「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ink jet recording medium having one or more of ink accepting layers for recording at least on one side of a base material by fixing ink droplets containing non-soluble component thereto, the ink accepting layer, on which the non-soluble compound can be born, locates at the outermost side of the one or more of the ink accepting layers.例文帳に追加

非溶解成分を含むインクの滴を付着させて記録を行うための、基材の少なくとも—方の面に一層以上のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、前記非溶解成分を担持できるインク受容層を、前記一層以上のインク受容層の最も外側に有する。 - 特許庁

To provide a recording medium equipped with an ink accepting layer excellent in transparency and, at the same time and also, in water resistance.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐水性にも優れるインク受容層を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁

A switching part 136 switches a guard mode to a guard release state when accepting guard release operation.例文帳に追加

切替部１３６は、警備解除操作を受け付けた場合に警備モードを警備解除状態に切り替える。 - 特許庁

A character information input accepting section 15 accepting the input of predetermined character information is provided integrally with an image forming section 12 and an image formation control section 13 and the character image is formed in the previously set predetermined position of the recording medium, based on the character information accepted by the character information input accepting section 15.例文帳に追加

所定の文字情報の入力を受け付ける文字情報入力受付部１５を画像形成部１２と画像形成制御部１３とに一体的に設け、文字情報入力受付部１５により受け付けられた文字情報に基づいて、記録媒体の予め設定された所定の位置に文字画像を形成する。 - 特許庁

To provide a laundry handling business system capable of speedily accepting and delivering laundry.例文帳に追加

洗濯物の受け渡しをスピーディにする事ができるようクリーニング取り扱い営業システムを提供する。 - 特許庁

This device is equipped with an input accepting means 110 for accepting input of a photographing interval from finish of preceding photographing to start of photographing in each photographing, and a photographing control means 140 for controlling a photographing unit 30 so that photographing is performed in the plurality of times at the photographing interval accepted by the input accepting means 110.例文帳に追加

各撮影における前回の撮影終了から撮影開始までの撮影間隔の入力を受け付ける入力受付手段１１０と、入力受付手段１１０により受け付けられた撮影間隔で複数回撮影を行うように撮影ユニット３０を制御する撮影制御手段１４０とを備えた。 - 特許庁

The apparatus 40 is provided with: an accepting port 51 for accepting the pachinko ball B flowing on the panel surface; a ball rolling part 60 where the pachinko ball B accepted by the accepting port 51 can roll; and first to third ball pass-through ports 61, 62 and 63 where the pachinko ball B rolling in the rolling part 60 can pass through.例文帳に追加

役物装置４０は、盤面上を流れるパチンコ球Ｂを受け入れる受入口５１と、受入口５１より受け入れられるパチンコ球Ｂが転動可能な球転動部６０と、球転動部６０を転動するパチンコ球Ｂが通過可能な第１〜第３の球通過口６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

An operator confirms the customer information displayed on the operator terminal 30 and then starts accepting the telephone call.例文帳に追加

オペレータは、オペレータ端末３０に表示された顧客情報を確認した後に、電話受付を開始する。 - 特許庁

The discriminating means discriminates whether or not the program data accepted by the processing accepting means is normal.例文帳に追加

判別手段は、処理受付手段で受け付けたプログラムデータが正規なものであるか否か判別する。 - 特許庁

The optical module 1 includes a transmission module body 2 and a receptacle 5 for accepting an optical connector plug 4.例文帳に追加

光モジュール１は、送信モジュール本体２と、光コネクタプラグ４を受容するレセプタクル５とを備えている。 - 特許庁

A safety request instruction requiring a safety communication is accepted by a request instruction accepting means 1a.例文帳に追加

要求指示受付手段１ａにより、安否連絡を要求する安否要求指示が受け付けられる。 - 特許庁

An intermediate transfer recording medium comprises a releasable transfer part including an information accepting layer on a substrate.例文帳に追加

情報受容層を含む転写部を基材上に剥離可能に有する中間転写記録媒体。 - 特許庁

An electronic apparatus includes receiving means, generating means, output means, accepting means, and controlling means.例文帳に追加

電子機器は、受信手段と、生成手段と、出力手段と、受付手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

Since the fair copy without correction was approved officially by the Emperor, Michinaga had no choice but accepting Korehira's appointment. 例文帳に追加

そのまま天皇の裁可が下ったため訂正することもできず、道長も承認せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

edu") is a mail-accepting domain. It can be a host and in the past it usually was, but it doesn't have to be. 例文帳に追加

ドメインはホスト名であってもよく、以前はホスト名が普通であったが、そうである必要はない。 - JM

Run the Java SDK installer, specifying an installation directory of your choice, and accepting the default options. 例文帳に追加

Java SDK のインストーラを実行します。 このとき、任意のインストールディレクトリを指定し、デフォルトのオプションを使用します。 - NetBeans

To achieve the information retrieval of housing with parking lots for surely accepting automobiles.例文帳に追加

自動車を確実に入れることが可能となる駐車場を備えた住宅の情報検索を行う。 - 特許庁

Accepting the obstinate insistence of Imperial headquarters and the Navy, he narrowed his objective to 203 Highlands northwest of the fortress. 例文帳に追加

大本営と海軍の執拗な主張を受け入れ、攻撃目標を要塞北西の203高地に絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to handle their demands judging carefully without accepting it at face value. 例文帳に追加

霊の要求だからといって、そのまま受け入れるのではなく、よく判断した上で処理しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bases have binding accepting plates for attaching the boots to binding means disposed at a snowboard.例文帳に追加

ベースは、スノーボードに設けられたビンディング手段にブーツを取り付けるためのビンディング受け入れプレートを有する。 - 特許庁

Respective keys of an operation display panel 18 emit an operation accepting sound to indicate the acceptance of the operation for each operation.例文帳に追加

操作表示パネル１８の各キーは、一操作ごとに該操作の受付を示す操作受付音を発する。 - 特許庁

By drying or hardening the fluid, a lipophilic image is formed on the fluid accepting layer.例文帳に追加

当該流体を乾燥または硬化させて当該流体受容層上に親油性画像を形成させる。 - 特許庁

ACTIVATED ENERGY RAY CURING RESIN COMPOSITION FOR WATER- BASE INK ACCEPTING LAYER AND PRINTING BASE MATERIAL USING THE COMPOSITION例文帳に追加

水性インク受容層用活性エネルギー線硬化性樹脂組成物およびそれを用いた印刷基材 - 特許庁

When accepting a log-in request, the control part 21 compares the number of log-in with the number of log-in allowance.例文帳に追加

そして、ログイン要求を受けた場合、制御部２１はログイン数とログイン許容数とを比較する。 - 特許庁

BIAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE FILM FOR THERMAL TRANSFER RECORDING AND ACCEPTING SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING MADE OF THE SAME例文帳に追加

感熱転写記録用二軸延伸ポリプロピレンフィルムおよびそれからなる感熱転写記録用受容シート。 - 特許庁

The base includes a beam bolt opening (142), that is formed to a size for accepting a jet pump beam bolt (94).例文帳に追加

ベースは、ジェットポンプビームボルト（９４）を受け入れる大きさに形成されたビームボルト開口部（１４２）を含む。 - 特許庁

Token data quantities are successively added to a token bucket resistor by accepting triggers with predetermined intervals.例文帳に追加

所定の間隔のトリガを受付けることにより、トークンバケツレジスタに、順次、トークンデータ量を加算していく。 - 特許庁

This system includes an operating system for accepting a request for preserving a resource such as a file or the like.例文帳に追加

システムには、ファイルなどのリソースを保存するための要求を受け入れるオペレーティングシステムが含まれる。 - 特許庁

To provide a low-price lithium ion battery or the like enhancing regenerative accepting capability and safety.例文帳に追加

回生受け入れ性及び安全性を向上でき且つ安価なリチウムイオン電池等を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording sheet having an ink accepting layer excellent in ink coloring and water resistance.例文帳に追加

インクの発色性、耐水性に優れたインク受容層を有するインクジェット記録用シートの提供 - 特許庁

(3) Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population例文帳に追加

（3）少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点 - 経済産業省

It challenges us to stop accepting the world and you know, face our inner monster and find the strength to conquer it.例文帳に追加

それは世界を受け入れるのを邪魔をする その自分の中のモンスターと向き合い 征服できるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1262, Mukan Fumon became the third chief priest of Tofuku-ji Temple after accepting an invitation from Sanetsune ICHIJO. 例文帳に追加

弘安4年（1262年）無関普門が一条実経の招きに応じて東福寺第三世住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of user request accepting parts 12A and 12B are provided to perform distributed processing of user requests from users.例文帳に追加

複数のユーザ要求受付部１２Ａ，１２Ｂを設けてユーザからのユーザ要求を分散して処理する。 - 特許庁

TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR PRESENTING OPERATION ACCEPTING SITUATION例文帳に追加

操作受付状況提示端末、操作受付状況提示方法および操作受付状況提示プログラム - 特許庁

In the thermal transfer accepting sheet having a sheet-like support and an accepting layer, which is formed at least on one side of the sheet-like support and mainly made of a resin dyeable with a dye, the accepting layer includes a cellulose acetate butyrate and a polyester resin having a number average molecular weight of not more than 10,000.例文帳に追加

シート状支持体と、このシート状支持体の少なくとも一面上に形成された染料染着性樹脂を主成分とする受容層とを有する熱転写受容シートにおいて、前記受容層が、酪酸酢酸セルロース及び数平均分子量が１０，０００以下のポリエステル樹脂を含む熱転写受容シート。 - 特許庁

The photosensitive composition includes a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound, an electron accepting compound, and an electron donating colorless dye that does not react with the electron accepting compound to develop a color during storage, while when heated, reacts with the electron accepting compound to develop a color.例文帳に追加

本発明の感光性組成物は、バインダーと、光重合開始剤と、重合性化合物と、電子受容性化合物と、保管時には前記電子受容性化合物と反応して発色せず、かつ、熱が付与されると前記電子受容性化合物と反応して発色する電子供与性無色染料とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The stopper part 13 positions the hook part 34 at the accepting part when the shade is rotated and attached to the fixture main body.例文帳に追加

ストッパ部13はセードを回転させて器具本体に取付ける際にフック部34を受け部に位置決めする。 - 特許庁

(vi) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions through a business transfer The ― Futures Commission Merchant 例文帳に追加

六商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき。その商品取引員 - 経済産業省

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 190, paragraph 1, has engaged in Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions 例文帳に追加

四第百九十条第一項の規定に違反して商品取引受託業務を営んだ者 - 経済産業省

There are some cases where individual hospitals are aggressively accepting foreign patients.例文帳に追加

さらに、個別の病院において外国人患者の受入れに積極的に取り組んでいるケースも見られる。 - 経済産業省

For this reason, college students are also referred to as "ambassadors from the future," and accepting college students as "intellectual international contribution."例文帳に追加

このため留学生は「未来からの大使」、留学生受入れは「知的国際貢献」とも言われている。 - 経済産業省

Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population例文帳に追加

少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点 - 経済産業省

To perform sufficient ventilation by the difference of pressure in the air circulation apertures accepting air.例文帳に追加

風を受けることで空気流通口の圧力に差が生じて十分な換気を行うことができる。 - 特許庁

COATING SOLUTION FOR INK ACCEPTING LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, INKJET RECORDING MEDIUM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

インク受容層用塗布液及びその製造方法並びにインクジェット記録媒体及びその製造方法 - 特許庁