「aborted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Plasma grid offline. firing sequence aborted.例文帳に追加

プラズマグリッド、オフライン 発射シーケンス中断 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connection aborted by network (POSIX.1) ENETUNREACH 例文帳に追加

接続がネットワーク側から中止された (POSIX.1)ENETUNREACH - JM

Mizuko Kuyo (memorial service for stillborn and aborted fetuses): Held on the 24th of each month. 例文帳に追加

水子供養-毎月24日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Attempted to build a palace in Oharida, but aborted. 例文帳に追加

-小墾田に宮を造ろうとしたが,中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can be called to signal that the set of tests being run should be aborted.例文帳に追加

テスト中断のシグナルを送ります。 - Python

Won't the stardust project be aborted?例文帳に追加

スターダスト計画は 頓挫するんじゃございませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

human triploid fetuses are usually spontaneously aborted 例文帳に追加

通常、人の3倍体胎児は自然に流産する - 日本語WordNet

Honestly what are you going to say? it's likely the loan is aborted例文帳に追加

正直に 何て言うの? 「融資 打ち切られそうや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

# cvs add myfile.ccvs add: cannot open CVS/Entries for reading: No such file or directorycvs [add aborted]: no repository 例文帳に追加

コード表示2.10:ファイルを追加、でもエラー発生 - Gentoo Linux

This is used for resuming an aborted comparison. 例文帳に追加

から始める。 中断した比較を続行する際に利用できる。 - JM

The temple precinct also contains a statue of Mizuko Jizo (a deity that helps to deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood), and the Jizo-sama temple fair is held in which a Mizuko Kuyo memorial service for stillborn and aborted fetuses is conducted. 例文帳に追加

境内には水子地蔵尊もあり、地蔵様の縁日には水子供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quit from the debugger.The program being executed is aborted. 例文帳に追加

デバッガを終了します。 実行しているプログラムは中断されます。 - Python

On 6th, however, this coup was aborted due to military intervention by the Qing. 例文帳に追加

しかし6日に清の武力介入により失敗した(甲申政変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of event caused deep resentment among the Korean farmers and the land acquisition was once aborted. 例文帳に追加

これらが朝鮮農民の反発を受けて買収が停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Ganjin being stopped starting on a voyage by them, his fourth attempt to reach Japan was aborted, too. 例文帳に追加

そのため、官吏に出航を差し止めされ、4回目も失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

will be aborted on error, otherwise error will be ignored. 例文帳に追加

の結果がエラーの場合、動作が中止される。 それ以外ならエラーは無視される。 - JM

If a directory with the same name already exists, the extraction is aborted. 例文帳に追加

もし同名のディレクトリがすでに存在する場合、伸長は中止されます。 - PEAR

Hozo-jinja Getsujisai (monthly mass) and Zenkoku ryuzanji muenrei kuyotokuyo Getsujisai (monthly mass for aborted fetuses) 例文帳に追加

宝蔵神社月次祭・全国流産児無縁霊供養塔供養月次祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My conversation with adam may have been aborted, but it was far from a total waste.例文帳に追加

僕とアダムとの話し合いは 失敗したかもしれないが 全くの無駄では なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the file already exists and is write protected, the extraction is aborted. 例文帳に追加

もしファイルがすでに存在しており書き込み保護されている場合、伸長は中止されます。 - PEAR

If after extraction an extracted file does not show the correct stored file size, the extraction is aborted. 例文帳に追加

もし伸長後のファイルが正しいファイルサイズではない場合、伸長は中止されます。 - PEAR

(i) Take-off from a closed runway or a runway being used by other aircraft or aborted take off 例文帳に追加

一　閉鎖中の又は他の航空機が使用中の滑走路からの離陸又はその中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While extracting a directory, if a file with the same name already exists, the extraction is aborted. 例文帳に追加

ディレクトリを伸長している間、同名のファイルがすでに存在している場合は伸長が中止されます。 - PEAR

And on August 29 of the same year, a second conquest of Choshu was aborted due to the death of Shogun Iemochi TOKUGAWA. 例文帳に追加

なお、同年7月20日に将軍徳川家茂の死去により第二次長州征伐は休戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

f.deltastop This functionallows a user-defined function to be aborted if the pointer has been movedmore than MoveDelta pixels. 例文帳に追加

"f.deltastop" 8この関数を使うと、ポインタが MoveDelta ピクセル以上動いていた場合に、ユーザ定義の関数を止めることができる。 - XFree86

And he proceeded with the project of centralizing the government offices in order to create a capital as good as Paris or Berlin (it was aborted due to Inoue's resignation). 例文帳に追加

さらにパリやベルリンに劣らぬ首都を建設しようと官庁集中計画を進めた（井上辞任に伴い頓挫した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is called immediately; if set to 3, a diagnostic message is printed on stderr and the program is aborted. 例文帳に追加

が呼び出される。 3 にセットされていると、診断メッセージが標準エラー出力に表示され、プログラムは強制終了 (abort) される。 - JM

Negotiations conducted by Foreign Minister Shuzo AOKI (1889 - 1891): England agreed with recovery of jurisdiction but the negotiations were aborted due to the Otsu Incident. 例文帳に追加

外相青木周蔵による交渉（明治22年（1889年）-明治24年（1891年））：法権回復にイギリスは賛成したが、大津事件で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when frames not outputted within a prescribed time are left in the transmission buffer 13, they are aborted and an output of frames of a succeeding frame group is started.例文帳に追加

一定時間内に出力されないフレームが送信バッファ１３内に残されていても、それらは放棄され、つぎのフレーム群のフレームの出力が開始される。 - 特許庁

To provide an ATM switch device of an output buffer type that can reduce the probability of aborted input data and effectively utilize a memory resource.例文帳に追加

入力データが廃棄される確率を減らすことができ、かつメモリ資源を有効活用できる出力バッファ型のＡＴＭスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A job under execution of image forming is aborted through the operation of a reset key 32 in the image forming device 1 that can store and register a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブを記憶・登録可能な画像形成装置１において、リセットキー３２の操作によって画像形成を実行中のジョブを破棄する。 - 特許庁

The number of immigrants drastically increased and development of Hokkaido proceeded, but the plan of the detached palace was aborted due to backlash from Sapporo and Otaru and the outbreak of the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

入植者は一気に増え開発が進むが、札幌・小樽方面の反発と日清戦争の始まりによって計画が頓挫してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the retired Emperor Go-Uta and Imperial Prince Kuniyoshi (Kuninaga) resisted this, and the Emperor Go-Daigo aborted the cloister government in order to fight against it; he even tried to bring down the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

これに後宇多上皇や皇太子邦良親王が反発すると後醍醐天皇は院政を停止して対抗し、更に鎌倉幕府打倒を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this annual event for the Urabon festival, some other events such as memorial services for the goryo (or mitama: spirit of a deceased person) of ancestors or mizuko (aborted, stillborn or miscarried fetus; newborn baby) are also called Goshorei. 例文帳に追加

他には盂蘭盆の年中行事とは別に、先祖や水子の御霊（みたま）を招き供養することなども御招霊（ごしょうれい）と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations conducted by Gaimukyo (Chief of Foreign Ministry) Munenori TERASHIMA (1876 - 1878): While the United States agreed to the recovery of the tax revenue source, England and Germany opposed the same and the negotiation was aborted. 例文帳に追加

外務卿寺島宗則による交渉（明治9年（1876年）-明治11年（1878年））：税権の回復にアメリカは賛成するが英独が反対し頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some commands can be aborted by pressing A inside the bitmap window, allowing the user to select different guidingpoints where applicable. Clear例文帳に追加

コマンドによってはビットマップウィンドウ内で A キーを押すことによって中断することができ、これによってユーザは指定可能な別のガイド点を選択することができる。 - XFree86

When the memory full state is reached in the step S6, the image data of the additional originals are all aborted (S8), the image data stored in other memory are printed (S9).例文帳に追加

ステップＳ６でメモリフルの場合は、追加原稿の画像データを全て破棄し（Ｓ８）、それ以外のメモリに記憶された画像データを印刷する（Ｓ９）。 - 特許庁

To reduce a CPU load, and to shorten a processing time in processing for dump-outputting the contents of a virtual memory to a file for dump when a program is aborted.例文帳に追加

プログラムがアボートした時点での仮想メモリの内容をダンプ用ファイルにダンプ出力する処理におけるＣＰＵ負荷を減らし、その処理時間を短縮する。 - 特許庁

The navigation device on the mobile station (cart) discriminates whether or not data from a GPS satellite received by a GPS receiver 31 are to be aborted.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機３１が受信したＧＰＳ衛星からのデータを移動局（カート）上のナビゲーション装置は、判断手段により破棄すべきデータか否かを判定する。 - 特許庁

If the display process of the previously-stored handling procedure instruction information is aborted, the device displays information to be displayed after the handling procedure instruction information on a display portion.例文帳に追加

そして、取扱手順説明情報の表示処理が中止となった場合に、取扱手順説明情報の次に表示する情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To prevent cells remaining in a QoS buffer from being aborted to the utmost in advance in the case that traffic of a specific QoS class in an ATM exchange is increased.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機における特定のＱｏＳクラスのトラフィックが増加した場合に、ＱｏＳバッファに滞留しているセルの廃棄を極力未然に防止することにある。 - 特許庁

When the navigation device decides that the data from the GPS receiver 31 are to be aborted, the navigation device calculates its position on the basis of data from an azimuth sensor 42 and a distance sensor 43.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機３１からのデータを破棄すべきものと判定したときは、方位センサ４２、及び距離センサ４３からのデータに基づき自位置を算出する。 - 特許庁

Afterwards, the same restriction was repeatedly aborted and revived; however, Gunbu Daijin Geneki Bukan sei was redefined by Prime Minister Aritomo YAMAGATA in 1900. 例文帳に追加

その後、同様の規定は中断したり復活したりしていたが、1900年（明治33年）に、山縣有朋首相の主導で、軍部大臣現役武官制を明確に規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While extracting a file/directory if the destination directory exist and is write protected, or does not exist but can not be created, the extraction is aborted. 例文帳に追加

ファイルやディレクトリを伸長している間、伸長先のディレクトリが存在しかつ書き込み保護されている、もしくは存在しないかつ作成できない場合、伸長は中止されます。 - PEAR

To provide an ATM network system that can prevent detriments such as aborted packets attended with opening of a virtual connection VC in excess of the performance of terminals making communication on an ATM network providing a LAN emulation service.例文帳に追加

ＬＡＮエミュレーションサービスを提供するＡＴＭネットワーク上で通信を行う端末の性能以上のＶＣ開設に伴うパケット廃棄等の弊害を防止する。 - 特許庁