「accident event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the event of any of the following cases, it is approved as an industrial accident例文帳に追加

次のいずれかの要件に該当する場合、労災認定されます。 - 厚生労働省

To provide an accident report device, capable of accurately acquiring, in the event of a collision accident, information of a vehicle of the collision partner.例文帳に追加

衝突事故発生時において衝突相手車両の情報を精度良く取得する事が可能な事故通報装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 specifies, for each of predetermined accident costs, an optimum time point where a sum obtained by adding a first cost obtained by multiplying event probability of an accident by an accident cost and a second cost obtained by multiplying the exchange loss by the event probability of the accident is minimum during a prescribed period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、あらかじめ設定される事故コストのそれぞれについて、事故の発生確率に事故コストを乗じた第１のコストと、交換損失に事故の発生確率を乗じた第２のコストとを加算した和が、所定期間において最も小さくなる時点である最適時点を特定する。 - 特許庁

(c) In the event a disaster or accident has occurred, the time, causes, status, and countermeasures taken 例文帳に追加

ハ　災害、事故等があつたときは、その時刻、原因、状況及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light controller wherein a breakage of circuit parts is prevented in the event of an unusual accident.例文帳に追加

異常発生時に回路部品が破損するのを防止した調光器を提供する。 - 特許庁

To enable the holding and cooling of corium in the event of a severe accident such as core melting.例文帳に追加

炉心溶解などの重大事故が起こったときに、コリウムを保持して冷却する構造を提供する。 - 特許庁

Implementing safety inspections at nuclear facilities nationwide (periodic inspections and operational safety inspections). (iii) Initiatives to develop a crisis management system and mitigate the effects in the event of an accident例文帳に追加

全国の原子力施設の安全性の点検(定期検査・保安検査等)等を実施。 - 経済産業省

(b) In the event any accident such as interrupt of operation of said facilities has occurred, the date and time of the event, cause(s) and measures taken for it 例文帳に追加

ロ　当該施設について運用の停止その他の事故があつた時は、その日時、原因及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In the event any accident such as interrupt of operation of aeronautical lights has occurred, the date and time of the event, cause(s) and measures taken for it 例文帳に追加

ハ　当該灯火について運用の停止その他の事故があつたときは、その日時、原因及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical safety system for preventing a medical accident by finding an event which causes a medical accident, before the actual occurrence of the medical accident.例文帳に追加

医療事故の誘因となる事象を実際に医療事故が発生する前に発見でき医療事故を未然に防止するための医療安全システムの提供 - 特許庁

To provide a distribution line accident response system and a distribution line accident response method, capable of handling telephone calls even in the event of flood of inquiries by a distribution line accident.例文帳に追加

配電線事故による問い合わせが殺到した場合でも電話対応を可能にする配電線事故対応システムおよび配電線事故対応方法を提供する。 - 特許庁

(3) In the event that the Chairperson has an accident, the full-time Commission Member who has been designated in advance by the Chairperson shall perform the duties of the Chairperson. 例文帳に追加

３　委員長に事故があるときは、あらかじめその指名する常勤の委員が、その職務を代理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the event that there are stipulations concerning accident compensation and support for injury or illness outside the course of employment, matters pertaining thereto; 例文帳に追加

八　災害補償及び業務外の傷病扶助に関する定めをする場合においては、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 The Japan Marine Accident Tribunal shall dismiss a petition for commencement of inquiry by a determination in the event that: 例文帳に追加

第三十九条　海難審判所は、次の場合には、裁決をもつて審判開始の申立てを棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, shuttle service is provided from this station in the event operations are suspended due to an accident occurring between the Kyoto and Mukaijima stations. 例文帳に追加

その為京都～向島間で異常が発生し運転見合わせになった場合、この駅で折り返し運転を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow even an analyst having little experience to efficiently obtain an adequate accident scenario of an event for creating a suitable scenario.例文帳に追加

適切なシナリオを作成するための、事象の過不足のない事故シナリオを、経験の浅い分析者でも効率的に獲得することを目的とする。 - 特許庁

To preliminarily prevent any event or accident or the like between a student and an instructor (lecturer) in a classroom during a lesson.例文帳に追加

授業中の教室内における生徒と指導者（講師）の間の事件・事故等を未然に防止することにある。 - 特許庁

To provide a technology which can acquire traffic conditions (for example, a traffic accident) in which a plurality of vehicles are involved simply, easily, and after the event.例文帳に追加

複数の車両が関与する交通状態（例えば、交通事故）を、簡便かつ容易に、事後的に把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coupler apparatus that is extremely-compact, has ease of operation in connection operation, and protects an end of a nozzle in the event of an unforeseen accident such as fall.例文帳に追加

超小型でありながら、接続操作がし易く、落下などの不測の事態からノズル先端を保護することができるカップラーを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, this system publishes the past event and accident information for collecting eyewitness information related to the events and accidents.例文帳に追加

更に、過去にあった事件・事故情報を公開し、その事件・事故に関する目撃情報を収集する。 - 特許庁

To rapidly estimate a failed wire mesh conveyor in the event of an accident such that products are contaminated with fragments of a mesh or the like.例文帳に追加

この発明は、網線の破片などが製品に混入する事故に際し、事故金網コンベアを速やかに推定することを目的としたものである。 - 特許庁

To surely and efficiently provide notification information of an event, such as a traffic accident and a road fault to a vehicle in need of the notification information.例文帳に追加

交通事故や道路障害等のイベントの通知情報を、それを必要とする車両に確実かつ効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a route information providing device capable of calculating a recommended route highly precisely, by expressing an event such as an accident or work by a numerical value.例文帳に追加

事故や工事などの事象を数値化して、高い精度で推奨経路を計算できる経路情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To precisely predict the travel time of a road after the occurrence of such a sudden event as an accident on a road or disaster.例文帳に追加

道路における事故、災害など突発事象の発生後の道路の旅行時間を、精度よく予測する。 - 特許庁

This event/accident information sharing system receives messages from citizens using a site for reporting to the emergency police telephone number 110 constructed on the Web.例文帳に追加

事件・事故情報共有システムは、ウェブ上に構築された１１０番通報用のサイトを利用して市民からの通報を受け付ける。 - 特許庁

To provide a distribution line protection system capable of attaining a stable operation of a protective relay in the event that the distribution line has some accident.例文帳に追加

本発明は配電線事故時に安定的に保護リレーを動作させることを実現した配電線保護システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an emergency informing device enabling an emergency center to take prompt and proper measures in the event of a vehicular accident.例文帳に追加

車両事故発生時に緊急センターが迅速で適切な処置を行える緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a technology for image data recording that can record an object event such as a traffic accident just before its occurrence unit just after the occurrence without interruption.例文帳に追加

目的とする出来事、例えば交通事故の発生の直前から直後までを切れ目なく記録することができる画像データ記録の技術の提供。 - 特許庁

In an investigation (customer service) operation department 102 in the insurance company, circumstances of the accident and the event are grasped through the real-time image and the sound, and then, investigation is carried out.例文帳に追加

保険会社の審査(顧客対応)担当部門１０２では、リアルタイムの画像・音声にて事故や事象の状況を把握し、審査する。 - 特許庁

To provide a travel recorder for on-board use capable of automatically recording the images inside and outside of the vehicle during travel and allowing the record to be made use of as evidence in the event of an accident etc.例文帳に追加

運転中の車両の外部や内部の映像を自動的に記録可能とし、事故等の際に証拠として活用する。 - 特許庁

Also, in the event of a delay or cancellation of transportation due to an accident, etc., its information is sent from a traffic system 140 to the train accident authentication server 150 and recorded in the information recording part 151.例文帳に追加

また、交通機関に事故等による遅延や運休等が生じた場合、その情報を交通システム１４０から電車事故認証サーバー１５０に送って情報記録部１５１に記録する。 - 特許庁

A drive recorder detects occurrence of a prescribed event such as an accident in the loaded state on a vehicle, and records an 'event occurrence position' which is a vehicle position when the even occurs.例文帳に追加

ドライブレコーダは、車両に搭載されて事故などの所定のイベントの発生を検知し、そのイベントが発生した時点の車両の位置である「イベント発生位置」を記録する。 - 特許庁

To provide a drive recorder device capable of detecting an event such as accident or near-miss with high accuracy and specifying a cause of occurrence of the event.例文帳に追加

事故やヒヤリハットといったイベントを高精度に検出し、イベントの発生の原因を特定することができることができるドライブレコーダ装置を提供する。 - 特許庁

The drive recorder 6 stops the update of the moving image when detecting the occurrence of such an event as an accident, and transmits the moving image data in which the image when the event has occurred is recorded to a server 3 for data.例文帳に追加

ドライブレコーダ６は、事故などのイベントの発生を検知すると、動画の更新を停止し、イベントが発生した際の画像を記録した動画データをデータ用サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a traffic information system, capable of delivering, in the event of an emergent event such as traffic accident or road repairing, information for the range and degree of its influence on circumferential roads to an on-vehicle terminal device.例文帳に追加

本発明の課題は、交通事故，工事などの突発事象発生時に、その周辺道路に対する影響範囲とその度合いの情報を、車載端末装置に配信することができる交通情報システムを提供することである。 - 特許庁

Article 16-3-2 (1) In the event of the occurrence of an outflow of hazardous materials or any other accident (excluding a fire; hereinafter the same shall apply in this Article) at a manufacturing facility, storage facility or handling facility that could have caused a fire, a municipal mayor, etc. may investigate the cause of such accident. 例文帳に追加

第十六条の三の二　市町村長等は、製造所、貯蔵所又は取扱所において発生した危険物の流出その他の事故（火災を除く。以下この条において同じ。）であつて火災が発生するおそれのあつたものについて、当該事故の原因を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an insurer to report, in the event of accidence, the occurrence thereof even if he/she does not remember the insurance company he/she is affiliated with, the telephone number of an accident contact desk thereof, or the like, and present an an accident report to the insurance company only by transmitting predetermined information.例文帳に追加

事故が発生した時に保険加入者が自分が加入している保険会社やその事故連絡先窓口の電話番号等を覚えていなくとも事故発生の報告を行え、所定の情報を送るだけで保険会社に対して事故報告書の提出が行えるようにする。 - 特許庁

When a user of a traveling vehicle detects occurrence of an event such as the accident or a fallen object, the user transmits positional information by GPS and information on the accident or the like to an information collection center 2 by using the portable telephone set with GPS 1 or the communication-type car navigation system.例文帳に追加

走行中の車両のユーザは、事故や落下物などの事象発生を見つけるとＧＰＳ付き携帯電話１あるいは通信型カーナビゲーションシステムを用いて、情報収集センタ２に、ＧＰＳによる位置情報と、事故等の情報を送信する。 - 特許庁

Article 84 (1) In the event that payments equivalent to accident compensation under this Act are to be made under the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947) or under some other laws and regulations as designated by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for matters that would give rise to accident compensation under the provisions of this Act, the employer shall be exempt from the responsibility of making compensation under this Act. 例文帳に追加

第八十四条　この法律に規定する災害補償の事由について、労働者災害補償保険法　（昭和二十二年法律第五十号）又は厚生労働省令で指定する法令に基づいてこの法律の災害補償に相当する給付が行なわれるべきものである場合においては、使用者は、補償の責を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is necessary to grasp the traveling condition after an event such as an accident, the server system extracts the traveling condition information of the vehicle which was present at a desired date and time in a desired area (for example, the vicinity of the site of the accident at the date and time of the accident) and creates information for reproducing the traveling conditions of those vehicles.例文帳に追加

事故などにより、事後的に走行状況を知る必要がある場合、サーバ装置は、知りたい日時および領域内（例えば、事故発生日時における事故発生場所周辺）に存在していた車両の走行状態情報を抽出し、それらの車両の走行状況を再現するための情報を生成する。 - 特許庁

When an event such as an accident occurs, the updating of the moving images is stopped, the included moving image when the event occurs is stored, the hash value of the still image configuring the moving image is calculated, the hash link with the hash value of the still image immediately before is calculated, and the calculated value is transmitted to the server 3 for the hash value.例文帳に追加

事故などのイベントが発生すると、動画の更新を停止してイベント発生時の含まれる動画を記憶し、当該動画を構成する静止画のハッシュ値を計算して、直前の静止画のハッシュ値とのハッシュリンクを計算し、当該計算値をハッシュ値用サーバ３に送信する。 - 特許庁

(3) The Vice President shall assist the President in accordance with decisions made by the President, represent the President in the event of an accident involving the President, and perform the duties of the President when the office of President is vacant. 例文帳に追加

３　副会長は、会長の定めるところにより、会長を補佐し、会長に事故があるときはその職務を代理し、会長が欠員のときはその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Fire-extinguishing facilities and rescue facilities required for counteracting fire and other accidents of aircraft in an aerodrome. etc. shall be installed, and in the event an accident occurs, necessary measures shall be taken immediately. 例文帳に追加

六　空港等における航空機の火災その他の事故に対処するため必要な消火設備及び救難設備を備え、事故が発生したときは、直ちに必要な措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of the emperor's disease or accident, such as hospitalizations or trips abroad, based on appointment (transmission of chokusho, official document issued by Emperor, to a temporary agent for national affairs) by the emperor at the advice and approval of the cabinet, national affairs are temporarily carried out by an agent. 例文帳に追加

天皇に入院や海外訪問などの疾患又は事故がある場合に、内閣の助言と承認に基づいた天皇の委任（国事行為臨時代行への勅書の伝達）によって国事行為の臨時代行が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a system that was put in place so that national affairs could be entrusted to someone in the event of the emperor's illness or accident, without going so far as appointing a regent. 例文帳に追加

これは、摂政を置くほどのものでない天皇の疾患や事故がある場合に国事行為を委任することができるようにするために設けられた制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス