「additional sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During 1988 to 1990, TPWD joined TNRCC to sample an additional 66 streams.例文帳に追加

1988年から1990年にかけて，TPWDは，TNRCCと共同で，さらに66水流でサンプリングを行った。 - 英語論文検索例文集

During 1988 to 1990, TPWD joined TNRCC to sample an additional 66 streams.例文帳に追加

1988年から1990年にかけて，TPWDは，TNRCCと共同で，さらに66水流でサンプリングを行った。 - 英語論文検索例文集

Similarly, look over the sample configuration files, and any additional documentation that may have been provided. 例文帳に追加

同様に、設定ファイルのサンプルや提供されているドキュメントにも目を通してください。 - FreeBSD

In case of the Travel Reservation Service sample, however, you haveto take these additional steps: 例文帳に追加

ただし、旅行予約サービスサンプルの場合は、次の追加の手順を実行してください。 - NetBeans

The first additional sample is identified as erroneous when the divergence is greater than a threshold.例文帳に追加

相違が或るしきい値よりも大きいときに、第１のさらなるサンプルを誤りがあると特定する。 - 特許庁

The additional object sample can be limited to a support vector and whatnot which is discriminated from the initial learning result.例文帳に追加

追加対象サンプルは初期学習結果から判別したサポートベクトルなどに限定してもよい。 - 特許庁

A data demand block demands an additional data sample of given parameters and demands additional parameter data to promote the analysis.例文帳に追加

データ要求ブロックは、与えられたパラメータの追加のデータ・サンプルを要求し、または前記解析を促進するために追加のパラメータ・データを要求する。 - 特許庁

A sound generating device 10 comprises: a sample acquisition unit 12 for acquiring a sample signal; reverse reproduction means for acquiring an additional signal indicating sound when the sample signal is reverse reproduced; a connection part 14 for generating an expansion sound signal by connecting the sample signal and the additional signal.例文帳に追加

音生成装置１０は、サンプル信号を取得するサンプル取得部１２と、サンプル信号を逆再生した場合の音を示す付加信号を取得する逆再生手段と、サンプル信号と付加信号とを連結することで伸長音信号を生成する連結部１４とを備える。 - 特許庁

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

The additional bit value of resolution is decided according to whether the relevant sample is less than the threshold of the predicted value.例文帳に追加

分解能の付加的なビットの値は該サンプルがスレッシュホールド内にあるか否かに基づいて設定される。 - 特許庁

You are free to modify the sample business process and or add additional BPEL processes to the BPEL Module.例文帳に追加

サンプルのビジネスプロセスを変更するか、BPEL モジュールに追加の BPEL プロセスを追加するか、またはこの両方ができます。 - NetBeans

The liquid sample flow cell is not required thereby to provide an additional device for maintenance and removal of the bubble by taking out the liquid sample flow cell from a device.例文帳に追加

これにより、流体試料用フローセルを装置からはずしてメンテナンスしたり気泡を除去するための付加装置を設ける必要がなくなるものである。 - 特許庁

The first order correction estimates the derivative using the current amplitude corrected sample and at least one additional amplitude corrected sample (153).例文帳に追加

一次補正では、現在の振幅補正されたサンプルと少なくとも１つの他の振幅補正されたサンプルとを使用して、導関数を推定する（１５３）。 - 特許庁

A first additional sample from the sensor at a time subsequent to times that the first plurality of samples have been obtained is also received.例文帳に追加

第１の複数のサンプルが得られた時刻より後の時刻においてセンサから第１のさらなるサンプルも受信する。 - 特許庁

To provide a sample processing system allowing additional processing, such as, reinspection to be executed and suppressing power consumption.例文帳に追加

再検査等の追加処理を実行可能で、且つ、消費電力を抑制することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

This application may be composed as an additional module receivable particularly onto the sample table of a conventional scanning electron microscope.例文帳に追加

本発明は、特に、従来式の走査電子顕微鏡の試料台の上で受容可能な追加モジュールとして構成されていてよい。 - 特許庁

The additional ϕ rotary device 7 is driven by the ϕ rotary device 8 to be rotated centering around the ϕ axial line and can rotate the sample S centering around the ϕ' axial line passing the sample position.例文帳に追加

付加φ回転装置７は、φ回転装置８によって駆動されてφ軸線を中心として回転でき、試料位置を通るφ’軸線を中心として試料Ｓを回転させることができる。 - 特許庁

Information about a sample is determined by detecting Auger electrons, secondary ions, secondary neutral particles, primary neutral particles, scattered ions, and additional particles such as photons from the sample.例文帳に追加

試料からオージェ電子、二次イオン、二次中性粒子、一次中性粒子、散乱イオン及び光子等の追加の粒子を検出することにより試料についての情報を決定するように構成する。 - 特許庁

To accurately perform sampling work of a sample piece performed after the sample piece is formed by focusing ion beam in the atmosphere at a low cost by a simple method, to realize the high magnification observation of TEM and to also enable the additional processing of the sample piece.例文帳に追加

集束イオンビームによる試料片作成後に行われる試料片のサンプリング作業を、大気中下で簡易な手法により低コストで的確に行うことができ、しかも、ＴＥＭの高倍率観察を実現でき、試料片の追加工も可能にする。 - 特許庁

Once the user selects a sample image displayed on the color section portion 322B, the color of the sample image is set as the color of the edge image, and the edge image of the color is put together with the external edge of the additional print image.例文帳に追加

利用者が色選択部３２２Ｂに表示されているサンプル画像を選択すると、そのサンプル画像の色が縁画像の色として設定され、その色の縁画像が追加印刷画像の外縁に合成される。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating an iron concentration of a silicon semiconductor wherein the ion concentration in a semiconductor sample is easily measured at high precision, while preventing introduction of additional contamination into the semiconductor sample.例文帳に追加

半導体試料への新たな汚染の導入を防止しつつ，半導体試料中の鉄濃度を容易且つ高精度で測定することが可能なシリコン半導体の鉄濃度評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a procedure capable of setting and processing an original sample surface direction to be accurately vertically to the FIB irradiation direction without deviation of even several degrees, when applying additional processing of a picked-up sample to a sample which is fixed on a block stand.例文帳に追加

本発明の課題は、ピックアップした試料をブロック状の台に固定した形態の試料に追加工を施す場合、元々の試料表面方向を数度の狂いもなく、ＦＩＢ照射方向に対して正確に垂直となるようにセットして加工できる手法を提示することにある。 - 特許庁

Based on a spatial sample generated from at least a part of a handwritten graphic, reference identification data expressing the first estimating result showing a picture estimated to be a state that corresponds to this handwritten graphic is generated and based on the spatial sample and an additional spatial sample generated from an additional part of the handwritten graphic, precise reference identification data expressing an estimating result more precise than the first estimation is generated.例文帳に追加

手書き図形の少なくとも一部から生成された空間的サンプルに基づいて、この手書き図形に対応すると推定される画像を示す第１の推定結果を表す参照識別データを生成し、空間的サンプル及び手書き図形の更なる一部から生成された更なる空間的サンプルに基づいて、第１の推定より高精度な推定結果を表す高精度な参照識別データを生成する。 - 特許庁

To provide a biological sample measuring apparatus capable of using an additional function in the case where the measured result is an abnormal value while the measuring function can be available for using as long as possible in the case where an additional function having much electric power consumption is provided.例文帳に追加

消費電流が多い付加機能を設けた場合に、測定機能を出来る限り長く使用可能な状態に保つと同時に、測定結果が異常値である場合は付加機能を使用出来る生体試料測定装置を提供する。 - 特許庁

In an image of the template and additional information, an image in which a part or all of sample images are replaced by images which a user has photographed is obtained.例文帳に追加

テンプレートの画像と付加情報とにおいて、画像は、複数のサンプル画像の一部あるは全てがユーザにより撮影された撮影画像に置き換えられたものとなる。 - 特許庁

The primary data stream is in LPCM 96/24 (96KHz sampling rate and 24 bit sample size) format, The secondary data stream is comprised of additional bits required for support of the LPCM 192/24 format.例文帳に追加

一次データ流はＬＰＣＭ９６／２４（９６ＫＨｚサンプリングレートと２４ビットサンプルサイズ）フォーマットであり、二次ビット流はＬＰＣＭ１９２／２４フォーマットのサポートで必要とされる付加的なビットからなる。 - 特許庁

If a sample of the object in which the registered design or model has been incorporated or on which it has been applied in accordance with Article 20 paragraph 4 of this Presidential Decree, O.B.I. refers thereto in its publication by additional mention. 例文帳に追加

第20条 (4)で規定する，登録意匠又はひな形を包含する又は適用する対象物の見本がある場合には，O.B.I.はその旨を追加表示で公表する。 - 特許庁

First low-pass filter processing 410 is applied to an input data sample sequence 405 to obtain a 1st low-pass filter sample sequence 450 and a 1st additional processing (high-pass filter 420 and RMS computing element 430) is applied to the 1st low-pass filtering sample sequence to obtain a 1st measurement value sequence 440.例文帳に追加

前記入力データ・サンプル列（４０５）に第１の低域通過濾波処理（４１０）を実施して、第１の低域濾波サンプル列（４５０）が得られるようにし、該第１の低域濾波サンプル列に第１の追加処理（高域通過フィルタ４２０，ＲＭＳ計算器４３０）を実施して、第１の測定値列（４４０）が得られるようにする。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To provide a novel and improved image display device, an additional information management server, an image display system, an image display method, and a program, capable of providing additional information by using a portion which does not include a sample in a display area of a microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像の表示領域においてサンプルを含まない部分を利用して付加情報を提供することが可能な、新規かつ改良された画像表示装置、付加情報管理サーバ、画像表示システム、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To carry out an analysis using an infrared method in high accuracy, without performing additional processes even in such a state that a sample such as powder dust or the like accumulates nonuniformly in thickness on a filter.例文帳に追加

赤外法による分析において、フィルタ上に粉塵等の試料が不均一な厚さで堆積している状態であっても、付加的な行程を経ずに、高い精度で分析を行う。 - 特許庁

The CPU 10 acquires a sample sentence number of an example of a selection entry word by referring to an English-Japanese dictionary DB 51, in compliance with an example jump execution instruction, refers to a sample sentence DB 52, and retrieves and displays the example, including the additional word in the examples concerned.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ実行指示に応じて、英和辞書ＤＢ５１を参照して選択見出語の用例の例文番号を取得し、例文ＤＢ５２を参照して、該当する用例の内、追加単語を含む用例を検索して表示させる。 - 特許庁

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement.例文帳に追加

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。 - 特許庁

The specific system and method provide an additional function of correcting the sample volume determined to be smaller than an appropriate value for proceeding the precise measurement of the concentration of the material to be analyzed.例文帳に追加

上記の特定のシステムおよび方法は正確な分析物濃度測定を進行するために適当な値よりも少ないと決定されたサンプルの量に対して補正を行なうという付加的な機能を提供する。 - 特許庁

The speed of the imaging system may be further increased by interleaving operations within the top and bottom digitization circuits by using additional sets of sample-and-hold circuits and analog-to-digital converters.例文帳に追加

サンプル−ホールド回路及びアナログ−ディジタル変換器の追加的な組を用いることによって、前記上部及び下部のディジタル化回路内でインターリーブの動作を行うことによって、イメージングシステムの速度を増加させることができる。 - 特許庁

A molecule is separated by means of a separation device 1 from a liquid sample containing the molecule and at least one additional molecule having a larger hydrodynamic diameter than the hydrodynamic diameter of the molecule to be separated.例文帳に追加

分子は、分離装置１によって、前記分子と、分離される前記分子の流体力学直径よりも大きい流体力学直径を有する付加分子の少なくとも１つと、を含む液体サンプルから、分離される。 - 特許庁

In order to see an additional problem, obstruct the view of the window by putting another window on top of part of it.When you move the other window away, notice that the sample application does not redraw its window correctly.例文帳に追加

その他の問題を確認するため、このウィンドウの上に別のウィンドウを重ねて、このウィンドウの一部が隠れるようにします。 上のウィンドウを移動したときに、サンプルアプリケーションのウィンドウが正しく再描画されません。 - NetBeans

On the basis of the additional information, the server device hereby retrieves or generate respective sample images of a plurality of pieces of video information to be inserted between respective shots and transmits them to the video information editing device (S8).例文帳に追加

サーバー装置は、これにより、付加情報に基づき、各ショット間に挿入されるべき複数の挿入用映像情報の各サンプル画像を検索又は作成し、映像情報編集装置へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

A sample containing desired target cells or subcellular elements is then further processed, in part by photobleaching the sample, so that those same targets may be re-analyzed with additional biomarkers conjugated to the same or different fluorochromes by using the same imaging criteria that were used for the initial analysis.例文帳に追加

所望の標的細胞もしくは細胞より小さい要素を含むサンプルはその後、サンプルを光退色させることにより部分的に、さらに処理され、最初の分析に使用された同じ画像化基準を用いて、同じもしくは異なる蛍光色素に結合した追加のバイオマーカーで、これら同じ標的を再分析することができる。 - 特許庁

This sample holder for differential thermal analysis is provided with additional thermal conversion measures and connecting structures (11,11', 20,20', 21,21', 22, 23, 24,24', 25,25') on at least one position out of the two positions (5, 6) on a substrate (1).例文帳に追加

本発明による示差熱分析用サンプルホルダーには、追加熱変換手段及び接続構造（１１，１１’，２０，２０’，２１，２１’，２２，２３，２４，２４’，２５，２５’）が、基板（１）上の２つの位置（５，６）の内の少なくとも１つの位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a lysis method for dissolving a biological sample comprising at least one micro-organism efficiently and simply, wherein any reagents and additional operation processes are not needed during using the method.例文帳に追加

少なくとも一の微生物を具備する生物学的試料を完全に、効率良く、しかも単純に溶解する方法であって、方法の使用中に如何なる試薬も如何なる付加的操作工程をも不要とする方法を提供する。 - 特許庁

The magnitude of the additional characteristic frequency component is monitored in real time, and separation between the probe 22 and the sample 26 is adjusted to maintain the monitored magnitude at an optimal value to operate the AFM system in near-grazing conditions.例文帳に追加

その付加的な特性周波数成分の大きさは実時間でモニターされ、ニア・グレイジング状態にてＡＦＭシステムを操作する最適値にモニターされた大きさを保つように、プローブ２２−試料２６間分離が調節される。 - 特許庁

This system comprises a light emitting diode; a 1st reference fiber which receives beam from the light-emitting diode and not to be in contact with the sample; a sensing fiber; an additional reference fiber; a 1st detector for sensing outputs from both the 1st reference fiber and the additional reference fiber; and a 2nd detector for sensing output from the sensing fiber.例文帳に追加

本発明のシステムは、発光ダイオードと、発光ダイオードからのビームを受光しかつ試料に接触していない第１基準ファイバと、センシングファイバと、追加基準ファイバと、第１基準ファイバおよび追加基準ファイバからの出力をセンシングする第１の検出器と、センシングファイバからの出力をセンシングする第２の検出器とを有する。 - 特許庁

A sample 3 having a known mass is adhered to a vibrating element consisting of a piezoelectric element 1 and an electrode 2 as a reference, and the additional rigidity dependence to an added mass is measured from the fluctuation of vibration characteristics in vertical wave mode and share wave mode of the vibrating element, and a high-order structure in the polymer is measured from the analysis of the additional rigidity dependence.例文帳に追加

圧電素子１と電極２からなる基準となる振動素子に、既知質量の試料３を付着させ、この振動素子の縦波モード、せん断波モードでの振動特性の変動から付加質量に対する付加剛性依存性を測定し、この付加剛性依存性の解析からポリマー内の高次構造を計測する。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁