a-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15195件
(e) A metallic wiring layer 107a is formed by burying metal in the groove.例文帳に追加
(e)前記溝に金属を埋め込んで金属配線層107aを形成する。 - 特許庁
A semiconductor substrate 17 constituting each semiconductor element 15 is etched (e).例文帳に追加
次に、各半導体素子15を構成する半導体基板17をエッチングする(e)。 - 特許庁
To specify error notification mail to e-mail transmitted by a self-system.例文帳に追加
自システムにより送信された電子メールに対するエラー通知メールを特定する。 - 特許庁
The powder formulation preferably further comprises an antiperspirant (D) and/or a disinfectant (E).例文帳に追加
さらに制汗剤(D)及び/又は殺菌剤(E)を含有することが好ましい。 - 特許庁
A mail server analyzes header information (S62) in the case of receiving e-mail.例文帳に追加
メールサーバは、電子メールを受信すると、ヘッダ情報の解析を行なう(S62)。 - 特許庁
(E) BOP business (how to sell in the market where people do not have a custom to shampoo originally)例文帳に追加
⑤ BOP ビジネス(そもそもシャンプーをしない習慣の市場にいかに売り込むか?) - 経済産業省
To publicly publish contents of e-mail on a network while protecting the privacies of a sender and a recipient.例文帳に追加
送信者と受信者のプライバシーを保護しながら、電子メールの内容をネットワーク上に公開する。 - 特許庁
A movement detection section 220 finds a Doppler frequency shift amount based on the movement velocity of a subject's eye E.例文帳に追加
運動検出部220は被検眼Eの運動速度に基づくドップラー周波数シフト量を求める。 - 特許庁
A surd, the ratio π of the circumference of a circle to its diameter, the bottom e of a natural logarithm, etc., such as √2 and √3 are irrational numbers.例文帳に追加
√2、√3等のような不尽根数・円周率π・自然対数の底eなどが無理数である。 - 特許庁
The drive transistor Tdr controls the amount of a current supplied from a power line 15 to a light-emitting element E.例文帳に追加
駆動トランジスタTdrは、電源線15から発光素子Eに供給される電流量を制御する。 - 特許庁
A control part 2 monitors a level of an error signal output from an error terminal E by a control terminal C1.例文帳に追加
制御部2は、エラー端子Eから出力されるエラー信号のレベルを制御端子C1で監視する。 - 特許庁
An e-commerce transaction is conducted between a merchant system and a telecommunications device on a consumer's account.例文帳に追加
電子商取引は、消費者のアカウント上でマーチャント・システムと電気通信デバイスの間で行なわれる。 - 特許庁
A matter that a telephone call coming from a swindler is informed to report places registered beforehand by E mail.例文帳に追加
詐欺師から電話がかかってきていることを、予め登録してある通報先にEメールで通知する。 - 特許庁
A server device 200 encrypts a protocol 110 and a one-time password 120, and transmits it as e-mail.例文帳に追加
サーバ装置200は調書110とワンタイムパスワード120を暗号化して電子メールで送信する。 - 特許庁
To perform encipherment by distributing a cipher decoding key (secret key) proper to a multiple address list of e-mails to a user.例文帳に追加
電子メールの同報リストに固有の暗号復号鍵(秘密鍵)をユーザに配布し暗号化を行うこと。 - 特許庁
The side oil path 36 is formed by a rim 22 constituting a seal portion on a side portion E of the rolling bearing B.例文帳に追加
側方油路36は、ローラ軸受Bの側部Eの、シール部を構成するリム22により形成される。 - 特許庁
A method includes a first implantation step (Fig.1(b) and Fig.1(c)) and a second implantation step (Fig.1(d) and Fig.1(e)).例文帳に追加
第1注入工程(図1(b)、図1(c))と第2注入工程(図1(d)、図1(e))を備える。 - 特許庁
A control circuit 306 detects the start and the end of a movement other than camera shake from a report signal e.例文帳に追加
制御回路306は、報知信号eから手ぶれ以外の動きの開始と終了を検出する。 - 特許庁
To read e-mail having contents such as a mail magazine with a natural operation as if to read a magazine, etc.例文帳に追加
メールマガジンのような内容の電子メールを雑誌等を読むように自然な操作で閲覧可能とする。 - 特許庁
Then, in a stage in which processing A, B, C comes to end, processing E is set in place of processing A, B, C.例文帳に追加
そこで、処理A,B,Cが終了した段階で、これらに変えて処理Eが設定されている。 - 特許庁
A monitor image of a remote place is acquired by merely sending the E-mail without necessity of accessing a web site.例文帳に追加
ウェブサイトにアクセスする必要がなく、単に電子メールを送るだけで、遠隔地の監視画像が得られる。 - 特許庁
A raw material silicon ingot 10 is pulled ((c) and (d)) from a molten liquid 9 by a CZ method.例文帳に追加
石英ルツボ1a内に残存している残存融液9aを石英ルツボ1aから排出する(e)。 - 特許庁
To relieve a burden of a communication line in an e-mail system constituted of a plurality of mail servers.例文帳に追加
複数のメールサーバによって構成される電子メールシステムにおいて通信回線の負荷を軽減する。 - 特許庁
An opening sufficient for embedding a body casing 19 in a wall E is provided in a wall surface D.例文帳に追加
壁面Dには本体ケーシング19を壁内Eに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁
A device main body 10 is provided with a magnetic induction circuit 17 in which a wire is wound round an E-type ferrite core.例文帳に追加
装置本体10側には、E型のフェライトコアに巻線を巻いた磁気誘導回路17を設ける。 - 特許庁
The shift mechanism unit is driven by a shift side driving mechanism E provided with a shift motor 15 as a driving source.例文帳に追加
シフト機構部は、シフト用モータ15を駆動源とするシフト側駆動機構Eにより駆動される。 - 特許庁
A wall surface D is provided with an opening large enough to embed a body casing 19 in a wall E.例文帳に追加
壁面Dには本体ケーシング19を壁内Eに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁
Then, the active wafer 2 is subjected to a grinding process (e) and a polishing process (f), and a bonding SOI wafer is obtained.例文帳に追加
次いで、活性ウェーハ2の研削(e)と研磨(f)の工程をへて貼り合せSOIウェーハを得る。 - 特許庁
Should I love you without considering my own life, because I slept with you for only a brief space of time like a root of a cut reed in Naniwa-e inlet? (by Kokamonin no Betto) 例文帳に追加
難波江の葦のかりねの一夜ゆゑ身を尽くしてや恋渡るべき(皇嘉門院別当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A customer sends a document of reservation, request or application by E-mail 2 or a facsimile machine 3 through the mobile telephone.例文帳に追加
顧客は携帯電話10で電子メール2やファックス3で予約は依頼や申し込みの文書を送る。 - 特許庁
The organic electroluminescent element comprises a light-emitting layer 5 using an arylamine derivative, etc., of a compound E as a dopant.例文帳に追加
有機電界発光素子は、化合物Eのアリールアミン誘導体等をドーパントとした発光層5とする。 - 特許庁
A light emitting portion E includes a light emitting layer 23 provided between a common electrode 22 and pixel electrodes 21.例文帳に追加
発光部Eは共通電極22と画素電極21との間に挟まれた発光層23を有する。 - 特許庁
A torque limiter 15 connected to an engine E is screwed to the periphery of a driving shaft 14 of a compressor C.例文帳に追加
圧縮機Cの駆動軸14の外周には、エンジンEにつながるトルクリミッタ15が螺合されている。 - 特許庁
To provide a method for giving effective feedback from a teacher to a learner in e-learning.例文帳に追加
e−ラーニングにおいて、教師から学習者へ有効なフィードバックを行う方法を提供すること。 - 特許庁
A layout drawing (a) and partial maps (b), (c), (d), (e) dividing a map are printed on one sheet.例文帳に追加
レイアウト図aと、各々地図を分割した部分地図b、c、d、eを、各々一枚の用紙に印刷する。 - 特許庁
This egg rotating device has a detecting device for detecting an arranging direction of eggs E during conveying the eggs E by a roller conveyor 2, and only the eggs E not directed to a predetermined direction are rotated by a gripper 6 mounted on an endless chain 4 and a direction converting part on the basis of a signal from the detecting device.例文帳に追加
卵Eをローラコンベヤ2で運搬中に、卵Eの配置方向を検出する検知装置を備え、エンドレスチェーン4に取り付けられたグリッパー6と方向変換部により、検知装置からの信号を受けて予め定められた方向に向いていない卵Eだけを回転させる。 - 特許庁
A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加
メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁
The peptide is represented by the formula: A-B-C-D-E (wherein, A is absent or 1 or 2 hydrophobic amino acids; B is a positively charged amino acid; C is a peptide consisting of 3 to 5 hydrophobic amino acids; D is a positively charged amino acid; and E is absent or up to 8 hydrophobic amino acids).例文帳に追加
該ペプチドは、式:A-B-C-D-E(式中、Aは不存在または1個または2個の疎水性アミノ酸、Bは正に荷電したアミノ酸、Cは3〜5個の疎水性アミノ酸よりなるペプチド、Dは正に荷電したアミノ酸、およびEは不存在または8個以下の疎水性アミノ酸である)で示されるペプチドである。 - 特許庁
When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加
クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、CATやATMなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁
This basket for dish washing retaining a plurality of tableware items E and being carried along with the tableware items E to a dishwasher with a washing nozzle is provided with a basket frame body 1 and a tableware retaining means Y retaining the tableware items E stacked in a laterally laid state in the basket frame body 1.例文帳に追加
複数の食器Eを保持して洗浄ノズルを有する食器洗浄機に食器Eと共に搬入される食器洗浄用籠であって、籠枠体1と、籠枠体1内で食器Eを横倒重ね合わせ状態に保持する食器保持手段Yと、を備えている。 - 特許庁
Further, upon reception of terminal e-mail, the e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for the outside including the body and addressed to a destination mail address specified by the destination group identifier included in the destination and transmits the transfer e-mail for the outside, to the outside.例文帳に追加
更に、電子メール配信システム10は、端末電子メールを受信すると、その本文を含み、その宛先に含まれる宛先グループ識別子により特定される宛先メールアドレスを宛先とする外部向け転送用電子メールを生成して外部へ送信する。 - 特許庁
When an e-mail is received from a terminal device 2 operated by an applicant of the member registration, an e-mail address of the received e-mail is read out, and whether the read e-mail address exists in the member information database 13 or not is retrieved.例文帳に追加
会員登録の希望者が操作する端末装置2から電子メールを受信すると、受信された電子メールの電子メールアドレスを読み取るとともに、読み取った電子メールアドレスが会員情報データベース13に存在するものであるか否かを検索する。 - 特許庁
The server device 4A of the information sharing system 2A as a link source registers the posted article of the e-mail, transmits the article e-mail to each user terminal 3A, and then transmits link e-mail for linking the article e-mail to information sharing systems 2B, 2C as destinations.例文帳に追加
連携元となった情報共有システム2Aのサーバ装置4Aは、投稿された電子メールの記事を登録し、記事メールを各ユーザ端末3Aに送信した後、記事メールを連携させる連携メールを連携先の情報共有システム2B,2Cに送信する。 - 特許庁
The e-mail address input processing part 3 further transforms the reading into alphabets, displays a prototype of the e-mail address on the screen on the basis of the acquired alphabets and the kind of e-mail designated in advance, and receives the correction of the e-mail address of the prototype displayed on the screen.例文帳に追加
さらにメールアドレス入力処理部3は、読みをアルファベットに変換し、取得されたアルファベットと先に指定させたメールの種類に基づきメールアドレスのプロトタイプを画面上に表示し、画面上に表示された前記プロトタイプのメールアドレスの修正を受け付ける。 - 特許庁
(g) Where no answering affidavit or notice in terms of paragraph (e)(iv) is delivered within the period referred to in paragraph (e)(iii), the opponent may within ten court days of the expiry of the said period apply to the registrar to allocate a date for the hearing of the matter.例文帳に追加
(g) 答弁宣誓供述書又は(e)(iv)に基づく通知が(e)(iii)にいう期間内に提示されない場合は,異議申立人は,当該期間の満了から10開廷日以内に,当該事件の聴聞のための日を設定するよう登録官に申請することができる。 - 特許庁
To provide an e-mail transmitting method capable of automatically transmitting e-mail information from a mobile machine to an external terminal, even if the user does not demand the e-mail information to the mobile machine anew, the mobile machine and the terminal suitable to be used for the e-mail transmitting method.例文帳に追加
ユーザが移動機に対してメール情報を改めて要求しなくても、移動機から外部端末にメール情報を自動的に送信することが可能なメール送信方法、このメール送信方法に用いて好適な移動機及び端末を提供する。 - 特許庁
Residual electric power is calculated based on the maximum allowable electric power to limit E-DCH transmission format combination (E-TFC), based on the remaining electric power, and the E-TFC is selected by using the provided permission to generate a MAC-e protocol data unit.例文帳に追加
最大許容電力に基づき残存電力を計算し、その残存電力に基づきE−DCH伝送フォーマット組み合わせ(E−TFC)を制限して、その提供許可を使用してE−TFCを選択し、MAC−eプロトコル・データ・ユニットを発生させる。 - 特許庁
Then the e-mails satisfying the prescribed condition are transferred to an e-mail address as a destination to receive them by the portable information terminal of the user.例文帳に追加
更に、該所定の条件を満たす電子メールを該ユーザの携帯情報端末で受信される電子メールアドレスを宛先として転送する。 - 特許庁
To provide an integrated mail system for transmitting/receiving e-mail without being restricted by the limit of the e-mail via a radio communication network.例文帳に追加
無線通信網を介する電子メールの制限に拘束されることなくメールを送受信することのできる統合メール・システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|