「accommodative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ULTRASONIC SYSTEM AND METHOD BY WHICH ACCOMMODATIVE FRAME AVERAGING PROCESS IS PERFORMED例文帳に追加

適応的フレーム平均処理を行う超音波システムおよび方法 - 特許庁

The composition exhibits remarkable effect for ameliorating accommodative dysfunction of eye and asthenopia.例文帳に追加

該組成物は、顕著な眼の調節機能障害の改善、眼精疲労の改善を有する。 - 特許庁

To provide a food composition and a pharmaceutical composition effective for ameliorating accommodative dysfunction of eye and asthenopia of person feeling the accommodative dysfunction or asthenopia.例文帳に追加

眼の調節機能障害、眼精疲労を感じている人に対して、眼の調節機能障害や眼精の改善させることが可能な食品組成物及び医薬品組成物の提供。 - 特許庁

PRESSURE FITTING MOUNTING METHOD AND DEVICE THEREFOR FOR CERAMIC CATALYST CARRIER WOUND WITH NON-INTUMESCENT MAT INTO ACCOMMODATIVE OUTER CYLINDER例文帳に追加

無膨張マットを巻いたセラミック触媒担体の収容外筒への圧入装着方法及び圧入装着装置 - 特許庁

METHOD FOR TRANSCODING FIRST-CODING-FORMAT VIDEO INPUT TO SECOND-CODING-FORMAT VIDEO OUTPUT, ACCOMMODATIVE VIDEO TRANSCODER, AND ACCOMMODATIVE METHOD FOR TRANSCODING FIRST-CODING-FORMAT VIDEO INPUT TO SECOND-CODING-FORMAT VIDEO OUTPUT例文帳に追加

第１の符号化フォーマットの入力ビデオを第２の符号化フォーマットの出力ビデオにトランスコードする方法、適応ビデオトランスコーダ、及び第１の符号化フォーマットの入力ビデオを第２の符号化フォーマットの出力ビデオに適応ビデオトランスコードする方法 - 特許庁

That is, the stationary electrodes 42 are arranged protrusive toward the peripheral surface of each accommodative bushing 24, and thereby a small construction is established.例文帳に追加

即ち、固定電極４２を収容ブッシング２４の外周面側に突出して設けたことにより小型化することができる。 - 特許庁

The BoJ will continue its current accommodative monetary policy, thereby supporting economic activity in the private sector. 例文帳に追加

日本銀行は引き続き現在の金融緩和政策を堅持し、民間経済活動を金融面から支援していく方針です。 - 財務省

To support the private sector’s efforts to move forward, the BoJ will maintain the current accommodative monetary conditions. 例文帳に追加

日本銀行は、引き続き現在の金融緩和政策を堅持し、民間経済活動を金融面から支援していく方針です。 - 財務省

To provide a reusable packaging material which is flexibly accommodative to various sizes of matters to be packaged and satisfactory for ensuring strength.例文帳に追加

包装対象物の大きさに柔軟に対応でき、且つ強度を確保することができるリユース包装材を提供する。 - 特許庁

Growth was supported by accommodative monetary and fiscal policies in many countries, which contributed to further strengthening in domestic demand. 例文帳に追加

成長は、多くの国では緩和的な金融・財政政策に支えられており、こうした措置が国内需要の更なる拡大に貢献した。 - 財務省

According to the BOJ’s Tankan, the SME lending attitude of financial institutions DI (“accommodative” minus “severe”) improved after bottoming out at -10 in the fourth quarter in 2002, and has been positive since the second quarter of 2004, with the proportion of “accommodative” responses exceeding “severe” responses (Fig. 1-3-8). 例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、金融機関の中小企業向け貸出態度DI（「緩い」－「厳しい」）は、2002年第4四半期の▲10を底として改善に転じており、特に、2004年第2四半期以降は、「緩い」とする回答が「厳しい」とする回答を上回るプラスの数値となっている（第1-3-8図）。 - 経済産業省

Firstly, an accommodative method obtains a set of segments having a recovering force to down-sampling and a set of segments having full-resolutions which are included in the video input.例文帳に追加

まず、本方法は、入力ビデオ内の、ダウンサンプリングに対して回復力があるセグメントのセット及びフル解像度のセグメントのセットを求める。 - 特許庁

Secondly, the accommodative method down-samples the set of segments having the recovering force to down-sampling, and generates a set of down-sampled segments.例文帳に追加

次に、本方法は、ダウンサンプリングに対して回復力があるセグメントのセットをダウンサンプリングして、ダウンサンプリングされたセグメントのセットを生成する。 - 特許庁

To provide a pallet which is lightweight and durable with flatness at its surface being maintained for a long period of time without allowing chips of wood to be produced and furthermore accommodative to recycling.例文帳に追加

木屑が発生せず、表面が平らな状態を長期間に亘って維持でき、軽量で、しかも、リサイクルが可能なパレットを提供することである。 - 特許庁

To provide a pull ring-equipped barriering mouth stopper for which a barrier sheet to be formed integrally therewith by insert molding is accommodative to a small lot production and furthermore adaptable to inspections by a metal detector.例文帳に追加

インサート一体化成形されるバリアシートが、小ロット対応が可能で、且つ金属探知機による検査が可能なプルリング付バリア口栓の提供にある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of automatically setting an accommodative protocol with precision, the control method and storage media.例文帳に追加

対応可能なプロトコルを、精度よく自動的に設定をすることが可能な画像形成装置及びその制御方法並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To mitigate the impact of weak external demand and to sustain economic growth, most member countries adopted an accommodative monetary stance and implemented expansionary fiscal measures. 例文帳に追加

外需の弱さの影響を軽減し、経済成長を持続するため、参加各国のほとんどが金融を緩和し、拡張的な財政措置を採った。 - 財務省

To provide an accommodative handwriting recognition method using user-specific registration data at the minimum level by using a general-purpose feature of a handwritten sample and a user-specific feature.例文帳に追加

手書きサンプルの汎用的な特徴およびユーザ固有の特徴を使用して、最小レベルのユーザ固有登録データを用いた適応的手書き認識を提供する。 - 特許庁

We are confident that our accommodative monetary policy and fiscal stimulus will enable the SARS-affected economies among us to recover. 例文帳に追加

我々は、我々の緩和的な金融政策と財政刺激によって、我々の中のＳＡＲＳによる影響を受けた国々の経済が反転することを確信している。 - 財務省

Meanwhile, in the case of monetary policies, FRB maintains a course of continuing an accommodative monetary policy for the time being at the Federal Open Market Committee (hereinafter referred to as FOMC).例文帳に追加

一方の金融政策については、FRB は、連邦公開市場委員会（以下「FOMC」という。）において当面緩和的な金融政策を継続する方針を維持している。 - 経済産業省

FRB is concerned that global financial market strain and others are significant downside risks to economic outlook, and, therefore, seems to maintain an accommodative attitude.例文帳に追加

FRB は世界的な金融市場の緊張などが経済見通しに対する著しい下方リスクとなっていると警戒しており、引き続き緩和的な姿勢を継続するとみられる。 - 経済産業省

The response of main banks to loan applications by enterprises has become more accommodative, reflecting improvements in the financial structure of SMEs and the efforts of financial institutions as described in Section 1.例文帳に追加

中小企業における財務体質の改善や、第1節で見た金融機関側の取組を反映して、企業による借入申込みへのメインバンクの反応は良くなっている。 - 経済産業省

To provide a storage and transport container which is simple in structure and accommodative to storing and transporting dangerous articles and also to provide a method for filling into and discharging out of the storage and transport container.例文帳に追加

構造が簡単で、危険物に対しても対応することができる、貯蔵、運搬容器とその充填、排出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for intervening into a CD40L-mediated CD40 signaling pathway bearing the important roll in the maintenance of normal immunization when accommodative insufficiency is caused.例文帳に追加

調節不全が生じた際に、正常な免疫の維持で重要な役割を担うＣＤ４０Ｌ媒介性ＣＤ４０シグナル伝達経路に介入するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an article casing apparatus that is capable of executing certainly works for picking up and casing of articles and widely usable, being accommodative to various arrangement patterns.例文帳に追加

物品の取り上げ及び箱詰めの作業を確実に行うことができると共に、数種類の配列パターンにも対応できる高い汎用性をもった物品の箱詰装置を提供する。 - 特許庁

The EU side described the current gradual recovery in the EU, supported by global demand, accommodative macroeconomic policies, low inflation and progress with structural reforms. 例文帳に追加

ＥＵ側は、最近の緩やかに回復している経済状況が、世界的な需要、緩和的なマクロ経済政策、低いインフレ率、構造改革の進展に支えられているとの説明を行った。 - 財務省

The Lehman crisis and the current European debt crisis can be attributed to accommodative macroeconomic policies, which had long been entrenched, but excessive financial activities and insufficient financial regulations are also considered to be one of the root causes of the crises. 例文帳に追加

リーマン危機や欧州債務危機は、長く続いた緩和的なマクロ経済政策にも原因があるが、行き過ぎた金融活動や不十分な金融規制も一因と考えられている。 - 財務省

The Bank will continue to underpin Japan’s economy toward realizing sustainable growth under price stability by maintaining an accommodative monetary environment. 例文帳に追加

日本銀行は、緩和的な金融環境を維持することを通じて、引き続き、物価安定のもとでの持続的成長の実現に向けて、日本経済をしっかりとサポートしていく方針です。 - 財務省

As we have seen, the response of main banks to loan applications is becoming more accommodative, and the ratio of SMEs that are satisfied with business with their main bank is high (Fig. 2-3-17).例文帳に追加

これまで見てきたように、借入申込に対するメインバンク側の反応は改善しており、現時点では、メインバンクとの取引に満足する中小企業の比率は高い（第2-3-17図）。 - 経済産業省

A body case 11 has two walls 1a and 11b, and a power supply side bushing 12 is penetratively supported by one side wall 11a while a load side bushing 31 and accommodative bushing 24 are penetratively supported by the other side wall 11b.例文帳に追加

本体ケース１１の一方の側壁１１ａには電源側ブッシング１２を貫通支持し、他方の側壁１１ｂには負荷側ブッシング３１及び収容ブッシング２４を貫通支持した。 - 特許庁

Thereafter, the accommodative method transcodes the video input by using the set of the segments having the full-resolution and the set of down-sampled segments, and generates the video output including at least two segments having different resolutions.例文帳に追加

そして、本方法は、フル解像度のセグメントのセット及びダウンサンプリングされたセグメントのセットを使用して入力ビデオをトランスコードして、異なる解像度を有する少なくとも２つのセグメントを含む出力ビデオを生成する。 - 特許庁

To provide an all-round container which is accommodative to various kinds of perfumes and aromatic liquids with a single type of container, free from adverse effect such as variation of fragrances made up by blending a various kinds of perfumes.例文帳に追加

種々の香料を配合した芳香液によって香りなどを変化させるなどの悪影響を受けなくて、種々の香料、芳香液に一種類の容器で対応できる万能型の容器を提供する。 - 特許庁

To provide a scleral prosthesis which is implanted alone or multiply in a patient's eye to partially or completely restore the accommodative power to a presbyopic eye, and to provide a system including the scleral prosthesis.例文帳に追加

単一の又は複数の強膜プロテーゼを患者の眼内へインプラントすることで、部分的に又は全体的に、老眼に調節力を回復させることができる強膜プロテーゼ、および強膜プロテーゼを含むシステムを提供する。 - 特許庁

In the macroeconomic session, the EU described the current gradual recovery, underpinned by an accommodative macroeconomic policy mix, benign financial conditions, wider profit margins, a weaker nominal effective exchange rate and a robust global environment. 例文帳に追加

マクロ経済のセッションにおいて、EU側は、緩和的なマクロ経済政策、良好な金融状況、利益の拡大、名目実効為替レートの減価、堅調な世界経済に支えられ、現在の経済が緩やかな回復基調にあることを説明した。 - 財務省

The Bank intends to formulate future monetary policy by carefully assessing economic circumstances and prices, and will continue to underpin Japan’s economy toward realizing sustainable growth under price stability by maintaining an accommodative monetary environment. 例文帳に追加

先行きの政策について、同行は、今後とも経済・物価情勢を丹念に点検しながら運営し、引き続き、物価安定の下での持続的成長の実現に向けて、日本経済をしっかりとサポートしていく方針です。 - 財務省

An inverted filter processing unit 10 obtains the transfer function H(k) of a reverberation space using the impulse response of a feedback path H_AC in which a first echo canceler 30A identifies in an accommodative manner by an adaptive filter 31A, namely, a filter coefficient h^_i(j).例文帳に追加

逆フィルタ処理部１０では、第１のエコーキャンセラ３０Ａが適応フィルタ３１Ａによって適応的に同定した帰還経路Ｈ_ACのインパルス応答、すなわち、フィルタ係数ｈ＾_i(ｊ)を用いて残響空間の伝達関数Ｈ(ｋ)を求める。 - 特許庁

To provide a can opener which is simple in structure and easily accommodative to cans having different thickness at a double-seamed part to be cut with cutting-in and opening made simply and certainly, and is easily handled by any one for quick and stabilized opening of the can.例文帳に追加

切り込みと解放が簡単かつ確実にでき、切断する２重巻締め部の厚みの異なる缶への対応も容易で、機構も簡素化できるとともに、だれでも安定して迅速に缶切り作業ができる缶切り装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, with regard to the future course of its monetary policy, the BOJ will gradually adjust the level of interest rates, in light of developments in economic activity and prices, while maintaining the accommodative financial conditions ensuing from very low interest rates for some time. 例文帳に追加

先行きの金融政策については、日本銀行は、引き続き、極めて低い金利水準による緩和的な金融環境を当面維持しながら、経済・物価情勢の変化に応じて、徐々に金利水準の調整を行うこととしています。 - 財務省

To provide an easily openable can lid which is adaptable to the shape of its top plate and tab as it is, and is advantageous economically and also easily accommodative to enlargement of the area for an opening without changing the length of the tab, while being provided with a function of not causing a miss opening.例文帳に追加

現状の缶蓋天板やタブの形状のままで適用可能で経済的に有利でありながら、タブの長さ等はそのままで開口面積の拡大にも容易に対応できる高い空振り防止機能を持つイージーオープン缶蓋を提供すること。 - 特許庁

The invention is particularly useful for treatment of accommodative disorders by positioning one or more of the devices within the eye sclera or attaching them to the sclera around the limbus, and the sclera and the ciliary body are expanded away from the crystalline lens when the device is bent.例文帳に追加

本発明は、特に１以上のデバイスを眼の強膜内に配置する、または縁郭の周囲の強膜に取り付けることで、遠近調節の異常の治療に有用であり、デバイスのベンド時、強膜および毛様体は、水晶体レンズから離れるように拡大する。 - 特許庁

To provide a ciliary muscle relaxant, a drug and a food and drink product which have ciliary muscle relaxation, furthermore a drug and a food and drink product having an effect of ameliorating accommodative asthenopia caused by the tension of the ciliary muscle.例文帳に追加

毛様体筋緊張緩和剤並びに毛様体筋緊張緩和作用を有する医薬品および飲食品を提供し、さらに毛様体筋の緊張を原因とする調節性眼精疲労の改善効果を有する医薬品および飲食品を提供すること。 - 特許庁

Recently, financial markets have regained stability due to decisive European policy actions, such as southern European countries’ implementation of fundamental fiscal consolidation measures, the EU’s tightening of fiscal discipline, the ECB’s accommodative monetary policy, and the adoption of a second rescue package for Greece. 例文帳に追加

南欧諸国による抜本的な財政健全化策の実施、EUの財政規律強化、ECBによる積極的な金融政策、第二次ギリシャ支援パッケージの策定等、欧州における果断な政策対応により、足元では金融市場は落ち着きを取り戻しています。 - 財務省

To provide a packaging device which is easily fabricated and disassembled and accommodative to repetitious use for a rolled-up matter with difficulties attaching to fabrication, disassembly and repetitious use eliminated on packing a rolled-up metal foil or the like in a wooden case.例文帳に追加

ロール状の金属箔等を木箱包装する場合、組立や解体が大変で、かつ繰り返し使用が困難という課題を解決し、組立や解体の容易化と繰り返し使用が可能なロール状巻回物の包装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the future, efforts by financial institutions to use lending schemes more accommodative to the needs of SMEs and to provide other services are expected to contribute to a revitalization of regional economies through SME growth and help to enhance their own earnings capacity.例文帳に追加

今後、地域金融機関が中小企業のニーズに一層応えるような資金供給手法やその他のサービスの提供に努力することにより、中小企業の成長を通じた地域経済の活性化に寄与するとともに、自らの収益力の向上につなげていくことが期待される。 - 経済産業省

To provide an improved thermal insulating container which can be properly accommodative without requiring a substantial change of design and a rise of production cost and imparting the strength against impact to an initially unexpected condition of use wherein contents at the temperature of 90°C or more are housed for a long period of time.例文帳に追加

９０℃以上の内容物を長期収容するというような、当初は予定しない使用態様に対して、本質的な設計変更や製造コストの高騰を伴うことなく、かつ、耐衝撃強度を低下させることなく、適切に対処することを可能とした、改良された断熱コンテナを得る。 - 特許庁