adherenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 771件
adherence to a fat-free diet 例文帳に追加
脂肪分の少ない食事の厳守 - 日本語WordNet
a man constant in adherence to his ideals 例文帳に追加
彼の理想への執着が堅固な人 - 日本語WordNet
the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy 例文帳に追加
新聞が掲げた政策に対する固守 - 日本語WordNet
Hence, the rule was not just adherence to the precedent. 例文帳に追加
つまり、単なる先例遵守によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms 例文帳に追加
規定されたか外形への慎重な固守の実行 - 日本語WordNet
excessive adherence to ecclesiastical forms and activities 例文帳に追加
教会の形式や活動に対する過剰な執着 - 日本語WordNet
a narrow-minded adherence to a particular sect or party or denomination 例文帳に追加
ある特定の派閥、党、宗派に対する、狭量な固執 - 日本語WordNet
adherence to tradition (especially in cultural or religious matters) 例文帳に追加
(特に文化や宗教の点で)伝統に執着すること - 日本語WordNet
Data revealed a strong adherence to Confucian values.例文帳に追加
データからは、儒教価値観への強い固執が明らかになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Adherence to the Myoseki system is not so pronounced in other fields of the entertainment industry (ie. besides kabuki and rakugo). 例文帳に追加
歌舞伎と落語以外では名跡へのこだわりは薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
adherence to some extreme traditional theological concept or interpretation 例文帳に追加
ある伝統的で過激な神学的概念や解釈に固執すること - 日本語WordNet
adherence or attachment to a monarchy or to the principle of monarchal government 例文帳に追加
君主制への、君主の政府の原則への固執または配属 - 日本語WordNet
To prevent adherence and accumulation of dirt and adherence and freezing of minute water droplets due to moisture condensation, around a throttle valve and on an inner face of a throttle body.例文帳に追加
スロットルバルブ周辺やスルットルボディの内面での汚れの付着,堆積や結露による微細な水滴の付着,氷結を防止できるようにする。 - 特許庁
A heat absorbing device is formed with one surface having adherence and with the other surface not having adherence by making use of a sheet shaped member with excellent heat absorbing property.例文帳に追加
吸熱性に優れたシート状の部材を用い、一方の面は粘着性を有し、他の一方の面は粘着性を有しない吸熱デバイスを形成する。 - 特許庁
death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause 例文帳に追加
宗教的信仰または原因に人が固執するために課される死 - 日本語WordNet
METHOD OF REDUCING ADHERENCE OF INK TO NOZZLE SIDE OF INK DISCHARGE HEAD AND INK DISCHARGE HEAD例文帳に追加
インク吐出ヘッドのノズル面インク付着低減方法およびインク吐出ヘッド - 特許庁
A V-rib belt 1 comprises a stretchable part 1 consisting of a cover canvas 5, an adherence part 4 into which core wires 3 are embedded, and a compression part 6 that is an elastic layer positioned below the adherence part 4.例文帳に追加
Vリブドベルト1は、カバー帆布5からなる伸張部1と、心線3を埋設した接着部4、その下側に弾性体層である圧縮部6からなっている。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor with high reliability that prevents adherence of a movable electrode.例文帳に追加
可動電極の貼り付きを防止し、信頼度の高い加速度センサを提供する。 - 特許庁
The toner patterns 1101_la to 1101_ld and 1101_ra to 1101_rd are formed under the same image forming conditions, and a toner adherence amount and a toner adherence position are detected by using the same toner patterns.例文帳に追加
トナーパターン1101_la〜1101_ld,1101_ra〜1101_rdは同じ作像条件で作成され、同じトナーパターンを用いてトナー付着量及び付着位置を検出する。 - 特許庁
To provide a droplet discharge device capable of preventing contamination of recording media due to adherence of ink and a droplet adherence prevention method and a cleaning method for recording medium carrying rollers.例文帳に追加
インクの付着による記録媒体の汚染を防止できる液滴吐出装置、記録媒体搬送ローラの液滴付着防止方法およびクリーニング方法の提供。 - 特許庁
To suppress adherence of foreign materials to a magnetic recording medium in performing magnetic transfer.例文帳に追加
磁気転写を行う際に磁気記録媒体に対する異物の付着を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting adherence of lignin to an extraction screen of a cooking vessel.例文帳に追加
蒸解缶の抽出スクリーンにリグニンが付着するのを防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and a system, which suppresses moisture adherence to a pressure sensing section.例文帳に追加
圧力感知部への水分の付着を抑制できる燃料電池システム及びシステム。 - 特許庁
Soviet geneticist whose adherence to Lamarck's theory of evolution was favored by Stalin (1898-1976) 例文帳に追加
ソビエトの遺伝学者で、ラマルクの進化論への固執がスターリンにより支持された(1898年−1976年) - 日本語WordNet
To provide a shoe having the characteristics of free and uniform rolling movement of the sole assembly on the ground, sufficient adherence on flat terrain, and sufficient adherence or grip on uneven terrain.例文帳に追加
地面へのソールの自由かつ規則的な足運び、均整な地面に対する十分な把持、不均整な地面に対する十分な把持又は引っ掛かり性能を有する靴を提供する。 - 特許庁
This invention also includes pharmaceutical formulations including these compounds, and a method to use these compounds for the inhibition and prevention of cell adherence and pathologies mediating cell adherence.例文帳に追加
および、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病理の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁
To improve quality and prolong the life of a cathode-ray tube by controlling adherence of a getter film to a shadow mask or a fluorescent screen by controlling gas redischarge or nonuniformity of brightness of the fluorescent screen due to adherence of the getter.例文帳に追加
シャドウマスクや蛍光面へのゲッター膜の被着を抑制して、ゲッター被着に起因するガス再放出や蛍光面の輝度むらを抑制し、高品質かつ長寿命化を図る。 - 特許庁
Points corresponding to degrees of adherence to the goods or services are given to the key words.例文帳に追加
このキーワードには、商品又はサービスに対するこだわり度に応じたポイントが付与されている。 - 特許庁
To suppress adherence deterioration of a corrosion proof core and easily correspond to change of an in-pipe circumference.例文帳に追加
防食コアの密着劣化を抑制するとともに、管内周長の変化に対応し易くする。 - 特許庁
A strong adhesive 7 for adherence to the blackboard is applied on the rear of the steel sheet 6.例文帳に追加
鉄板6の裏面に、黒板に接着させるための強力な接着剤7を塗布する。 - 特許庁
To prevent degradation of performance due to adherence of residues to a vibration element in manufacturing a hollow package.例文帳に追加
中空パッケージの製造時に、振動素子に残渣が付着することによる特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁
To improve airtightness of a hermetic container by assuring adherence between a sealing material and a glass substrate.例文帳に追加
接合材とガラス基材との間の密着性を確保し、気密容器の気密性を向上させる。 - 特許庁
To increase the life of copper wiring, enhance adherence and improve stress migration resistance.例文帳に追加
銅配線の寿命を増大させ、同時に、密着性を高め、ストレスマイグレーション耐性を向上させる。 - 特許庁
To sufficiently prevent the adherence of plastics on the pressing surface when manufacturing a laminated structure.例文帳に追加
積層構造体の製造時のプレス面へのプラスチックの付着が十分に阻止されるようにする。 - 特許庁
Thus, the silver-plated layer 14 exhibits high adherence with the topcoat layer 15.例文帳に追加
このようにすることで、銀めっき層14は、トップコート層15との付着力を発揮させている。 - 特許庁
To provide a fuel injection device for internal combustion engine for suppressing fuel adherence to stem portions.例文帳に追加
ステム部への燃料付着を抑制する内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
PRODUCT ADHERENCE PREVENTING MECHANISM FOR THREE-SIDED SEALING MACHINE, THREE-SIDED SEALING MACHINE EQUIPPED WITH THE MECHANISM, AND BAG-MAKING METHOD例文帳に追加
三方シール機の製品付着防止機構、該機構を有する三方シール機及び製袋方法 - 特許庁
To provide a photographing device that executes chromakey synthesis processing at high accuracy without adherence to a color used for an object.例文帳に追加
被写体に使用されている色に拘泥せずに、高精度にクロマキー合成処理を行う。 - 特許庁
To provide an impeller for agitating a molten iron to prevent an adherence of a slag to an upper surface of the impeller.例文帳に追加
スラグがインペラー上面に付着するのを防止する溶銑攪拌用インペラーを提供する。 - 特許庁
religious police in Saudi Arabia whose duty is to ensure strict adherence to established codes of conduct 例文帳に追加
義務が確立された行動規範の厳守を確実にすることであるサウジアラビアの宗教警察 - 日本語WordNet
(4) Strict adherence to the rule of wearing protective equipments (in addition to respiratory protective equipments, wear protective eye glasses if necessary).例文帳に追加
(4)保護具の使用の徹底(呼吸用保護具のほか、必要に応じて保護眼鏡を使用する) - 厚生労働省
Based on the total cylinder PM generation amount, adherence deposit amount inside the cylinder is estimated (Step 108).例文帳に追加
この筒内PM総生成量に基づいて、筒内付着デポジット量を推定する(ステップ108)。 - 特許庁
To provide a heat spreader improved in heat dissipation properties, injection efficiency in mold resin, and mold adherence.例文帳に追加
熱放散性、モールド樹脂の注入効率、モールド密着性を高めたヒートスプレッダを提供する。 - 特許庁
To provide a two-layer wiring TAB tape, in which distortions due to heat scarcely occurs, and flexibility of a wiring design is high, and a close adherence to photosolder resist, in particular close adherence on a stiffener adhering side is satisfactory, and its manufacture.例文帳に追加
熱による歪みの発生が少なく、配線設計の自由度が高く、フォトソルダレジストとの密着性、特にステフナー貼り付け側の密着性が良好な2層配線TABテープとその製造方法。 - 特許庁
In the thixotropic gel type blood separation agent consisting of an oily layer forming material, an adherence rendering agent, and a thixotropy rendering agent, a glass transition point temperature of the adherence applying agent is 55°C or more.例文帳に追加
油状の層形成材料と、粘着付与剤と、チキソトロピー性付与剤よりなるチキソトロピー性ゲル状血液分離剤において、前記粘着付与剤のガラス転移点の温度が55℃以上である。 - 特許庁
To provide a pattern forming method for improving uniformity in adherence and ensuring formation of a pattern with less defects without generating an acid at the adherence portion of fine particles, and to provide a device production process.例文帳に追加
微粒子の付着部分に酸を発生させることがなく、付着の均一性を向上させ、低欠陥なパターンを形成することが可能となるパターン形成方法、デバイス作製方法を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)