「additional message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a subclass of the rfc822.Message class, with some additional methods (see below).例文帳に追加

これは、rfc822.Message クラスのサブクラスで、いくつかの追加のメソッドがあります(以下を参照のこと)。 - Python

variable to check mixed $msgcode additional error message or error code to check 例文帳に追加

チェックする変数mixed$msgcode チェックするエラーメッセージまたはエラーコード（オプション）。 - PEAR

Additional oral replies can similarly be inserted to the original message.例文帳に追加

次に、追加の口頭での応答を、同様にして挿入することができる。 - 特許庁

To give a pleasure to users by performing additional messaging corresponding to the contents of a received message according to the received message.例文帳に追加

受信メッセージとともに、その内容に応じた付加的なメッセージングを行うことによりユーザに楽しみを与える。 - 特許庁

A receiver does not need additional information for recovering the transmitted message.例文帳に追加

受信機は、送信されたメッセージを復元するために、追加情報を必要としない。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

Furthermore, the serial number is set as an additional telephone number, and transmitted within a message.例文帳に追加

また、そのシリアルナンバー自体を付加電話番号として設定し、メッセージ中で送信する。 - 特許庁

In a step S23, a shared server generates an additional message and holds its transmission.例文帳に追加

ステップＳ２３において、共有サーバは、追加メッセージを生成し、その送信を保留する。 - 特許庁

In addition, additional functions is easily added to the terminal 1 by using the message data.例文帳に追加

また、メッセージデータを利用して端末機１に付加機能を容易に付与することができる。 - 特許庁

When the call-setting does not match, an additional information generating part 15 generates additional information and a message generating part 23 generates a message, instructing the re-inputting of destination information including the additional information, on the basis of the request of a message generation request part 17 and responds to the transmission origin.例文帳に追加

呼設定が一致しなければ，付加情報生成部１５が付加情報を生成し，メッセージ生成部２３が，メッセージ生成要求部１７の要求に基づいて，付加情報を含む宛先情報の再投入を指示するメッセージを生成し，送信元に応答する。 - 特許庁

One or more additional message filters are generated if a reputation of the message attribute is associated with a blacklisted attribute.例文帳に追加

メッセージ属性の評価がブラックリストに載せられた属性に関連する場合は、１つ又は複数の追加のメッセージフィルターが生成される。 - 特許庁

To efficiently use a voice memory to provide an additional capacitance for storing an additional voice message in a voice response device.例文帳に追加

音声応答装置において、追加の音声メッセージを蓄積する追加容量を提供するように音声メモリをより効率的に使用する。 - 特許庁

The message is transmitted to a recipient, whereby the recipient can utilize the additional information contained in the extension of the header to provide additional functionality.例文帳に追加

メッセージは受信者に送信され、受信者はヘッダの拡張子に含まれるさらなる情報を、さらなる機能を提供するために利用することができる。 - 特許庁

A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.例文帳に追加

ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁

The message authenticator generating device of this invention includes a padding unit, an additional bit generating unit and a hash unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部と付加ビット生成部とハッシュ部を備える。 - 特許庁

If set to 1, an additional first byte is prepended to each message read from or written to the socket. 例文帳に追加

1 にセットすると、ソケットから読む、あるいはソケットに送るメッセージそれぞれに先頭バイトが前置される。 - JM

Consequently, by significantly reducing the size of the IEs, additional parameters may also be used in the same message.例文帳に追加

その結果、ＩＥのサイズをかなり小さくすることにより、付加的なパラメータが同じメッセージにおいても用いられる。 - 特許庁

To do this,simply have the message be a format string and pass in additional argumentscontaining the variable information, as in the following example: 例文帳に追加

以下のように、単にメッセージを書式化文字列にして、その後ろに可変情報の引数を渡すだけです: - Python

When a voice message corresponding to a phenomenon of an image forming process is changed and the voice message generating method is registered in a message change rule database 11, corresponding message data are read into a memory from an additional message storage device 9, existing messages corresponding to a status ID are also read, if necessary and voice message data are generated in accordance with the voice message generating method.例文帳に追加

画像形成処理の事象に対応した音声メッセージが変更され、その音声メッセージ生成方法がメッセージ変更ルールデータベース１１に登録されていたら、追加メッセージ記憶装置９から対応するメッセージデータをメモリに読み込み、必要に応じてステータスＩＤに対応する既定メッセ−ジも読み出し、音声メッセージ生成方法に従って音声メッセージデータをメモリに生成する。 - 特許庁

The server device 300-1 which is a transmission destination of a SIP message is decided, based on the additional number included in the SIP message received from the client device 200.例文帳に追加

そして、クライアント装置２００から受信したＳＩＰメッセージに含まれる追加番号に基づいて、当該ＳＩＰメッセージの送信先のサーバ装置３００−１を決定する。 - 特許庁

Voice information of a portable telephone and a PHS telephone 5 is imparted with a message ID and additional information before being stored in the recording message database 29 of a CTI server 2.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳ電話機５の音声情報にメッセージＩＤと付加情報を付与して、ＣＴＩサーバ２の録音メッセージデータベース２９に蓄積する。 - 特許庁

In a half-duplex communication system in which additional delays in the communication channel may cause a message collision between a message and a response, a timer based collision prevention circuit 40 is utilized to prevent the message collision.例文帳に追加

通信チャネルでのさらなる遅延によってメッセージと応答の間でメッセージ衝突が発生する半二重方式通信システムにおいて、タイマー依存型の衝突防止回路４０を利用してメッセージ衝突を防止する。 - 特許庁

The telephone device of the other side receives an incoming call from the network 23 and transmits additional information in the form of a communication control message.例文帳に追加

相手先の電話装置は、網２３からの着信を受けて付加情報を通信制御メッセージの形で送信する。 - 特許庁

The voice mail device 3 comprises a search/reproduction means 5 for searching and selecting a desired voice message among a plurality of messages addressed to itself and stored in a mail box under predetermined conditions (message additional information, and introduction of voice message) when the user of a telephone terminal reproduces a voice message addressed to oneself, and for reproducing the voice message quickly.例文帳に追加

ボイスメール装置３は、電話端末の利用者が自分宛の音声メッセージを再生する時に、自分宛のメールボックスに蓄積された複数のメッセージの中から所望の音声メッセージを所定条件（メッセージ付加情報、音声メッセージのイントロ部）で検索して選択し、迅速に再生可能な検索・再生手段５を備える。 - 特許庁

Further, the portable telephone set is provided with a message access means which selects additional information at an arbitrary time to transmit a reproducing or erasing request of a pertinent automatic answering message to the home station and reproduces the automatic answering message from the home station.例文帳に追加

さらに、任意の時刻に前記付加情報を選択し、該当する留守番メッセージを再生、消去する等の要求をホーム局に送信し、ホーム局からの留守番メッセージの再生などを行うメッセージアクセス手段を有する。 - 特許庁

To send a message article such as a letter with message from an applicant, and an anniversary gift consigned from the applicant to a receiver, with an additional value of the stay in space.例文帳に追加

メッセージが記載された申し込み者からの書面や申し込み者から依託された記念品などのメッセージ物品に宇宙滞在という付加価値をつけて受取人のもとへ送り届ける。 - 特許庁

To provide a telephone message system in which message contents can be transmitted/received using a telephone set, and a call transfer system in which various kinds of additional tones can be added during a call on the telephone set.例文帳に追加

電話機を用いてメッセージコンテンツを送受信できる電話メッセージシステム、および、電話機による通話中に種々の付加音を付加することのできる通話転送システムを提供する。 - 特許庁

This communication terminal equipment capable of transmitting and receiving voice data and additional data other than the voice data is provided with an input part capable of inputting additional data and a communication processing part for transmitting its own identification data and the additional message inputted from the input part at the time of requesting speech with the other party, and for receiving the identification data and the additional message when a speech is requested.例文帳に追加

通話音声データと該通話音声データ以外の付加データとを送受信できる通信端末装置であって、付加データを入力できる入力部と、相手方との通話を要求する際に自己の識別データと入力部から入力された付加メッセージとを送信するとともに、通話を要求された際に識別データと付加メッセージとを受信する通信処理部とを備える。 - 特許庁

Since the SRTP inspects HMAC-SHA1 message authenticator for each packet, additional overhead is produced.例文帳に追加

しかし、ＳＲＴＰは、パケットごとにＨＭＡＣ−ＳＨＡ１メッセージ認証符号を検査するために、追加のオーバーヘッドを生じさせる。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To conduct a test without requiring authoring of additional test software every time a message exchange pattern application is tested.例文帳に追加

メッセージ交換パターンアプリケーションがテストされるたびに、追加のテストソフトウェアのオーサリングを必要とすることなく、このテストを実施可能とする。 - 特許庁

A display information generation unit 212 displays the message of the message data 60a including additional information corresponding to the acquired condition specification information on a game screen shown on a display 12.例文帳に追加

表示情報生成部２１２は、取得した条件特定情報に対応する付加情報を含むメッセージデータ６０ａのメッセージを、表示機器１２に表示されているゲーム画面上に表示する。 - 特許庁

A logical partition which needs additional resources transmits a message for requesting resources to a central domain management device, and the central domain management device transmits the message to other partitions in the same group.例文帳に追加

追加のリソース（資源）を必要とする論理パーティションはリソースを必要とするメッセージを中央ドメイン管理装置に送り、同じグループ中の他のパーティションに中央ドメイン管理装置がメッセージを送る。 - 特許庁

The message receiving device stores a storage part 14 with a word and phrase table containing specific words and phrases such as 'Xmas' and 'birthdatay' corresponding to additional messaging processes; when a message received by a reception part 12 includes a word or phrase stored in the word and phrase table, a display part 20 displays the received message and the additional messaging process corresponding to the word or phrase is performed.例文帳に追加

「Xmas」や「birthday」等の所定語句を付加メッセージング処理に対応づけて記憶する語句テーブルを記憶部１４に記憶させておき、受信部１２にて受信されたメッセージに語句テーブルに記憶された語句が含まれている場合、表示部２０にて受信メッセージを表示するとともに、該語句と対応する付加メッセージング処理を実行する。 - 特許庁

The EPL, under the present appropriate operation, can display an additional message, when the customer remains longer in the area near the EPL.例文帳に追加

現行での好適実施例におけるＥＰＬは、適切には、該ＥＰＬ付近のエリア内に顧客がより長く居留まれば追加メッセージを表示し得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which allows exact selection of the additional broadcast contents different from the program contents of a main edition of a commercial message (CM).例文帳に追加

コマーシャルメッセージ（ＣＭ）本編番組内容とは異なる副次的な放送内容を正確に選択することを可能にする方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave oven and the control method of the same, equipped with a message center capable of developing an additional service function except the original function of the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの本来の機能以外に付加サービス機能を具現できるメッセージセンターを備えた電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The UE is normally identified by a first UE identity, but is informed in a reconfiguration message that the UE also has the additional UE identity.例文帳に追加

ＵＥは通常は第１のＵＥ識別子によって識別されるが、再構成メッセージにおいてＵＥが追加的なＵＥ識別子を有することが通知される。 - 特許庁

To back up a system without stopping the service of the system in a small number of additional messages such as a marker message in a dispersive agent system.例文帳に追加

分散エージェントシステムにおいて、マーカーメッセージのような付加メッセージを少ない数で、システムのサービスを停止させることなくシステムのバックアップをとること。 - 特許庁

The allocation of this long burst period accepts the transmission of additional message data arriving before the data burst transmission is completed.例文帳に追加

データバーストの終了前に到着したメッセージデータは、そのバーストに割り当てられたデータに追加され、必要であれば、バーストの期間は、最初に割り当てられた期間を超えて延長される。 - 特許庁

Further, the customer answering message has room to accept an additional time needed for the call sorting of the call sorter, so the precision of the call sorting process is improved.例文帳に追加

さらに、その顧客対応メッセージは、呼分類装置が呼分類を行うのに要する付加的な時間を受け入れるだけの余裕があるので、呼分類処理の精度が向上する。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

To provide a receipt printing device which can change the contents of an additional message to be printed on a receipt in consideration of the rhythm of a customer's life, and also provide a receipt printing method thereof.例文帳に追加

顧客の生活リズムを考慮して、レシートに印刷される付加メッセージの内容を変更することができるレシート印刷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁

The control device (10) generates still picture data as text data indicating a portion corresponding to the commercial message according to the additional information (7), and changes a portion corresponding to the commercial message of the program data (6) into the still picture data.例文帳に追加

前記制御装置（１０）は、前記付加情報（７）に従って、前記コマーシャルに対応する部分を表すテキストデータとして静止画像データを生成し、前記放送番組データ（６）の前記コマーシャルに対応する部分を前記静止画像データに変更する。 - 特許庁