| 意味 | 例文 |
a-pushの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7445件
A push rod 5 is interposed between the operation lever 4 and a piston 8.例文帳に追加
操作レバー4とピストン8との間にプッシュロッド5を介装する。 - 特許庁
To prevent an erroneous operation by a user in a push-button telephone set.例文帳に追加
ボタン電話機に対するユーザの誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁
To make it more efficient to use Push to Talk at a conference by performing a variety of authority settings and control on a portable terminal side.例文帳に追加
各種権限設定および制御を携帯端末側で行うことにより、Push To Talkを会議で利用する際の効率化を図る。 - 特許庁
A drive mechanism of cleaning brushes 7 and 9 includes push pins 5, a push ring 6, a rotating arm 8 and the like, and shared.例文帳に追加
洗浄ブラシ7と9の駆動機構は、プッシュピン5、プッシュリング6、回転アーム8などから構成され、共通化されている。 - 特許庁
To provide a push-pull lock which enables a push-pull specification mode to be switched to a one-side specification mode by an operation from the outside.例文帳に追加
外部からの操作によりプッシュ・プル仕様から片面的仕様態様に切り替えることができるプシュ・プル錠の提供。 - 特許庁
A push-against plane 62 expanding in parallel to an operation part 52 is formed at the end of a push-against part 60 of a window fixing device 50.例文帳に追加
窓固定装置50の押付部60の先端部分に、操作部52に並行に広がる押付面62を形成した。 - 特許庁
A brace 1 is fixed to the bucket, the push-pin 2 is put on a push-pin support 5 and then the pin is extruded by a force of a nut 3 and a bolt 4.例文帳に追加
固定器(1)をバケットに固定し、押しピン受け(5)に押しピン(2)を載せナット(3)とボルト(4)の力でピンを押し出すことを特徴とする。 - 特許庁
The shutter plate 6 is provided with a swing plate 21, hang by a shaft unit 21a, while a swing plate 21 is provided with a push-up cam 21b and a push button 21c.例文帳に追加
シャッタ板6の後方に揺動板21を軸部21aで吊り、該揺動板21に押上げカム21bと押ボタン21cを設ける。 - 特許庁
To provide a small-diameter structure for the switching unit of a composite switch, comprising a push button for a multi-directional switch and a dial for a rotary encoder arranged around the push button.例文帳に追加
多方向スイッチ用のプッシュボタンと、その周囲に配置したロータリエンコーダ用のダイアルとからなる複合スイッチのスイッチ操作部の小径化を図る。 - 特許庁
To attain a crime preventing effect for a sliding door by easily locking a rotary doorknob which slidingly operates a push plate at its movable side in a freely detachable manner relative to a push plate at the fixed side.例文帳に追加
可動側押圧板を固定側押圧板に対して接離自在にスライド操作する回動把手を、簡便にロックして引き戸の防犯効果を達成する。 - 特許庁
As the engaging device, a hook, a long material and a magnet type push latch can be used.例文帳に追加
係合装置としては、フック、長尺材、マグネット式プッシュラッチ等である。 - 特許庁
A main switch 15 in push-button style is arranged on a side face of a main body case 1.例文帳に追加
本体ケース1の側面に押しボタン型のメインスイッチ15を配置する。 - 特許庁
To provide a force-detecting device with a function as a push button switch.例文帳に追加
押しボタンスイッチとしての機能を備えた力検出装置を提供する。 - 特許庁
By a BPF 9, the frequency selection is made for a wobble signal from a push-pull signal.例文帳に追加
BPF9はプッシュプル信号からウォブル信号を周波数選択する。 - 特許庁
To prevent an inflow of grease to a zone of a fixed contact of a push switch.例文帳に追加
プッシュスイッチの固定接点の領域へのグリスの流入を防止する。 - 特許庁
To realize a push-pull attachment of a low cost, by making the push- pull attachment installed to a forklift, and used to handle a sheet pallet, in a simple form and a light weight.例文帳に追加
フォークリフトに装着される、シートパレットを扱うためのプッシュプルアタッチメントの簡素化および軽量化を図り、安価なプッシュプルアタッチメントを実現する。 - 特許庁
This push-pull signal is inputted to a variable gain circuit 28.例文帳に追加
該プッシュプル信号を可変ゲイン回路28に入力する。 - 特許庁
The push button switch 3 is preferred to be of a waterproof structure.例文帳に追加
押しボタンスイッチ3は、防水構造であるのが望ましい。 - 特許庁
To provide a push switch excellent in durability and reliability.例文帳に追加
耐久性・信頼性に優れるプッシュスイッチを提供する。 - 特許庁
A guide driven part 59 extends downward from an ink stick push block.例文帳に追加
ガイド従動部59が、インクスティック押しブロックから下に伸びる。 - 特許庁
A push button switch is attached to the wireless bidding machine 110.例文帳に追加
ワイヤレス入札機110には、押しボタンスイッチが付いている。 - 特許庁
When we have to push a boat out on the spring tide.例文帳に追加
春の潮へと船を 押し出さなきゃならないって時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is not a button to push to do yard work or house work.例文帳に追加
庭仕事や家事をやってくれる押しボタンはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or are you going to be a detective even if you have to push him aside?例文帳に追加
それとも 彼氏を押しのけてでも 刑事になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, do they expect you to push around a squad car the next ten years?例文帳に追加
奴らは こき使われると期待してる 今後の10年か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do to take a picture is push this button. 例文帳に追加
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tanaka Corpus
I had to push my bicycle because I had a flat tire. 例文帳に追加
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。 - Tanaka Corpus
All you have to do to take a picture is push this button.例文帳に追加
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tatoeba例文
Push a new alignment setting onto the alignment stack. 例文帳に追加
新たな字揃え (alignment) 設定を字揃えスタックの上にプッシュします。 - Python
A push button switch body 50 is inserted into the attaching hole 54.例文帳に追加
取付孔54に押しボタンスイッチ本体50を挿入する。 - 特許庁
To provide a push-button switch structure wherein respective contacts are never turned on at the same time by a normal push-button operation.例文帳に追加
通常の押しボタン操作では各々の接点が同時メークすることのない押しボタンスイッチ構造を提供する。 - 特許庁
The operating device is equipped with a limiting means (26) of limiting the manipulated variable of the operating member (20) in a "push direction" of the push-pull cable (24).例文帳に追加
プッシュプルケーブル(24)「押し方向」における操作部材(20)の操作量を制限する制限手段(26)を備える。 - 特許庁
The operating member 8 consists of a push-button 81 and a transformable part 82 which is flexibly transformed by pressing the push-button 81.例文帳に追加
操作部材8は、押しボタン81と、押しボタン81の押圧により弾性変形する変形部82とで構成されている。 - 特許庁
To improve operability of a push type button, to easily adjust the height, to increase the degree of freedom of design, and to enable only a specified person to operate the push type button.例文帳に追加
プッシュ式ボタンの操作性を高め、併せてその高さ調整を簡易にし、デザインの自由度を高める。 - 特許庁
(v) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加
五 プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書(様式第二十六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An amplification factor of a sub-push-pull signal when generating a differential push-pull signal is made variable conforming to the kind of an optical disk.例文帳に追加
また差動プッシュプル信号生成時のサブプッシュプル信号の増幅率を光ディスクの種類に従って可変とする。 - 特許庁
Furthermore, the push-button switch (10) is provided with a symbol lighting mechanism to illuminate a transparent area (16) of the push button (12).例文帳に追加
押しボタンスイッチ(10)は更に押しボタン(12)の透明区域(16)を照射するための記号照明機構を有する。 - 特許庁
The push rod is constituted such that, when the external force exceeding the set value is applied to a connecting part of the first push rod 8A and the second push rod 8B, the connecting part is broken for the both push rods to be relatively displaced.例文帳に追加
この第一のプッシュロッド8Aと第二のプッシュロッド8Bの連結部に設定値以上の外力が加わったとき、連結部が破断して、両者が相対変位するように構成する。 - 特許庁
Thirdly, when the inner push-up members are elevated sequentially starting from the outer push-up member, the outer push-up member is elevated and then the inner push-up members are elevated with a time lag.例文帳に追加
第3に、外側の突き上げ部材から順次内側の突き上げ部材を上昇させる際に、外側の突き上げ部材を上昇させてから、遅れて内側の突き上げ部材が上昇するようにする。 - 特許庁
A slave rocker arm 54 actuated by a cam follower 50 through a push rod 52 drives a secondary push rod 56, and the push rod pivotally moves a exhaust rocker arm 58 to actuate the discharge valve 62.例文帳に追加
カム従動部50によりプッシュロッド52を介して作動されるスレーブロッカーアーム54は、2次プッシュロッド56を駆動し、該プッシュロッドは、排出ロッカーアーム58を枢動して排出バルブ62を作動させる。 - 特許庁
Even if a force F acts on the push-button 2 in a deflecting manner when pressing the push-button 2, the contact part 2a formed on at least the peripheral part of the back surface 2e of the push-button 2 prevents the push-button 2 from being pressed into the button hole with an inclined posture, thereby preventing a sinking of the push-button 2.例文帳に追加
押ボタン2を押し込む際に力Fが押ボタン2に偏って作用した場合でも、押ボタン2の裏面2eの少なくとも周縁部に形成した当接部2aによって、押ボタン2が傾斜した姿勢でボタン穴に押し込まれないようにして押ボタン2の沈み込みを防止する。 - 特許庁
Subsequently, the base board 10 is conveyed to perform push-back processing for new first push-back board (B) and a second printed circuit board (A) 14a', 14a', ... in the first push-back area 3 and a second push-back area 7.例文帳に追加
次に、母板10を搬送し、第1プッシュバック領域3及び第2のプッシュバック領域7において、それぞれ、新たに第1のプッシュバック板(B)14b及び第2のプリント回路板(A)14a’、14a’…のプッシュバック加工を行う。 - 特許庁
To facilitate a push-in of a lead terminal into a bundle of a plurality of conductors.例文帳に追加
複数の導体が束ねられたものへのリード端子の押し込みを容易にする。 - 特許庁
The electric razor comprises a push switch 19 built in a housing 1, a push button 20 disposed in a switch window 1B of the housing 1, and a waterproof packing 21 disposed between the push button 20 and the push switch 19 for sealing the switch window 1B as a waterproof structure.例文帳に追加
電気かみそりは、ケース1に内蔵されるプッシュスイッチ19と、ケース1のスイッチ窓1Bに配設される押ボタン20と、押ボタン20とプッシュスイッチ19との間に配設されてケース1のスイッチ窓1Bを防水構造に閉塞する防水パッキン21とを備える。 - 特許庁
The switching mechanism includes a metal plate seat, a first spring, a metal plate, a concave groove, a push bar, and a fixing hook.例文帳に追加
切り換え装置は金属板座、第一スプリング、金属板、凹溝、押しバーと固定フックを含む。 - 特許庁
To provide an operating panel device with a push-button installed on a panel body in which the panel and the push-button can be formed by the same mold and a combination error of the panel body and the push-button is eliminated.例文帳に追加
パネル体に押釦を設けてなる操作パネル装置において、パネル体と押釦とを同一の金型で成形でき、しかも、パネル体と押釦との組み合わせミスをなくす。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
