「a-segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to embed the parallax information into the subtitle stream, a "disparity data set segment" is newly defined as a DVB subtitle segment.例文帳に追加

サブタイトルストリームに視差情報を埋め込むため、ＤＶＢサブタイトルのセグメントとして、「disparity data set segment」を、新たに定義する。 - 特許庁

A perpendicular line segment generating part generates a perpendicular line segment 42 orthogonal to the boundary line segment 40, from an end point 38 of the boundary line segment 40.例文帳に追加

境界線分４０の端点３８からは、垂直線分生成部が境界線分４０に直交する垂直線分４２を生成する。 - 特許庁

To efficiently split a gas from a segment flow in the case where the segment flow which consists of a liquid segment and a gas segment and is continuously introduced into a common segment flow passage.例文帳に追加

共通のセグメント流路に連続的に導かれた液体セグメントと気体セグメントからなるセグメント流を、気体セグメントと液体セグメントとに分離する場合に、セグメント流から気体を能率良く分離する。 - 特許庁

This storage box is comprised of a box base segment 1, a developed segment 2 folded and stored against the box base segment 1, a lid member 3 closing an upper surface of the developed segment 2 and a bottom surface wall 4 for closing a bottom surface of the developed segment 2.例文帳に追加

箱基部１と、箱基部１に対して折り畳み収納される展開部２と、展開部２の上面を塞ぐ蓋体３と、展開部２の底面を塞ぐ底面壁４とからなる。 - 特許庁

The sneered ceramic compact 1 has a dense segment 2 and a porous segment 3.例文帳に追加

セラミック焼結体１は、緻密質部分２と多孔質部分３を備えている。 - 特許庁

The segmented copolymer is provided with a hydrophobic segment and a nonionic hydrophilic segment.例文帳に追加

セグメント化共重合体は、疎水性および非イオン親水性セグメントを備える。 - 特許庁

Each segment header comprises (1) a sequence number, (2) a first segment indicator (indicator), and/or (3) a last segment indicator.例文帳に追加

各セグメントヘッダーは（１）シーケンス番号、（２）最初のセグメントインジケータ(indicator)、および／または（３）最後のセグメントインジケータを含んでいる。 - 特許庁

A line segment extracting function (24) extracts a line segment from ortho-image data (14).例文帳に追加

線分抽出機能（２４）が、オルソ画像データ（１４）から線分を抽出する。 - 特許庁

a segment of the trunk of a tree when stripped of branches 例文帳に追加

枝を取り除いた後の木の幹の部分 - 日本語WordNet

a segment of the construction of a living being, called supporting structure 例文帳に追加

支持組織という,生物体の構成物 - EDR日英対訳辞書

To position a holding segment with respect to an existing segment without breaking a cut-off seal material at an end face of the segment or the segment itself even when the holding segment is brought close to the existing segment in an inclined condition in a segment assembling device.例文帳に追加

セグメント組立装置において、把持セグメントが既設セグメントに対し傾いた状態で接近しても、セグメント端面の止水用シール材やセグメント自体を破損することなく、把持セグメントを既設セグメントに対して位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide segment assembling equipment which prevents the weight of a truck and a segment assembling mechanism and a pushing force of a gripper from being applied to an existing segment, and a movement method for the segment assembling equipment.例文帳に追加

既設セグメントに、台車及びセグメント組立機構の重量、グリッパの押圧力が加わらないセグメント組立装置及びその移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment assembling method, a segment assembling device, a segment feeder and a shield machine by which a long segment whose longer side is uninterrupted can be handled.例文帳に追加

長辺が一体になった長いセグメントの取扱いが可能なセグメント組立方法、セグメント組立装置、セグメント供給装置及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The dresser 1 with the washbasin consists of a washbasin segment 2 and a storage cabinet segment 4, and a region between the washbasin segment 2 and a storage space 5 in a front segment is provided with a mounting segment 4a of a shower hook 7.例文帳に追加

洗面化粧台１は、洗面器部分２と収納棚部分４とから成り、正面部分における洗面器部分２と収納空間５との間の領域にシャワーフック７の取付部位４ａを設ける。 - 特許庁

To provide a coating apparatus including a first slit segment and a second slit segment.例文帳に追加

第１のスリット・セグメントおよび第２のスリット・セグメントを含む塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A mode setting part 23a instructs a full-segment or one-segment broadcast mode to a broadcast receiving part.例文帳に追加

モード設定部２３ａは、フルセグまたはワンセグの放送モードを放送受信部に指示する。 - 特許庁

The hairbrush includes a slender member with a handle segment and a bristle base segment.例文帳に追加

このヘア・ブラシは、ハンドル・セグメントと刷毛基板セグメントとを備えている細長いメンバを含む。 - 特許庁

A line segment result count section 24 and a secondary line segment detecting section 25 set a window for the line segment result in the vicinity of a remarked pixel, counts such pixels as the line segment result is decided as line segment, and outputs detection results by deciding as a line segment if a predetermined threshold is exceeded otherwise deciding as no-line segment.例文帳に追加

線分結果カウント部２４及び第２次線分検出部２５は、注目画素近傍の線分結果にウィンドウを設定、線分結果が線分と判定した画素をカウントし、所定の閾値以上で線分と判定、閾値未満で非線分と判定し検出結果を出力する。 - 特許庁

To provide a segment gripping device for miniaturizing and simplifying a segment gripping structure, dispensing with a special operation mechanism, and capable of surely and safely gripping a segment, a segment gripping method, a segment suspending metal fitting capable of easily and surely preventing dropping out of the segment, and the segment having this metal fitting.例文帳に追加

セグメント把持構造を小型簡略化し、格別の作動機構も不要で、確実に且つ安全にセグメントを把持できるセグメント把持装置、セグメント把持方法、簡易で、セグメントの脱落を確実に防止し得るセグメント吊り金具、及びその金具を備えたセグメントを提供する。 - 特許庁

When obtaining of a segment name requested, a segment name generation part 104 generates the segment name consisting of a file name to which the segment belongs and a number showing the storing order of the segment in the file.例文帳に追加

セグメント名の取得要求があった場合には、セグメント名生成部１０４はセグメントが属するファイル名とファイル内でのそのセグメントの格納順序を示す番号からなるセグメント名を生成する。 - 特許庁

The receive segment is equipped with a balun and a differential filter.例文帳に追加

受信セグメントは、バランと差動フィルタを含む。 - 特許庁

To provide a shroud segment for a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジンのシュラウドセグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a simply constituted segment connecting structure which can effectively inhibit the turning of a segment in a segment joint section, and a tunnel which is equipped with the segment connecting structure.例文帳に追加

簡易な構成で、セグメント継ぎ手部におけるセグメントの回転を効果的に抑止することのできるセグメントの接続構造と、これを備えたトンネルを提供する。 - 特許庁

a type of constituent radical that occupies the lower segment of some Chinese characters, called 'ashi' 例文帳に追加

足という,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書

The marking substance of the paper includes a first segment and a second segment which are provided on the paper.例文帳に追加

紙のマーキング物質は、第１の区分と第２の区分とを備え、紙に設ける。 - 特許庁

To provide a segment management method by a segment information management system for combining the manufacturing data including the history of production of each assembled segment with segment construction data to manage each segment properly.例文帳に追加

組み立てた各セグメントの生産履歴を含めた製造データを、セグメント施工データと結合させて適切に管理できるセグメント情報管理システムによるセグメント管理方法を提供する。 - 特許庁

An anterior segment slow phase axis computing section 55 and an anterior segment phase difference computing section 56 find anterior segment components (a slow phase axis of the anterior segment and a phase difference caused by the anterior segment) based on the phase difference distribution.例文帳に追加

前眼部遅相軸演算部５５と前眼部位相差演算部５６は、この位相差分布に基づいて、前眼部成分（前眼部の遅相軸、前眼部に起因する位相差）を求める。 - 特許庁

An auxiliary line segment generating part generates a prescribed length of auxiliary line segment from the midpoint of the division line segment, and a center line segment generating part generates the center line segment connecting the midpoint of the other division line segment crossed at first with the auxiliary line segment, and the midpoint of the original division line segment from which the auxiliary line segment is generated.例文帳に追加

補助線分生成部は、分割線分の中点から所定長さの補助線分を生成し、中心線分生成部は、上記補助線分が最初に交差する他の分割線分の中点と、補助線分が生成された元の分割線分の中点とを結ぶ中心線分を生成する。 - 特許庁

Then the steel segment is processed into a composite segment by filling concrete therein.例文帳に追加

また、そのスチールセグメントに、コンクリートを中詰めして合成セグメントを製作する。 - 特許庁

To prevent a short-circuit between a segment terminal and a common terminal.例文帳に追加

セグメント端子とコモン端子とのショートを防止する。 - 特許庁

A main girder 5 of a K-segment 1 is provided with a groove 3.例文帳に追加

Ｋセグメント１の主桁５に溝３を設ける。 - 特許庁

This combustor assembly exemplified by this invention includes a first segment 34, a transition segment 38 and a second segment 36.例文帳に追加

本発明の例示的な燃焼器アッセンブリは、第1のセグメント３４と、トランジションセグメント３８と、第2のセグメント３６と、を備える。 - 特許庁

A first strengthened segment, or a first reinforced segment, is located proximal to the distal drainage segment and has a second axial length.例文帳に追加

第１の強化セグメント、さもなければ増強セグメントは、遠位排出セグメントの近位に位置され、そして第２の軸長を有する。 - 特許庁

To reduce error of recognition when an inclined line segment or a distorted line segment is recognized to be a line segment and integrated.例文帳に追加

傾いた線分や歪んだ線分を線分であると認識して統合する場合の認識の誤りを少なくすること。 - 特許庁

The segment assignment destination of the page of the virtual volume is changed from a segment in the disk device to a segment in the tape device.例文帳に追加

仮想ボリュームのページのセグメント割当先は、ディスクデバイス上のセグメントからテープデバイス上のセグメントに変更される。 - 特許庁

To provide a segment assembling method capable of easily and quickly assembling the flat-plate shaped segment including a support segment.例文帳に追加

支柱セグメントを含む平板状のセグメントを容易、迅速に組み立てることができるセグメント組立工法を提供する。 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁

For each segment so identified, the encoder determines whether the segment is to be a referenced segment or an unreferenced segment, replaces the segment data of each referenced segment with a reference label, and stores a reference binding in a persistent segment store for each referenced segment as necessary.例文帳に追加

そのように識別された各セグメントについて、エンコーダは、セグメントが参照されるセグメントであるかそれとも参照されないセグメントであるかを判定し、それぞれの参照されるセグメントのセグメント・データを参照ラベルで置き換え、必要に応じて、それぞれの参照されるセグメントの持続セグメント・ストアに参照バインディングを記憶する。 - 特許庁

A naturally occurring dna segment is a product of nature例文帳に追加

「自然に生じるDNAの断片は 天然物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A naturally occurring dna segment is a product of nature例文帳に追加

「自然に生じるdnaの断片は 天然物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A representative segment selection unit 13 selects a representative segment corresponding to a featured scene of video data based on a feature amount of a data stream, a joint segment selection unit 14 selects a joint segment that becomes an introduction of the representative segment, and a playback list generation unit 15 uses the representative segment and the joint segment to produce the summarized video.例文帳に追加

代表区間選択部１３は、データストリームの特徴量を基に映像データの特徴的なシーンに対応する代表区間を選択し、つなぎ区間選択部１４は、代表区間の導入部となるつなぎ区間を選択し、再生リスト生成部１５は、代表区間とつなぎ区間とを用いて要約映像を生成する。 - 特許庁

The tunnel lining segment 1 is constituted of a segment body 1 and a lining material 3.例文帳に追加

トンネル覆工セグメント１は、セグメント本体２と、ライニング材３とにより構成される。 - 特許庁

A search segment setting means 152 sets the entire input data string as a search segment.例文帳に追加

探索区間設定手段１５２は、入力データ列全体を探索区間に設定する。 - 特許庁

To provide a conductor segment shaping apparatus which can shorten the shaping time of a conductor segment.例文帳に追加

導体セグメントの成形時間を短縮できる導体セグメント成形装置を提供する。 - 特許庁

A tone number evaluation section 102 calculates a tone number of the music piece segment indicated by music piece segment data.例文帳に追加

音数評価部１０２は、曲断片データが示す曲断片の音数を求める。 - 特許庁