「aborted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The launching has been aborted.例文帳に追加

(ロケット・ミサイルの)発射は中止された. - 研究社 新英和中辞典

The new project was aborted in the planning stage. 例文帳に追加

新企画は空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典

of a plan or organization, the condition of becoming aborted halfway through 例文帳に追加

計画や組織が途中で駄目になること - EDR日英対訳辞書

A communication packet in existence on the network for a prescribed time or over is aborted.例文帳に追加

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。 - 特許庁

Fault history recording means 3a-3n record the time when the erroneous block data are aborted.例文帳に追加

障害履歴記録手段３ａ〜３ｎは破棄した時刻を記録する。 - 特許庁

A communication packets in existence on the network for a prescribed time or over is aborted.例文帳に追加

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。 - 特許庁

Why is an aborted connection sporadically reported even though the DBH/DCN are still there? 例文帳に追加

DBH/DCNがまだあるにも拘わらず、打ち切られた接続が散発的に報告されるのはなぜですか？ - コンピューター用語辞典

Reception of the multi-part message is aborted if the correlation value is less than a threshold level.例文帳に追加

もし、相関値が閾値レベルより小さいならば、マルチパートメッセージの受信は中断される。 - 特許庁

To provide the bridge where aborted packet data from a specific transfer source can be reduced.例文帳に追加

特定の転送元からのパケットデータの廃棄を低減することができるブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

However, the mail is aborted in agreement with conditions of a delivery rule parameter.例文帳に追加

ただし、配達ルールパラメータが示す条件に合致すると、メールを破棄する。 - 特許庁

To enhance communication quality by suppressing aborted packets due to traffic fluctuation in a relay network.例文帳に追加

中継網のトラヒック変動によるパケット破棄を抑制し、通信品質を向上させる。 - 特許庁

The TTL is decremented at every frame passing through a node and a frame whose TTL reaches a predetermined value is aborted.例文帳に追加

TTLはノードを経由するたびに減算され、これが予め決められた値になったフレームは破棄される。 - 特許庁

The DMA transfer is aborted when the device on BUS2 notifies an end of command processing.例文帳に追加

ＢＵＳ２のデバイスが、コマンド処理の終了を通知してきた場合にＤＭＡ転送をアボートする。 - 特許庁

Then macro blocks after the estimated macro block are aborted from the decoding information memory 13 and a concealment section 27 restores the aborted macro blocks.例文帳に追加

そして、上記推定されたマクロブロック以降のマクロブロックを上記復号情報メモリ１３から破棄し、この破棄されたマクロブロックをコンシールメント部２７において復元する。 - 特許庁

In the case that no job with the same attribute that of the aborted job is in existence in the registered jobs, just after the job is aborted, a succeedingly standby job is started.例文帳に追加

この場合に、登録ジョブの中に破棄したジョブと同じ属性のジョブが存在していない場合には、ジョブを破棄した直後に、次に待機しているジョブをスタートさせる。 - 特許庁

When the required number of buffer planes exceeds the remaining buffer quantity, cell data relating to the packet are all aborted.例文帳に追加

必要バッファ面数が残バッファ量を超えているときはそのパケットに関するセルデータをすべて廃棄する。 - 特許庁

When bus reset occurs, by clearing the queue of the received packet, the received packet prior to the occurrence of the bus reset is aborted.例文帳に追加

バスリセットが発生した場合に受信パケットのキューをクリアすることで、バスリセット発生前の受信パケットを破棄する。 - 特許庁

When a job with the same attribute as that of the aborted job is in existence in the registered jobs, the start of the succeedingly standby job is inhibited.例文帳に追加

破棄したジョブと同じ属性のジョブが存在している場合には、次に待機しているジョブをスタートさせることを禁止する。 - 特許庁

The information processor 2 restarts the coding processing from the beginning using an updated coding efficient when the coding processing is aborted.例文帳に追加

情報処理装置２は、符号化処理を打ち切る場合には、更新された符号化係数で最初から符号化処理をやり直す。 - 特許庁

IN the case of the shuttle reproduction, the SYNC block to which the flag denoting it is set is aborted as invalid data.例文帳に追加

シャトル再生時には、当該フラグが設定されたシンクブロックは、有効データではないとして捨てられる。 - 特許庁

When a buffer is fully occupied (YES in S4), a cell is aborted (S7), and a cell abort flag is set to '1' and stored (S2).例文帳に追加

バッファフルの場合は（Ｓ４がＹＥＳ）、セル廃棄を行い（Ｓ７）、セル廃棄フラグを“１”にして保持する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the case that a command CMD1 of ORB1 has been issued for a device at a time of non-restarting data transfer, CMD1 is aborted.例文帳に追加

データ転送の非再開時において既にＯＲＢ１のコマンドＣＭＤ１をデバイスに発行していた場合にはＣＭＤ１をアボートする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an application is aborted due to an error, processing cannot be restarted, while retaining continuity in processing, prior to and after aborting.例文帳に追加

アプリケーションがエラーで中途終了した場合には、中途終了前後での処理の連続性を保って処理を再開することが出来ない。 - 特許庁

Or the information data not arrived up to a prescribed time and the information data arrived in overlapping may be aborted.例文帳に追加

また、所定の時刻までに到着しない情報データ及び重複して到着した情報データを廃棄するようにしてもよい。 - 特許庁

Or hierarchical coding is also applied to video image coding and layers with lower priority in the B pictures are aborted.例文帳に追加

また映像の符号化に階層符号化を兼用し、送信できないＢピクチャの優先度の低い階層レイヤを廃棄する。 - 特許庁

To abort packets which are needed to be aborted without deteriorating speech quality when voice data are assembled into the packets and communicated in an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて音声データをパケット化し通信する際に、廃棄が必要になったパケットを通話品質を損なうことなく廃棄する。 - 特許庁

In the case a memory full state or a memory near full state takes place, part of the image data is stored and part of the image data is aborted.例文帳に追加

メモリフルやメモリニアフルが発生した場合には、画像データの一部を保持し、一部を破棄する。 - 特許庁

To provide an image decoder for reducing deterioration in the image quality of a reproduction image, by adding a correction value corresponding to the number of aborted bits for each quantization conversion coefficient, where the number of aborted bits differs, in post quantization.例文帳に追加

ポスト量子化において、破棄されたビット数が異なる量子化変換係数のそれぞれについて、破棄されたビット数に対応する補正値を加算することにより、再生画像の画質の低下を低減させる画像復号装置を提供すること。 - 特許庁

The network interface 40 discriminates whether or not the received data packet is a data packet that can be aborted and stores the received data packet that can be aborted to a 1st reception buffer 42a and stores other packets to a 2nd reception buffer 42b.例文帳に追加

ネットワークインターフェース４０において、受信データパケットが破棄可能なデータパケットかを判定し、破棄可能な受信データパケットは第１の受信バッファ４２ａに格納し、その他のパケットは、第２の受信バッファ４２ｂに格納する。 - 特許庁

A connection having been previously aborted is stored, an abort threshold value of only the connection is shifted, the number of cells in a class buffer is counted for each connection, a threshold value is provided depending on the number of cells for each connection and cells by AAL5 frame are controlled to be aborted when this threshold value is exceeded.例文帳に追加

前回破棄したコネクションを記憶しておき、そのコネクションのみ廃棄閾値をシフトするとともに、コネクション毎にクラスバッファ内のセル数を数えておき、コネクション毎のセル数により閾値を設け、この閾値を越えた場合にセルをＡＡＬ５フレーム毎に廃棄制御する。 - 特許庁

Furthermore, the policing process sections 2_01 to 2_0j output priority information showing packet transfer priolity to a plurality of nodes, in accordance with a traffic characteristic assigned to not aborted packet of a plurality of traffic characteristics, with the priority information added to the packet having the traffic characteristic assigned to not aborted packet.例文帳に追加

また、ポリシング処理部（２_０１〜２_０ｊ）は、複数のトラヒック特性のうちのパケットが廃棄されていないトラヒック特性に従って、パケット転送の優先度を示す優先度情報をパケットが廃棄されていないトラヒック特性のパケットに付加して複数のノードに出力する。 - 特許庁

A succession relation of each of task transactions (tr1, tr2) is defined (tr1→tr2) so that the separation of task transactions can be clarified, and when a process during performance management is aborted, only the task transaction including the process during performance management among all the task transactions may be aborted.例文帳に追加

各業務トランザクション（ｔｒ１，ｔｒ２）の引継関係を定義（ｔｒ１−→ｔｒ２）したことにより、業務トランザクション間の区切れを明確にし、実行管理中のプロセスをアボート処理する際には、全ての業務トランザクションのうち、実行管理中のプロセスを含む業務トランザクションのみをアボートできるようにする。 - 特許庁

Since the transmission data can be transmitted with higher priority than that of other transmission data, the possibility of the transmission data being aborted by time-out is set lower.例文帳に追加

そのため、他の送信データよりも優先して送信される可能性が高くなるため、送信データがタイムアウトにより破棄される可能性を低くすることができる。 - 特許庁

When any error flag is not erected in the DC coefficient part but erected in an AC coefficient part (S16), the EOB is added from that position, and the macroblock is aborted (S17).例文帳に追加

エラーフラグがＤＣ係数部にも立っておらず、ＡＣ係数部に立っていれば（Ｓ１６）、その位置からＥＯＢが付加され、マクロブロックが打ち切られる（Ｓ１７）。 - 特許庁

To avoid aborted call signals, by a method in which the call signals are set to be managed in the order of priority and changed in transmission order, and the transmission of call signals occurring at random is averaged temporally at a base station.例文帳に追加

基地局において、呼出信号に優先順位を付けて管理して送信順番を変更し、ランダムに発生する呼出信号送信を時間的に平均化させることにより、呼出信号破棄を回避する。 - 特許庁

To provide a packet relaying apparatus wherein no overflowed packet is aborted even at a heavy load and no consumption of a wasteful link band with an adjacent node is caused.例文帳に追加

過負荷時において溢れたパケットが廃棄されず、しかも隣接するノードとの間において無駄なリンク帯域の消費が発生しないパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

When the queues use all the free buffers, the data from the corresponding data streams are aborted by refreshing the buffers until the remaining data streams are operated normally.例文帳に追加

キューがバッファの貯えを使用し尽くしたとき、対応したデータストリームからのデータは、バッファがリフレッシュされ、残りのデータストリームを正常な形で操作できるようになるまで廃棄される。 - 特許庁

To improve the probability of correctly deducing reference information on a receiver side in data transmission for performing header compression so as to suppress number of aborted packets and increase in the processing amount attended therewith.例文帳に追加

ヘッダ圧縮を行うデータ伝送において、受信側で参照情報を正しく推定できる確率を向上させ、廃棄するパケット数を抑制すると共に、これに伴う処理量の増加を抑制すること。 - 特許庁

Furthermore, when no hard hand-off control is required, a hard hand-off instruction signal is aborted to avoid useless hard hand-off control.例文帳に追加

また、アクションタイムＴ内にハードハンドオフ制御が不必要になった場合に、ハードハンドオフ指示信号を破棄することにより、無駄なハードハンドオフ制御を削除する。 - 特許庁

When paper 3A is inserted from the manual feed slot while feeding paper 3B of a sheet feed tray to the image forming unit and performing the image forming operation, the image forming operation is aborted.例文帳に追加

給紙トレイの用紙３Ｂを画像形成部に供給して画像形成動作を実行する途中で、手差し口より用紙３Ａが挿入された場合には、画像形成動作を中断する。 - 特許庁

When a LAN controller 26 receives the MAC frame from the LAN 28 and the corresponding flag is set, an infrared-ray frame is sent to a transfer destination portable terminal, and when it is not set, the MAC frame is aborted.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ２６がＬＡＮ２８からＭＡＣフレームを受信すると、対応するフラグがオン状態であれば転送先携帯端末に赤外線フレームを送信し、そうでなければＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

The extracted sample is extracted as an output and other samples are aborted, and only voice data whose amplitude absolute value is a maximum among voice data generated at the same time are transmitted.例文帳に追加

この抽出したサンプルを出力として取り出し、他のサンプルを破棄することで、同時に発生した音声の中では振幅絶対値が最大となる音声のみを送信する。 - 特許庁

When the processing is aborted, the file management information is written as data to write is complete with the data written so far at the moment of abortion, and thereby is kept consistent with the data actually written.例文帳に追加

中断時にはその時点までのデータで書き込むべきデータが終了したものとしてファイル管理情報を書き込むことで、実際に書き込まれたデータとの整合性が保たれる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of preventing transmission and reception of a recorded high definition video from being aborted as much as possible and which enables exact playback on the receiving side to be expected.例文帳に追加

記録した高画質動画の送受信が未遂に終わることを極力防止でき、受信側での正確な再生が期待できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if it is detected that the connection status of the external storage device is changed from that before turning on the power source, the start up of the facsimile control system is aborted.例文帳に追加

また、外部記憶装置の接続状況が電源オン前と変わったことを検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断する。 - 特許庁