal y(t) from a target signal r(t) and outputs a remaining error signal e(t) obtained by (r(t)-y(t)) and supplies it to an auxiliary controller 4.例文帳に追加

減算器３は、目標信号r(t)から観測信号y(t)を減算し、（r(t)−y(t)）からなる取れ残りエラー信号e(t)を出力し、補助制御器４に供給する。 - 特許庁

To provide an electronic(E) signature method capable of preventing the occurrence of a situation that a secret key is copied or leaked while permitting a plurality of persons having authority to execute E signature.例文帳に追加

権限を有する複数の者による電子署名が可能でありながら、秘密鍵が複製されたり漏洩する事態を防止できる電子署名方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which a user can create e-mail easily when the user wishes to transmit e-mail to a speech communication partner after speech communication.例文帳に追加

本発明は、ユーザが通話を行った後に、この通話相手にメールを送信したいと思った際に、ユーザが簡単にメールを作成することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A level of E+F in forming the pit is subjected to sample-and-hold to a sample- hold circuit 36, and the level of E+F at the pit non-forming time is subjected to sample-and-hold to a sample-hold circuit 37.例文帳に追加

ピット形成時のＥ＋Ｆのレベルをサンプルホールド回路３６にサンプルホールドし、ピット非形成時のＥ＋Ｆのレベルをサンプルホールド回路３７にサンプルホールドする。 - 特許庁

To display preferentially a summary of e-mails of high priority for a user when displaying the summary list of received e-mails without placing a burden on the user.例文帳に追加

受信済みメールの概要一覧を表示する際、ユーザに負担をかけることなく、ユーザにとって優先度の高いメールの概要を優先的に表示できるようにする。 - 特許庁

To suppress the degradation of a downlink capacity by stopping the assigning of a priority level to E-AGCH as an independent bit, for a smaller overhead of the E-AGCH.例文帳に追加

プライオリティレベルを独立のビットとしてＥ-ＡＧＣＨに割り当てることを止めて、Ｅ-ＡＧＣＨのオーバーヘッドを小さくすることにより、下り回線容量の劣化を抑える。 - 特許庁

The flash discharge lamp HFL performs a flash discharge triggered by an abrupt discharge of a capacitor in a direct current power source through the pair of electrodes E, E.例文帳に追加

閃光放電ランプＨＦＬは、その一対の電極Ｅ、Ｅを経由して直流電源中のコンデンサの電荷を急激に放電させることによって閃光放電を行う。 - 特許庁

To provide a vitamin E-containing drinking composition a sufficient amount of which can be added to a beverage for enrichment of nutrition, and suppressed in unique smell peculiar to extracted vitamin E.例文帳に追加

飲料を栄養強化するのに十分な量を添加可能な、抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されたビタミンＥ含有組成物を提供する。 - 特許庁

A voice segmentation section 12 specifies an envelope E of a waveform of the voice signal S including voice of the plurality of speakers, and detects a plurality of valleys D in the envelope E.例文帳に追加

音声区分部１２は、複数の発声者の音声を含む音声信号Ｓの波形の包絡線Ｅを特定し、包絡線Ｅにおける複数の谷部Ｄを検出する。 - 特許庁

The shini-e (woodblock prints for commemoration issued as a memorial when a famous actor, etc. dies) of Danjuro ICHIKAWA (VIII), who was a kabuki actor and died in the previous year influenced the namazu-e titled 'Onamazu nochi no namayoi' (Drunk after the big catfish). 例文帳に追加

また、前年に亡くなった人気の歌舞伎役者である市川團十郎(8代目)の死絵も、「大鯰後の生酔」という鯰絵に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the career of KOSE no Kanaoka was not clear, he was regarded as a master of painting and the founder of Yamato-e, and he drew Yamato-e on a folding screen at the request of FUJIWARA no Mototsune, a chief adviser to the Emperor at that time. 例文帳に追加

巨勢金岡の経歴は不詳ながら、絵の達人で大和絵の創始者とされており、時の関白藤原基経の依頼で屏風に大和絵を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when a thickness of the metal porous body 1 is d, and a height of the punched part e, a size of each part is set so as to satisfy: 0.3 < e/d < 0.9.例文帳に追加

そして、金属多孔体１の厚み寸法をｄ、打ち抜かれた部分の高さ寸法をｅとしたときに、0.３＜ｅ／ｄ＜0.９が成り立つように各部の寸法を設定した。 - 特許庁

In the constrictive block 11, relations of a constriction interval A<a distance E between wirings and the maximum lateral dimension B of the constrictive block<the distance E between wirings are satisfied.例文帳に追加

くびれ形状ブロック１１に関して、くびれ間隔Ａ＜配線間の距離Ｅ、くびれ形状ブロックの横最大寸法Ｂ＜配線間の距離Ｅの大小関係が成立する。 - 特許庁

In a communication management center 5, when receiving an e-mail, an e-mail server counts a preset predetermined set number of characters from the beginning of the text of the transmitted e-mail to section it and designate it as a retrieval range of URLs.例文帳に追加

通信管理センタ５では、メールサーバが、電子メールを受け取ると、送信されてきた電子メールの本文の文頭から、予め設定された所定の設定文字数を計数して区切り、ＵＲＬの検索範囲として指定する。 - 特許庁

To provide an e-mail wrong transmission checking apparatus and a method which can use a mechanism of encryption of e-mail to prevent leakage of transmission information and enable a transmitter to check presence/absence of wrong transmission after e-mail transmission.例文帳に追加

電子メールの暗号化の仕組みを用いて、送信情報の漏えいを防ぐこと、及び電子メールの送信後に送信者が誤送信の有無を確認することができる電子メール誤送信確認装置、及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail server device in which a user transmits-receives e-mail via a telephone set regardless of whether or not the user has an e-mail address without registering a telephone number or the like in advance.例文帳に追加

本発明は、電子メールアドレスを有するか否かに関係なしに、利用者が予め電話番号等を登録することもなく、電話機を通じて電子メールの送受信ができる電子メールサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

This personal computer capable of transmitting and receiving e-mail is equipped with a storage device capable of being attached to and detached from the computer and storing mail and an e-mail display unit provided with a display device capable of displaying the e-mail, an operating part and a power supply part.例文帳に追加

電子メールの送受信が可能なパーソナルコンピュータに、着脱可能で、メールの保存が可能な記憶装置と、電子メールの表示が可能な表示装置と操作部と電源部とを備えた電子メール表示ユニットを装備する。 - 特許庁

The resin particle (A) preferably includes an outer shell layer (E) 0.01-0.2 μm thick formed of a thermoplastic resin (e) and an inner shell (F) formed of a resin (f) which may be the same as or different from the thermoplastic resin (e).例文帳に追加

樹脂粒子（Ａ）は、好ましくは、厚み０．０１〜０．２μｍであり熱可塑性樹脂（ｅ）からなる外殻層（Ｅ）、及び熱可塑性樹脂（ｅ）と同じであっても異なっていてもよい樹脂（ｆ）からなる内殻（Ｆ）からなるものである。 - 特許庁

An Internet facsimile machine is provided with a transmitting means for transmitting the e-mail 19 including the information to be stored to a mail address 20a having e-mail extraction information and a means for extracting the e-mail from the mail address 20a.例文帳に追加

保存すべき情報を含む電子メール１９を、電子メール取出し情報を有するメールアドレス２０ａへ送信する送信手段と、前記メールアドレス２０ａから電子メールを取り出す手段と、を備えるインターネットファクシミリ装置１。 - 特許庁

When an A agent server 50 receives E-mail transferred by a provider server 31, an E-mail route determination part 61 determines that the E-mail is not directly received from a B-agent server 23, and delivery request thereof is not performed.例文帳に追加

Ａ事業者サーバ５０が、プロバイダサーバ３１により転送されたＥメールを受信すると、Ｅメール経路判定部６１は、Ｂ事業者サーバ２３から直接受信されたＥメールではないと判定し、配信要求を行わない。 - 特許庁

To provide an e-mail display program and an e-mail display method capable of improving the understandability at a glance by coloring for every transmitter of a quotation with regard to a display of e-mail including the receiver quotation.例文帳に追加

受信した引用文を含む電子メールの表示に関し、引用文の送信者毎に色付けを行って一覧性の向上が図れる電子メール表示プログラムおよび電子メール表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment.例文帳に追加

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。 - 特許庁

The refraction type prism part (11) includes a refraction surface (e) for refracting the incident light and emitting the light toward the image viewing side, a plane (f) nearly parallel to the principle plane of the fresnel lens sheet and a connection plane (g) for continuously forming the planes (e) and (f).例文帳に追加

この屈折型プリズム部(11)は、入射光を屈折して画像観視側へ出射する屈折面(e)と、フレネルレンズシートの主平面と略平行な平面(f)と、それらを連続的に形成するための接続面(g)を含む。 - 特許庁

A method of producing the E,E-aliphatic conjugated diene compound includes at least a step of isomerizing a 6-20C Z,Z-aliphatic conjugated diene compound, Z,E-aliphatic conjugated diene compound, E,Z-aliphatic conjugated diene compound or these mixture through radical reaction in the presence of a solvent and urea.例文帳に追加

炭素数６〜２０のＺ，Ｚ−脂肪族共役ジエン化合物、Ｚ，Ｅ−脂肪族共役ジエン化合物、Ｅ，Ｚ−脂肪族共役ジエン化合物又はこれらの混合物を溶媒及び尿素存在下、ラジカル反応により異性化させるステップを少なくとも含むＥ，Ｅ−脂肪族共役ジエン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to help speedily grasp e-mail contents and transmit such as the intention of the sender of a e-mail to a receiver before opening the mail, by means that a user freely selects considering the contents of the e-mail from a plurality of domain names previously registered to set an address of the e-mail.例文帳に追加

電子メール内容を考慮して、予め登録された複数のドメイン名から利用者が任意に選択して電子メールアドレスを設定することによって、電子メールの内用把握を迅速に行うことや、電子メールの送り主の気持ちなどを、メールを開封する前に受け手に伝えることの手助けを可能とする。 - 特許庁

For an anisotropic conductive bonding material having conductive particles dispersed in a thermosetting resin, a 10% compression bonding modulus of elasticity (E) of the conductive particles and a vertical modulus of elasticity (E') of the protruded electrode of the electronic element to be connected with the anisotropic conductive bonding material are satisfied with a relational expression, 0.02≤E/E'≤0.5.例文帳に追加

導電性粒子を熱硬化性樹脂に分散してなる異方性導電接着材料において、導電性粒子の１０％圧縮弾性率（Ｅ）と、当該異方性導電接着材料で接続すべき電子素子の突起状電極の縦弾性率（Ｅ′）とが以下の関係式（１） - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester multilayered film is obtained by at least uniaxially stretching a multilayered polyester resin raw sheet of which the storage elastic modulus (E') and loss elastic modulus (E") measured under such a condition that frequency is 10 Hz and a temperature rising speed is 1°C/min by a dynamic viscoelasticity measuring method have values satisfying (E'1)/(E'/h)≤7.0,例文帳に追加

動的粘弾性測定により周波数１０Ｈｚ、昇温速度１℃／分で測定した、貯蔵弾性率（Ｅ'）及び損失弾性率（Ｅ"）の測定値が下記の関係を満足する多層ポリエステル系樹脂原シートを用いて、少なくとも一軸方向に延伸してなる熱収縮性ポリエステル系多層フイルム。 - 特許庁

To provide an e-mail address input support program which automatically creates a group as a simultaneous sending destination from sending the history of an E-mail software and which automatically selectably displays the group, by whom the e-mail address inputted at inputting of the e-main to a sending destination is registered, and to provide a recording medium with this program recorded.例文帳に追加

電子メールソフトの送信履歴から同時送信先としてグループを自動作成し、電子メールの送信先入力時に入力した電子メールアドレスが登録されているグループが自動的に選択可能に表示にされる電子メールアドレス入力支援プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the case an e-mail file is newly written in the cache memory when a plurality of e-mail files are stored in the cache memory to be in a flowing state, a portion of the plurality of e-mail files that have been already stored in the cache memory is eliminated so as to preferentially leave e-mail files corresponding to a condition that corresponds to user preference.例文帳に追加

キャッシュメモリに電子メールファイルが複数格納されて、フロー状態であるときに、新たに電子メールファイルがキャッシュメモリに書き込まれる際、ユーザーの嗜好に応じた条件に応じた電子メールファイルが優先的に残されるように、キャッシュメモリに既に格納されている複数の電子メールファイルの一部が削除される。 - 特許庁

The controller E is made to establish a serial circuit when a remote control unit B having serial constitution is connected to the controller E or to establish a parallel circuit when a remote control unit C having parallel constitution is connected to the controller E.例文帳に追加

シリアル構成のリモコン装置ＢがコントローラＥに接続された場合は、コントローラＥにシリアル回路を成立させ、パラレル構成のリモコン装置ＣがコントローラＥに接続された場合は、コントローラＥにパラレル回路を成立させるように構成した。 - 特許庁

A verification processing part 30 and a transmission list correction part 32 of an e-mail control server 28 refers to a service rejection list 44 with information of a user rejecting e-mail reception stored to remove the e-mail address listed in the list 44 from the transmission list.例文帳に追加

メール制御サーバ２８の照合処理部３０および送信リスト修正部３２は、メール受信を拒否するユーザの情報を記憶したサービス拒否リスト４４を参照して、リスト４４に載っているメールアドレスを、送信リストから除外する。 - 特許庁

In the transmitting e-mail creation processing system utilizing an e-mail creating window or the like, a transmitting destination address and a subject which are respectively input to a transmitting destination address input column and a subject input column in the window are acquired to so as to create transmitting e-mail.例文帳に追加

メール作成用ウィンドウなどを利用した送信メール作成の処理系統において、送信メール作成のためにそのウィンドウ内の送信先アドレス入力欄や件名入力欄に入力された送信先アドレスや件名を取得する。 - 特許庁

When a player wins a special replay in the RT state A, this game machine shifts the game state to the RT state E, and finishes the RT state E according to the number of times of the game counted from a starting point of the RT state E.例文帳に追加

またＲＴ状態Ａにおいて特殊リプレイが入賞したことを契機として遊技状態をＲＴ状態Ｅへ移行させ、ＲＴ状態Ｅの開始時点から起算した遊技回数に応じてＲＴ状態Ｅを終了させる。 - 特許庁

The isolation and detecting preventive measure includes the following step: a step of downloading e-mail by a temporary simulation method (Virtual-copy Format), a step of discriminating whether or not to be the e-mail infected with the virus, and a step of excluding the virus e-mail.例文帳に追加

隔離検出の予防処置には下記のステップを含有する：仮模擬の方式（Virtual-copy Format）によって電子メールをダウンロードするステップと、ウイルスのかかっている電子メールであるかを判別するステップと、ウイルス電子メールを排除するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an e-mail conversion reply system which enables a user to transfer, by using e-mail, data such as a keyword by a very simple operation and to start a required program without previous knowledge except an e-mail address.例文帳に追加

ユーザーが電子メールを用いて、メールアドレス以外の事前の予備知識を必要とせずに、いたって簡単な操作でキーワードなどのデータを引き渡し、必要としているプログラムを起動することができる電子メール変換返信システムを提供する。 - 特許庁

An e-mail address and transmission request information for requesting the transmission of specific information are detected from printing data inputted from a personal computer(PC) by a means other than an e-mail and the detected e-mail address is informed of the specific information by an e-mail.例文帳に追加

ＰＣから電子メール以外の手段により入力されるプリントデータの中から、電子メールアドレスおよび特定の情報の送信を要求する送信要求情報を検知して、その検知された電子メールアドレスに、その特定の情報を電子メールによって通知するように構成する。 - 特許庁

To provide an e-mail holding system for preventing erroneous operation of an e-mail sender or malicious information leakage, by holding e-mail for a predetermined time before transmission and first transmitting the e-mail, without holding it, to a transmission destination, such as the inside of an organization, where it does not become information leakage.例文帳に追加

電子メールを送信前に所定時間保留すると共に、組織内等、情報漏洩とはならない送信先には保留することなく先に送信することで、電子メール送信者の誤操作や悪意による情報漏洩を防止する電子メール保留システムを提供する。 - 特許庁

A passcode is determined to be used in authenticating users who mutually transmit and receive the e-mails, and the transmission and reception of the e-mail are permitted only when the passcode attached to the e-mail is agreed with the passcode determined in a passcode determining step, when the e-mail is transmitted and received.例文帳に追加

電子メール送受信を相互に行うユーザ同士の認証に用いるパスコードを設定し、電子メール送受信時にはその電子メールに添付されているパスコードとパスコード設定ステップにおいて設定されたパスコードとが一致した場合にのみ、その電子メールの送受信を許容する。 - 特許庁

The after-treatment apparatus 68 is provided with a plate 12 on which the envelope E is placed, and a guide 15 which bends this envelope E and extends the opening E_1 by pinching both end parts of the envelope E in the same direction as the direction from the opening E_1 to the bottom part E_2 in this placed envelope E.例文帳に追加

後処理装置６８において、封筒Ｅを載置するプレート１２と、この載置された封筒Ｅにおける開口Ｅ_1から底部Ｅ_2までの方向と同方向の封筒Ｅの両端部を挟持することで、この封筒Ｅを撓ませ、開口Ｅ_1を広げるガイド１５とが設けられるようにする。 - 特許庁

Then, the delivery data is supplied to the data conversion part 42, converted into a data form equivalent to that of the e-mail text, inserted into a specific part in the e-mail text 3, supplied to the e-mail text I/F 41 and transmitted to the customer 1 side through the e-mail institution 2.例文帳に追加

そしてこの納期データがデータ変換部４２に供給され、メール本文と同等のデータ形式に変換され、メール本文３中の特定部分に挿入されてメール本文Ｉ／Ｆ４１に供給され、電子メール組織２を通じて顧客１側に送信される。 - 特許庁

To provide an e-mail reading-aloud system capable of easily discriminating already read e-mails and e-mails read aloud by voice and a reading-aloud state management method to be used in the system.例文帳に追加

既読の電子メールと、音声による読み上げが行われた電子メールとを容易に判別することが可能な電子メール読上げシステム及びこのシステムで用いられる読上げ状態管理方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving instructions to prepare, encrypt and transmit e-mail, the e-mail transmitter prepares e-mail (step S10) and determines whether a public key for encryption is stored (step S20).例文帳に追加

電子メールの作成、暗号化および送信の指示を受けると、電子メール送信装置は、電子メールを作成し（ステップＳ１０）、暗号化用の公開鍵が蓄積されているか否かを判断する（ステップＳ２０）。 - 特許庁