「accumulating points」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because stores want customers to come back. We can get discounts after accumulating points on the card.例文帳に追加

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。 - Weblio英語基本例文集

Even after the dividend is calculated, points determined every year are added to the points accumulated in the accumulating means 45 without any decrease.例文帳に追加

配当金の算定後も、累計手段４５に累積されたポイントは減少することなく、毎年決定されるポイントが更に加算される。 - 特許庁

By accumulating the mileage points generated for the fitness in these various situations, the accumulated mileage points are used in various situations.例文帳に追加

このような様々な場面におけるフィットネスに対して発生したマイレッジポイントを蓄積し、その蓄積したマイレッジポイントを様々な場面で使用する。 - 特許庁

The amount of the discount can be converted to the valuable points by a point data forming instrument 9, and the points can be accumulated in a point card 40 and a point accumulating server 300.例文帳に追加

割引額を有価ポイントに変換するポイントデータ生成器９により、ポイントカード４０やポイント蓄積サーバ３００へポイントを蓄積することができる。 - 特許庁

A common prepaid point accumulation part 14 is a storage device for accumulating prepaid points usable in the plurality of stores.例文帳に追加

共通プリペイドポイント蓄積部１４は、複数店舗で使用できるプリペイドポイントを蓄積する記憶装置である。 - 特許庁

The complimentary point management server has a database for accumulating stockholder information and performs a function to define a stockholder, calculate complimentary points, and manage use situations of the complimentary points.例文帳に追加

優待ポイント管理サーバは株主情報を蓄積したデータベースを有し、株主確定、優待ポイントの算出、優待ポイントの利用状況を管理する機能を実行する。 - 特許庁

To improve a service for a client corresponding to the number of points by accumulating the fixed number of points to be applied only by the visit of the client to a shop to the cumulative number of points applied on the basis of the purchased result of the client.例文帳に追加

顧客の購買実績に基づいて与えられた累計ポイント数に顧客が来店したことのみによって与える一定のポイント数を累計することで顧客がポイント数によって受けるサービスを高める。 - 特許庁

Load points are calculated depending on the operating state of a motor and the atmospheric temperature, and the drive control of the motor is performed based on an accumulation point calculated by accumulating the load points.例文帳に追加

モータ運転状態や雰囲気温度に応じて負荷ポイント値を算出すると共に、負荷ポイント値を累積して算出した累積ポイント値に基づいてモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

The dividend calculation system is equipped with a means which stores points determined every year, an accumulating means 45 which accumulates the stored points every year, and a means which calculates the dividend in every fixed period according to the accumulated points.例文帳に追加

配当金算定システムは、毎年決定されるポイントを記憶する手段と、記憶されたポイントを毎年累計する累計手段４５と、累計されたポイントに基づいて一定期間ごとに配当金を算定する手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat storage system using at least two latent heat accumulating materials having different melting points, which quickly cancels supercooling generated in the latent heat accumulating material with higher melting point.例文帳に追加

融点がそれぞれ異なる２種以上の潜熱蓄熱材を用いた蓄熱システムにおいて高融点側の潜熱蓄熱材に過冷却が発生してもその過冷却を迅速に解除可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal configured to communicate with a water level database accumulating water level information for each point of a river and a precipitation database accumulating precipitation rate information between points and to display river flood prediction information.例文帳に追加

河川の地点毎の水位情報を蓄積した水位データベースと、地点間の降水量情報を蓄積した降水データベースと通信し、河川氾濫予測情報を表示する端末を提供する。 - 特許庁

A user registers the plurality of point services in the value settlement by the cellular phone 7, and selects the point service for accumulating the points.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話７でのバリュー決済に対し、複数のポイントサービスを登録し、ポイントを蓄積するポイントサービスを選択することができる。 - 特許庁

To make a user sufficiently have acquisition willingness of a coupon by accumulating points to coupon acquisition with a novel feeling such that the user raises the coupon.例文帳に追加

クーポンを育てていくといった斬新な感覚で、クーポン獲得までのポイントを蓄積していくことにより、利用者にクーポンの獲得意欲を十分に持たせる。 - 特許庁

Merchandise sales are increased by providing a system in which a purchase cumulative points accumulating means 1000 accumulates purchase cumulative points added by purchasing the merchandise, an opportunity of increasing/decreasing points is given in accordance with the results of betting by making the points to be bet on battle results among merchandise purchasers, and a gift can be exchanged in accordance with points obtained finally by that.例文帳に追加

商品の購入により加算された購入累計ポイントを購入累計ポイント集計手段１０００で集計して、そのポイントを商品購入者間のバトルの結果に賭けさせることによって、その賭けの結果に応じてポイントを増減させる機会を付与し、それによって最終的に得られたポイントに応じて景品と交換できるシステムを提供することによって商品の売上の増加を図ることとしている。 - 特許庁

The game points are accumulated by a game point accumulating means 51 and stored in the memory 52 and a privilege imparting means 53 gives more advantageous privilege to the member player as the accumulated game points stored in the memory 52 become negatively larger.例文帳に追加

該勝負ポイントは勝負ポイント累積手段５１により累積されてメモリ５２に記憶され、特典付与手段５３は、メモリ５２に記憶された該累積勝負ポイントが負方向に大きくなるほど、より有利な特典を会員プレーヤに付与する。 - 特許庁

To provide a system for a business for accumulating stamp service points of member stores to purchases on the Internet and allowing the exchange to a corresponding commodity or the like when the point number reaches a regulated number.例文帳に追加

インターネット上で買い物をした場合に、加盟店のスタンプサービスポイントが累計され、ポイント数が規定数に達すると、相当する商品などと交換できるビジネスの仕組みを提供する。 - 特許庁

Lamps are arranged at a plurality of points to light main parts of designed panel surfaces 7 and 8 mounted on a body base 10 and a light accumulating means is applied at the position 13 of a notice lamp for the establishing of a flag.例文帳に追加

本体ベース１０に取付けた意匠パネル面７，８の要部を照明するランプを複数箇所に設け、フラグ成立を告知する告知ランプ位置１３に蓄光材を塗布する。 - 特許庁

An AC power accumulating circuit PS accumulates an AC power between a common connection point CP2 and three connection points P1-P3 in three serial switching circuits.例文帳に追加

３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３と共通接続点ＣＰ２との間に交流電力を蓄積するための交流電力蓄積回路ＰＳを設ける。 - 特許庁

When articles are sold by using a computer network, membership numbers are received (step S121) and then an accumulating method for points given to the customers for sale promotion and the points that the customers have are displayed on terminals of the customers side (steps S122 and S123).例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いた商品の販売において、会員番号を受け付けた際に（ステップＳ１２１）、販売促進のために顧客に与えられるポイントの蓄積方法および顧客が蓄積したポイントを顧客側の端末に表示する（ステップＳ１２２，Ｓ１２３）。 - 特許庁

To provide a volunteer activity digitization system solving the problem of aging by digitizing volunteer activities, repeating the activities and accumulating points during ages enabling the activities, and consuming the points when a person or his or her family needs a volunteer support.例文帳に追加

ボランティア活動を数値化することによって、ボランティア活動ができる年齢のうちに活動を重ねてポイントを蓄積し、自らあるいは近親者がボランティアの援助が必要になった時にそれを消費して、高齢化問題を解決する、ボランティア活動数値化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A consumer acquiring and accumulating the "points" starts a program of a client 1 and accesses a point collector Web server 3 established by the third person who is to receive the rebate of counter-value by the point accumulation.例文帳に追加

一方、「ポイント」を取得して蓄積する消費者は、クライアント１のプログラムを起動して、ポイント蓄積による対価の還元を受け取らせたい第三者が立設したポイント収集者Ｗｅｂサーバ３にアクセスする。 - 特許庁

Issued points are calculated in the portable device (a viewer) 20 by accumulating a payment amount that the user has paid for commodities purchased in or services given by a real shop.例文帳に追加

ユーザがリアルショップで商品の購入またはサービスの享受に対して支払った支払金額および一定期間内の支払金額の累計により、携帯装置（ビューア）２０にて発行ポイント数が計算される。 - 特許庁

By accumulating the other item data such as 'point number of deduction' while defining the item data of 'medical care department' as a key, a document like a table of an annually accumulated deducted points medical care departments can be easily prepared.例文帳に追加

而して、［診療科］の項目データをキーとして［減点数］等の他の項目データを集計することにより、診療科別減点年間集計表のような帳票が容易に作成できる。 - 特許庁

When a card 1 with built-in recording medium is used in a store 20 on the railroad line of a public transport facility 30, points corresponding to the price of merchandise are applied, and the accumulating totals are written in the card 1.例文帳に追加

記録媒体を内蔵したカード１を公共交通機関３０の沿線商店２０で使用すると商品代金に応じたポイントが付与され、前記カード１にその累計が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a flame resistant for a polyester fiber which is capable of imparting high flame retardancy like that of hexabromocyclododecane, and also capable of reducing or avoiding the problematic points (hardly decomposable property, highly accumulating property, etc.) of the hexabromocyclododecane.例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

The AC power accumulating circuit PS comprises an AC reactor L_C and a switching circuit SWC arranged between the common connection point CP2 and the three connection points P1-P3 in the three serial switching circuits.例文帳に追加

交流電力蓄積回路ＰＳを、３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３と共通接続点ＣＰ２との間に配置された、交流リアクトルＬ_Ｃと切り替え回路ＳＷＣとから構成さする。 - 特許庁

A patch image for accumulating toner Idp is formed at the end of the belt nearer to a point E1, on a front side in a belt moving direction D2 out of points where the joint 711 of the intermediate transfer belt 71 crosses with the end faces, and scraped by a blade.例文帳に追加

中間転写ベルト７１の継ぎ目７１１と端面とが交わる点のうち、ベルト移動方向Ｄ2において前方側にある方Ｅ1に近いベルト端部に、トナー堆積用パッチ画像Ｉdpを形成し、これをブレードにより掻き取らせる。 - 特許庁

A point information storage area 3 for years of validity of points is set in an IC card 1, and the accumulating totals of point information 4 applied to each year are stored in each point information storage area 3 so that the management of point information accumulation for each year can be managed.例文帳に追加

ＩＣカード１にポイント有効年数分のポイント情報格納エリア３を設け、それぞれのポイント情報格納エリア３に各年度に付与したポイント情報４の累計を格納することにより、各年度別のポイント情報累計の管理を可能とする。 - 特許庁

To manage points by inputting sales information by using a mobile terminal instead of a conventional point card and to inform a customer of point information via an e-mail as to a point system and a recording medium for accumulating the pints corresponding to the sales amount of commodities.例文帳に追加

本発明は、商品の売上に応じたポイントを累積するポイントシステムおよび記録媒体に関し、従来のポイントカードの代わりにモバイル端末を用いて売上情報を入力してポイント管理すると共に、電子メールでポイント情報を通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a marketing data collecting system, with which even in the case of the article of a small price handled by an automatic vending machine or the like, a present can be returned to a purchaser t by easily accumulating points for each purchaser corresponding to the purchased article and marketing data for each individual can be easily collected.例文帳に追加

自動販売機等で取り扱う小額な商品でも、購入した商品に応じて購入者ごとに容易にポイントを累積して購入者にプレゼント還元することができるとともに、個人ごとのマーケティングデータを容易に収集することができるマーケティングデータ収集システムの提供を目的とする。 - 特許庁