「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device 21 has an administration result accepting part 27c for accepting the inputting of the administration result and storing the administration result in the administration result storage part 23c while associating it with the medical chart data.例文帳に追加

端末装置２１には、その投与結果の入力を受け付けて、その投与結果をカルテデータと関連付けて投与結果格納部２３ｃに記録する投与結果受付部２７ｃが設けられている。 - 特許庁

The inkjet recording material having the ink accepting layer is so constituted that the ink accepting layer contains a polyvinyl acetal resin as a binder resin and an epoxidized fatty acid ester as an additive.例文帳に追加

インク受容層を有するインクジェット記録材料において、前記インク受容層が、バインダー樹脂としてポリビニルアセタール樹脂を含み、添加剤としてエポキシ化脂肪酸エステルを含むように構成する。 - 特許庁

In the inkjet recording material having an ink accepting layer on a support, the ink accepting layer is so constituted as to include a benzotriazole compound having a polyalkylene glycol as its constitutional unit.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料において、前記インク受容層中に、ポリアルキレングリコールを構成単位とするベンゾトリアゾール系化合物を含有するように構成する。 - 特許庁

The shops accepting ICOCA's electronic money have been steadily extended to downtown from kiosks inside and around the station, and in April 2007 some shops in the Porta underground shopping mall located in front of Kyoto Station began accepting the card for the first time. 例文帳に追加

電子マネー機能を利用できる店舗も、駅改札内や改札周辺から街中へ本格的に拡大しており、まずは2007年4月に京都駅前地下街「ポルタ」の一部店舗で利用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIAGNOSTIC SYSTEM, DIAGNOSING SERVER, EXTERNAL COMMUNICATION MODULE, TASK-ACCEPTING SERVER, INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT, DIAGNOSING SERVER CONTROL PROGRAM, EXTERNAL COMMUNICATION MODULE CONTROL PROGRAM, INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT CONTROL PROGRAM AND TASK-ACCEPTING SERVER CONTROL PROGRAM例文帳に追加

診断システム、診断用サーバ、外部通信モジュール、受任用サーバ、情報処理機器、診断用サーバ制御プログラム、外部通信モジュール制御プログラム、情報処理機器制御プログラム、及び、受任用サーバ制御プログラム - 特許庁

In the ink jet recording sheet having a coloring material accepting layer on a support, the coloring material accepting layer includes fine inorganic particulate and an amphoteric surface-active agent.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット用記録用紙において、該色材受容層が無機微粒子及び両性界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録用紙。 - 特許庁

To provide an apparatus for accepting an input capable of selecting a language used, which accepts an input of characters in an appropriate language when accepting to edit an already input character string.例文帳に追加

使用言語を選択可能な入力受付装置において、既に入力されている文字列の編集を受け付ける場合に、適切な言語の文字の入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a connection accepting system, an accepting server, a connection acceptance management method or the like capable of reducing a load of the server and strictly managing connection in arrival order.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減するとともに、先着順での接続管理を厳密に行なうことのできる接続受付システム、受付サーバ、接続受付管理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) The applicant for a license has a sufficient financial basis for the sound performance of its Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions and the outlook for the income and expenditures pertaining to Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions is favorable. 例文帳に追加

二許可申請者がその商品取引受託業務を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、その商品取引受託業務の収支の見込みが良好であること。 - 経済産業省

In the manufacturing method of the inkjet recording material, an ink accepting layer including a polymer having at least an acetoacetyl group and fine inorganic particles is applied onto a support and the ink accepting layer is irradiated with ultraviolet rays until the drying of the ink accepting layer is completed, a layer containing the crosslinker of the polymer having the acetoacetyl group is provided between the support and the ink accepting layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくともアセトアセチル基を有するポリマーと無機微粒子を含有するインク受容層を塗布し、該インク受容層の乾燥が終了するまでに、該インク受容層に紫外線を照射するインクジェット記録材料の製造方法に於いて、該支持体と該インク受容層との間に、該アセトアセチル基を有するポリマーの架橋剤を含有する層を有することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁

To shift data of original volume while accepting an access request from a host while continuing remote copy.例文帳に追加

リモートコピーを継続したまま、ホストからアクセス要求を受け付けながら、正ボリュームのデータを移行する。 - 特許庁

When an output request accepting part 42 accepts a ticket buying request, an accounting processing part 46 executes accounting processing.例文帳に追加

出力要求受付部42がチケット購入要求を受け付けると、課金処理部46は課金処理をする。 - 特許庁

An authentication support request accepting part 38 accepts an authentication support request including support user identification information.例文帳に追加

認証支援要求受付部３８は、支援ユーザ識別情報を含む認証支援要求を受け付ける。 - 特許庁

As an example, a connection region is provided on the optical routing substrate for accepting each element.例文帳に追加

一例では素子の各々を受け入れるために光ルーティング基板上に接続領域が設けられる。 - 特許庁

A browsing request accepting part 206 accepts a browsing request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

閲覧要求受付部２０６は、閲覧要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

INDICATION CONTROLLING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ACCEPTING READING WITH COMPUTER例文帳に追加

表示制御装置、表示制御方法、表示制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

A conveyance request accepting part 2 writes the number of inputted conveyance requests into a storage part 3 as table data.例文帳に追加

搬送要求受付部2は、入力される搬送要求数を表データとして記憶部3に書き込む。 - 特許庁

To form a quality image excellent in film making properties when coated with a dye accepting layer.例文帳に追加

染料受容層塗工時の成膜性に優れ、さらに、品位に優れた画像を形成することができる。 - 特許庁

This portable telephone advertisement system is composed of an advertisement accepting means 101 and an optimal distribution means 103.例文帳に追加

携帯電話広告システムは、広告受付け手段１０１と、最適配信手段１０３とからなる。 - 特許庁

The game machine comprises: an accepting part 1 for accepting the game medium B; a fetching means 3 for fetching the game medium B from the accepting part 1 into the machine through a path 2; and a state setting means 5 which makes the internal state ready for play on completion of fetching of the game medium B by the fetching means 3.例文帳に追加

そして、遊技媒体Ｂを受け入れる受入部１と、受入部１から通路２を通じて遊技媒体Ｂを機内に取り込む取込手段３と、取込手段３による遊技媒体Ｂの取り込みを完了したことを契機として内部状態を遊技可能にする状態設定手段５とを有する。 - 特許庁

A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110.例文帳に追加

起案受付手段１２１は、起案端末１１０から、起案内容を含む起案情報を受信する。 - 特許庁

When accepting a request for the double-sided printing (S11), an image of one surface of the paper P is printed (S12).例文帳に追加

両面印刷の要求を受付けると（Ｓ１１）、用紙Ｐの一方の面の画像を印刷する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An accepting means accepts an instruction for selecting a specific transmitter side apparatus from among a plurality of communication apparatuses.例文帳に追加

受付手段は、複数の通信機器のうち、特定の送信側機器を選択する指示を受け付ける。 - 特許庁

An acceptance device records an acceptance time and a voter ID on a ballot card in accepting the vote.例文帳に追加

受付装置は、投票の受付時に投票カードに受付時刻と投票者ＩＤを記録する。 - 特許庁

To provide a cationic nonaqueous polymer latex composition suitable for use in inkjet accepting coating.例文帳に追加

インクジェット受容性コーティングの用途に適したカチオン性の非水溶性ポリマーラテックス組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image accepting sheet which solves problems of conventional thermal transfer image accepting sheets, excels in fading properties of an obtained image and has high sensitivity and excellent peelability, in regard to the thermal transfer image accepting sheet being suitable particularly for a thermal transfer printer and provided with a heat insulating layer containing a hollow polymer.例文帳に追加

従来の感熱転写受像シートが有する前述の問題点を解消し、特に熱転写プリンターに適し、中空ポリマーを含有する断熱層を設けた感熱転写受像シートにおいて、得られた画像の退色性が良好で、高感度で剥離性のよい感熱転写転写シートを提供する。 - 特許庁

An image having high optical density can be printed on the ink-accepting layer by injecting water base ink according to the image because gelatin contained in the ink-accepting layer has excellent acceptability of ink and because the barrier layer decreases diffusion of a monomer from the photopolymer layer to the ink-accepting layer.例文帳に追加

インキ受容層中のゼラチンが優れたインキ受容性を有するためそして障壁層が光重合体層からインキ受容層への単量体の拡散を減ずるために、水性インキを像通りに噴射することによりインキ受容層上で高い光学濃度を有する像を印刷することができる。 - 特許庁

Upon accepting a print request from an application program S401, status data of a printer is received S402.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから印刷要求を受け付けるＳ４０１と、プリンタのステータスデータを受信するＳ４０２。 - 特許庁

A communication reservation accepting means 71 of the ground device 15 accepts the communication reservation of the pick-up device 11.例文帳に追加

地上装置１５の通信予約受付手段７１は、車上装置１１の通信予約を受け付ける。 - 特許庁

The plate cassette loading device for a plate setter is equipped with a cassette holder for accepting the stacked plates.例文帳に追加

プレートセッター用プレートカセット搭載装置は、積みかさねたプレートを受け入れるためのカセットホルダーを具備する。 - 特許庁

This processing is repeated to whole objects included in the individual information acquired by the accepting part (11).例文帳に追加

この処理が、受付部(11)により取得された個別情報に含まれる全対象に対して繰り返される。 - 特許庁

A function item selection instruction accepting means 13 accepts an instruction to select the function item from a user.例文帳に追加

機能項目選択指示受付手段１３が、機能項目を選択する指示をユーザから受け付ける。 - 特許庁

A sticker issue request accepting device 3 makes a request to issue a sticker on which an article image is displayed (3).例文帳に追加

シール発行要求受付装置３にて商品画像が表示されたシールの発行を要求する（３）。 - 特許庁

The catalyst support for supporting noble metal includes a multiple oxide of an electron accepting element (La) having electron accepting property of accepting electrons from a noble metal element by approaching or contacting the noble metal element (Pt) and not varying the atomic valence by oxidation-reduction reaction, and another element (Zr).例文帳に追加

貴金属元素（Ｐｔ）が接近若しくは接触することによりその貴金属元素から電子を受容する電子受容性があり且つ酸化還元反応で原子価の変化がない電子受容性元素（Ｌａ）、及び他の元素（Ｚｒ）の複合酸化物から構成されている、貴金属担持用触媒担体とする。 - 特許庁

A tapered resin optical fiber is optically connected through an optical lens with a light-accepting semiconductor device.例文帳に追加

先細り形状の樹脂製光ファイバと受光半導体装置を光学レンズを介して光学接続する。 - 特許庁

Setting of weighting for each of the plurality of points of view can be changed by accepting operation from the user (step S3).例文帳に追加

複数の各観点の重み付けの設定は、ユーザから受付けることで変更可能である（ステップＳ３）。 - 特許庁

An MFP comprises an accumulation means for accumulating files and a control panel for accepting operation from a user.例文帳に追加

ＭＦＰは、ファイルを蓄積する蓄積手段と、ユーザからの操作を受け付ける操作パネルとを備える。 - 特許庁

To apply a statistical multiplex for an accepting decision based on the delay under the discipline of EDF scheduling.例文帳に追加

ＥＤＦスケジューリング規律の下で、遅延に基づく受付判定に統計的多重化を適用する。 - 特許庁

At least one correcting coil (4) is arranged around an axial bore (6) of the magnet for accepting a patient.例文帳に追加

患者を受け入れるマグネットのアキシャル・ボア（６）の周りに少なくとも１つの補正コイル（４）を配置させる。 - 特許庁

A retrieval query accepting part 11 accepts input of a retrieval query for retrieving useful information.例文帳に追加

検索質問受付部１１が、有用情報を検索するための検索質問の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a white laminated polyester film excellent in weather resistance, whiteness and adhesiveness with an accepting layer.例文帳に追加

耐候性、白色性、受容層との接着性に優れる白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

Kyogaku-ha was founded on Shushigaku, but a wider subsumption, such as accepting Yomeigaku (the teachings of Wang Yang-ming), was its characteristic. 例文帳に追加

朱子学を基調とするが、陽明学も受容するなど包摂力の大きさが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control circuit 310 transmits the order data to an order accepting machine 320 and accepts the order.例文帳に追加

制御回路３１０はその注文データを注文受注機３２０に送信して注文を受け付ける。 - 特許庁

Step S1 comprises accepting (m1 × S) input values and S output values included in sample data.例文帳に追加

ステップＳ１は、サンプルデータに含まれるｍ１×Ｓ個の入力値及びＳ個の出力値を受付ける。 - 特許庁