| 意味 | 例文 |
a-pushの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7439件
And instead of that point and click, it's like a push and pull例文帳に追加
ポイント&クリックする代わりに、押したり引いたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we push a button or does she just rewind automatically?例文帳に追加
俺達がボタンを押したのか? 一気に話が跳んだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems my just push the elevator button plan was a success.例文帳に追加
とりあえずエレベーターのボタンだけ押す作戦は成功だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have only to push the button to get a ticket. 例文帳に追加
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。 - Tanaka Corpus
You have only to push the button to get a ticket.例文帳に追加
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。 - Tatoeba例文
to push each other using the base of a sword blade 例文帳に追加
互いに相手の刀を鍔で受け止め合って斬り結ぶ - EDR日英対訳辞書
To provide a flush-valve operating section being smoothly operated without catching a push button even when any place of the push button is pushed and surely transmitting force to a push bar in a flush valve in which the lift of a piston valve section is started by operating the push bar by the push button.例文帳に追加
押ボタンにて押棒を作動させ、ピストンバルブ部の上昇を起動させるようになされたフラッシュバルブにおいて、押ボタンのどの位置を押しても押ボタンの引っ掛かりがなくスムーズに作動し、確実に押棒へ力を伝達するフラッシュバルブ操作部を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a push-button having a structure ensuring nearly vertical pressing of the push-button.例文帳に追加
押しボタンがほぼ垂直方向に押されることを確実にするような構成を備える押しボタンを提供すること。 - 特許庁
In a first push-back area 3, push-back processing is performed for first printed circuit boards (A) 14a, 14a.例文帳に追加
第1プッシュバック領域3において、第1のプリント回路板(A)14a、14aのプッシュバック加工を行う。 - 特許庁
The call originating operation of a LAN telephone is performed by first picking up the receiving of a push-button telephone set 20 and pressing push-buttons.例文帳に追加
LAN電話の発信操作は、まずプッシュボタン電話機20の受話器を上げ、プッシュボタンを押して行われる。 - 特許庁
To provide a hand-push type cleaner with which dust left unswept by the hand-push type cleaner is swept up even without separately preparing a dustpan.例文帳に追加
塵取りを別途用意しなくても、手押掃除機が掃き残したごみを掃き取れる手押掃除機を提供する。 - 特許庁
In particular, when there are a plurality of push buttons, a plate coupled with the coil and the push button are made to be linked together.例文帳に追加
特に、押しボタンが複数ある場合、前記コイルに接合された板と前記押しボタンとを連動させる。 - 特許庁
A push-up part 138-2 is provided to push up the clamp arm 124 to secure a clearance at the time of inserting/ejecting the disks D.例文帳に追加
ディスクDの挿排時に、クランプアーム124を押し上げてクリアランスを確保する押上部138−2を設ける。 - 特許庁
To easily separate a push nut fitted to a push nut fitting pin therefrom.例文帳に追加
プッシュナット装着用ピンに装着されたプッシュナットを、プッシュナット装着用ピンから容易に離脱できるようにすること。 - 特許庁
The wireless transmitter is provided with a push-button member 13, in which its upper surface is shielded from light, it is structured so that the light of a light source 32 leaks between the push button and a box 10, in response to push operation of the push button.例文帳に追加
ワイヤレス発信器は、上面が遮光され、且つ、押下操作されるのに応じて筐体10との間に光源部32からの光を漏洩するような構造からなる押釦部材13を備えている。 - 特許庁
When a first push-off cylinder 56 and a second push-off cylinder 58 push off the cylinder sleeve 14a, the cylinder sleeve 14b is pushed off, and thereafter, the cylinder sleeve 14a is pushed off by the first push-off cylinder 56 and the second push-off cylinder 58.例文帳に追加
第1押出用シリンダ56及び第2押出用シリンダ58がシリンダスリーブ14aを押圧することでシリンダスリーブ14bが押し出され、その後、第1押出用シリンダ56及び第2押出用シリンダ58によってシリンダスリーブ14aが押し出される。 - 特許庁
A push button 9 is operated in a prescribed direction by an operation by a user.例文帳に追加
押しボタン9は、使用者の操作により所定方向に動作する。 - 特許庁
To prevent a through current in a push-pull amplifier of a gamma circuit 31.例文帳に追加
ガンマ回路31のプッシュプルアンプにおける貫通電流を抑止する。 - 特許庁
The retainer station ring 143 has a plurality of push-up mechanisms 144 which push up the retainer ring 40.例文帳に追加
リテーナリングステーション143は、リテーナリング40を押し上げる複数の押し上げ機構144を有している。 - 特許庁
When a time written in the VOBJECT file 50 has come, start control over Push to Talk is automatically performed by the respective terminals.例文帳に追加
VOBJECTファイル(50)に記載された時間になると、各端末では自動的にPush To Talkの開始制御が行われる。 - 特許庁
A position signal PST which shows a relative displacement quantity of an objective lens to a track is obtained by adding a main push-pull signal MPP and a side push-pull signal SPP which are used in a DPP (Differential Push Pull) system.例文帳に追加
DPP方式で用いるメインプッシュプル信号MPPとサイドプッシュプル信号SPPとを加算して、対物レンズのトラックに対する相対的な変位量を示すポジション信号PSTを得る。 - 特許庁
A valve push part 7 of a rocker arm 1 has a valve push contact surface 7a on a bottom surface, and the valve push contact surface 7a is formed on a gentle projection curved surface downward along a longitudinal direction of the rocker arm 1.例文帳に追加
ロッカアーム1の弁押部7はバルブ押接面7aを底面に有しており、バルブ押接面7aはロッカアーム1の長手方向に沿って下方になだらかな凸曲面に形成されている。 - 特許庁
To provide a push-button switch device preventing a malfunction of a push button by minimizing a tilt of a center axis of the push button and providing a click feeling with an extremely simple structure.例文帳に追加
極めて簡単な構成により、押しボタンの中心軸の傾きを最小限にし、クリック感を持たし、押しボタン操作の誤動作を防止するようにした押しボタンスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The second cutting device push-cuts one of a short directional end part of the cutting object member S placed on the placing part by a position fixing push-cut part, and push-cuts the other short directional end part by a position movable push-cut part arranged so that a position can be adjusted.例文帳に追加
また、第2切断装置は、載置部に載置された被切断部材Sの短手方向端部の一方を位置固定押切部で押切り、他方の短手方向端部を位置が調整可能に設けられた位置可動押切部で押切る。 - 特許庁
To provide a side-push type push switch for a compact electronic apparatus, capable of being mounted at a relative positional relationship with a main board of the compact electronic apparatus so as to be positioned at the center position in the height direction of the rear face of the side-push type push switch.例文帳に追加
横押し型プッシュスイッチの背面の高さ方向中央位置に、小型携帯電子機器のメイン基板を位置させる相対位置関係にて取り付けることができる小型電子機器用横押し型プッシュスイッチの提供。 - 特許庁
To provide a push-pull device capable of inserting a tab of a sheet pallet easily into an opening of a gripper jaw.例文帳に追加
グリッパージョーの開口部へのシートパレットのタブの挿入を容易にする。 - 特許庁
To provide a key sheet for a push button switch, a key top of which is not detached from a gear.例文帳に追加
キートップが機器から脱離しない押釦スイッチ用のキーシートの提供。 - 特許庁
To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle.例文帳に追加
水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。 - 特許庁
It is a carrier device furnished with a plural number of push and delivery fingers 3 installed on an endless chain 2 and devised to push and deliver a carrying article 8 placed on a carrier surface by the push and delivery fingers.例文帳に追加
エンドレスチェーン2に取り付けられた複数の押送フィンガー3を備え、その押送フィンガーにより搬送面上に置かれた被搬送物8を押送するようにした搬送装置である。 - 特許庁
To provide a shakiness prevention structure of a push knob fitted to an equipment with the push knob, with problems caused by position shift of a push switch against a substrate solved.例文帳に追加
プッシュツマミを有する機器装置に設けられたプッシュツマミのがたつき防止構造であって、プッシュスイッチの基板に対する位置ずれにより生じる問題点の解消を図ったものを提供する。 - 特許庁
A chuck 10 includes a plurality of push-up pin units each having a push-up pin 12 rising from the inside of the chuck 10 and a motor 11 vertically moving the push-up pin 12.例文帳に追加
チャック10の内部から上昇する突き上げピン12及び突き上げピン12を上下に移動するモータ11を有する複数の突き上げピンユニットを、チャック10に設ける。 - 特許庁
At that time, a push bar (5) is lowered to make a push plate (6) push a retention and expansion part of the case against inside, thus developing a clearance between the hole of the DVD or CD, so that the DVD or CD is taken out.例文帳に追加
その時点で押し棒(5)を下げる事により押し板(6)がケースの保持拡張部を内側に押し付け、DVD,CDの穴との間に隙が出来、取り外す事が出来る。 - 特許庁
When an impact is detected by an impact sensor 31, push force of an elastically push member 24 is strengthened by the function of a push force changing mechanism 26.例文帳に追加
衝撃センサ31で衝撃が検知されると、押し付け力変更機構26の働きで弾性押し付け部材24の押し付け力は強められる。 - 特許庁
The push rod rotating shaft has a groove in the direction of its diameter, into which the push rod is slidably inserted to abut on the push rod thrust face of the rocker arm.例文帳に追加
前記プッシュロッド回転軸には直径方向に溝を設け、該溝にプッシュロッドを摺動可能に挿入し、ロッカーアームのプッシュロッド押接面に当接させる。 - 特許庁
To provide a downsized push-switch regarding the push-switch of lateral push and two-stage action used for an input operation part of various kinds of electronic equipment.例文帳に追加
各種電子機器の入力操作部に使用される横押しで2段動作のプッシュスイッチに関し、小型化したものを提供することを目的とする。 - 特許庁
A push-based information provision means 84 provides each push-based information to the driver according to the provision processing selected as to each push-based information.例文帳に追加
プッシュ型情報提示手段84は、各プッシュ型情報について選択された提示処理に従い各プッシュ型情報をドライバーへ提示する。 - 特許庁
A vehicle provided with a one-push engine start system is provided with a push momentary type engine switch 22 as a power supply state change over operation system.例文帳に追加
ワンプッシュエンジンスタートシステムを備える車両には、電源状態切り換えの操作系としてプッシュモーメンタリ式のエンジンスイッチ22が備わる。 - 特許庁
To make sure of reset action of a slider when forcibly pulling a card out, in a card connector to attach and detach the card by a push-push operation.例文帳に追加
プッシュ・プッシュ操作によってカードの着脱を行うカードコネクタにおいて、カード無理抜き時のスライダ復帰作用を確実に発揮させる。 - 特許庁
To lock the push-up of spokes in a rim by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、リムにおけるスポークの突き上げを係止する。 - 特許庁
To provide a liquid material discharge pump in which a stagnant part is formed in a discharge pump to facilitate the push-down of a push-down head by the action of air stagnant in the stagnant part.例文帳に追加
吐出ポンプ内に淀み部を形成し、この淀み部内に留まるエアの作用で押下げヘッドの押下げを容易にする。 - 特許庁
To provide a lighted push-button device which has a simple base plate construction.例文帳に追加
簡単な基板構成の照光式押しボタン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a card connector of simple constitution to take both states of a half lock and a full lock without harming operativity of a push-push system.例文帳に追加
プッシュプッシュ方式の操作性を損なうことなく、かつ、ハーフロック・フルロック双方の状態を取り得る簡素な構成を提供する。 - 特許庁
The selection means may comprise a touch panel 14 or a push button 24.例文帳に追加
選択手段は、タッチパネル(14)または押ボタン(24)で構成できる。 - 特許庁
A hole for a stem of the push button to penetrate is installed at the center.例文帳に追加
その中心に押しボタンのステムを通す穴が設けられている。 - 特許庁
Each push element is driven by a separate motor and a separate gear.例文帳に追加
各押し要素は、別個のモータ及び別個のギヤにより駆動される。 - 特許庁
To provide a stop position setting mechanism for a tubular motor allowing the easy setting of a stop position only by the push-in operation of a push button.例文帳に追加
押しボタンの押し込み操作だけで停止位置の設定を簡単に行い得るチューブラモータの停止位置設定機構を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)