「administration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the administration of a pharmacologically effective amount of thioxanthenes, such as chlorprothixene, flupenthixol, thiotixene, zuclopenthixol, zuclopenthixol acetate and zuclopenthixol decanoate, including a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

クロルプロチキセン、フルペンチキソール、チオチキセン、ズクロペンチキソール、酢酸ズクロペンチキソール、デカン酸ズクロペンチキソール、またはこれらの薬学的に許容される塩のようなチオキサンテン類の薬理学的有効量の投与。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting the flavor derived from quercetin glycosides and a solid preparation for oral administration which inhibits the flavor derived from quercetin glycosides.例文帳に追加

本発明の課題は、ケルセチン配糖体に由来する香味を抑制する方法、および、ケルセチン配糖体に由来する香味が抑制された経口用固形製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device and a semiconductor test method capable of preventing a reduction in the test efficiency and facilitating creation and administration of a test program.例文帳に追加

試験効率の低下を防止することができるとともに、試験プログラムの作成及び管理を容易にすることができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for an iontophoresis apparatus which prevents a fall of administration efficiency and can stably and efficiently administrate an objective medicine in the iontophoresis using an ion-exchange membrane.例文帳に追加

イオン交換膜を使用したイオントフォレーシスにおいて、投与効率の低下を防ぎ目的薬剤を安定して高い効率で投与できるイオントフォレーシス装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recruitment of bone marrow-derived stem cells (e.g., endothelial cell precursors, hematopoietic stem cells) by administration of nicotine or another nicotine receptor agonist.例文帳に追加

本発明は、ニコチンまたは他のニコチン受容体アゴニストを投与することによる骨髄由来幹細胞（例えば、内皮細胞前駆体、造血幹細胞）のリクルートメント方法を特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process for administration of a therapeutically effective amount of an antagonist anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof to a patient in need thereof.例文帳に追加

この方法は、治療的に有効量のアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントを、それらを必要とする患者に対して投与する工程を包含する。 - 特許庁

This method includes the administration to the subject of an effective amount of an antibody or its fragment specifically linking with MDL-1.例文帳に追加

対象の骨吸収を調節する方法であって、対象にＭＤＬ−１に特異的に結合する抗体またはその抗体断片の有効量を投与することを含む方法が提供される。 - 特許庁

This invention provides a composition including S-tofisopam substantially free from R-tofisopam, and a method including administration of the composition to a subject necessitating the treatment.例文帳に追加

実質的にＲ−トフィソパムを含まないＳ−トフィソパムを含む組成物、およびそのための処置を必要としている対象に該組成物を投与することを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a treatment effect even after clinical response for administration of an A-type botulinus toxin has decreased in treatment of neuromuscular disease.例文帳に追加

本発明の課題は、神経筋疾患の処置において、Ａ型ボツリヌス毒素投与に対する臨床的応答が低下した後にも処置効果を得る方法を提供することである。 - 特許庁

The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加

精米歩合（せいまいぶあい）とは、平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive agent for preventing and treating viral infectious disease of cultured fish, mild to the environment, excellent in safety and enabling oral administration, and to provide a preventing and treating method.例文帳に追加

環境にも優しく安全性に優れ、しかも経口投与可能であり、かつ安価な養殖魚のウイルス感染症の予防・治療剤や予防・治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of screening a helminthic parasite preparation that affects a regulatory T cell function; and to provide a method of treating a disease by altering a regulatory T cell activity through the administration of a parasite preparation.例文帳に追加

制御性T細胞機能に影響を及ぼす蠕虫性寄生虫調製物をスクリーニングする方法、および寄生虫調製物の投与を介して制御性T細胞活性を変化させることにより疾患を治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。 - 特許庁

A method for treating, preventing, suppressing, inhibiting or reducing the incidence of hot flashes, gynecomastia and/or hair loss comprising the administration step is provided.例文帳に追加

また、本発明は、体熱感（hot flash）、女性化乳房及び／又は脱毛を、治療、予防、抑制若しくは抑止する又はその発生を低減させるための方法であって、上記の投与ステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling food residual resources traceability of which is introduced into an administration office for controlling distribution among a discharge business office, a recycle center and a producer.例文帳に追加

本発明は、排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間の流通を管理する事務局がトレーサビリティを導入した食物残渣資源リサイクル方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There is provided the method for administering a DNA encoding an RNAi agent, e.g. an interfering ribonucleic acid (such as an siRNA or shRNA) or a transcription template thereof, e.g. the DNA encoding the shRNA to non-embryonic mammals, e.g. via a hydrodynamic administration protocol.例文帳に追加

RNAi物質、例えば、干渉リボ核酸（siRNAもしくはshRNAなど）またはその転写鋳型、例えばshRNAをコードするDNAを、例えば流体力学投与プロトコールによって胚以外の哺乳類に投与する方法。 - 特許庁

The screening method for the treating agent for neurodegenerative diseases includes administration of a test compound to the animal and observation of transfer amount of the gene, kinetics of synphilin-1 and occurrence of disturbance of motility.例文帳に追加

また、該動物に試験化合物を投与し、上記遺伝子の転写量、シンフィリン−１の動態又は運動機能障害の有無を観察する、神経変性疾患の治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent exhibiting excellent curative effects on various kinds of hepatic failure, and hardly causing side effects even after administration over a long period; and to provide a method for producing the therapeutic agent.例文帳に追加

種々の肝疾患に対して顕著な治癒効果を奏するとともに、長期間に亘って服用した場合でも副作用が生じない治療薬、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new-type pharmaceutical composition of high safety withstanding its own long-term administration in order to inhibit the relapse of a latent infectious disease, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

潜伏状態にある感染症の再発を抑制するために、長期間の投与に耐えうる高い安全性を有する新しいタイプの医薬組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition of new type having high safety enough to withstand its long-term administration for the purpose of inhibiting the relapse of an infectious disease under a latent state, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

潜伏状態にある感染症の再発を抑制するために、長期間の投与に耐えうる高い安全性を有する新しいタイプの医薬組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dormant egg-inducing agent having an expanded agent administration period for dormant egg induction, and to provide a dormant egg-inducing agent which can be administered by methods excluding an injection method.例文帳に追加

休眠卵誘導のための薬剤投与時期が拡張された休眠卵誘導剤を提供すること、また、注射以外の方法で投与可能な休眠卵誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a system effective in PDT of uterine cervix cancer which is safe without side effect, easy in administration method, short in shading period after treatment and simple in visitor treatment, compared with existing PDT.例文帳に追加

既存のＰＤＴと比較して、副作用も無く安全で、投与方法が簡単で、治療後の遮光時間が短かく、簡便な外来治療ができる子宮頸がんのＰＤＴに有効なシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method based on the CEST procedure for the in vivo, in vitro or ex vivo determination of a physical or chemical parameter of diagnostic interest which includes the administration of a responsive paramagnetic CEST contrast agent.例文帳に追加

応答性常磁性ＣＥＳＴ造影剤の投与を含む、診断的に重要な物理学的又は化学的なパラメータのin vivo、in vitro又はex vivoの測定のための、ＣＥＳＴ手順に基づく方法を提供する。 - 特許庁

The methods are for prevention or delay of neurodegeneration, and treatment of Alzheimer's disease or Parkinson's disease, and disclose the method including administration of a selective α2B or α2B/2C receptor agonist.例文帳に追加

ニューロンの変性を防止または遅延する方法、また、アルツハイマー病またはパーキンソン病を処置する方法であって、選択的α2Bまたはα2B/2C受容体アゴニストを投与することを含む方法を開示する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing the compound for ex vivo use or for administration to the patients suffering from HCV infection, and a method for preparing the compound are also disclosed.例文帳に追加

本発明は、さらに、半ビボ用途かＨＣＶ感染に苦しむ患者に投与するかいずれかのためにこれらの化合物を含有する薬学的組成物、およびこれらの化合物を調製する方法に関する。 - 特許庁

To provide a sustained-release preparation with enhanced entrapment of physiologically active polypeptides, suppressing initial leakage after administration and a constant long-term release of the physiologically active polypeptides and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

生理活性ポリペプチドの取り込み率を高め、投与後初期の漏出を抑制し、かつ長期間にわたり一定した放出速度を示す徐放性製剤およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment of hyperpiesia and related diseases, including the administration of a therapeutically effective amount of pharmaceutical composition to mammals requiring such treatment.例文帳に追加

高血圧症ならびにそれに関連する疾病管理の方法であって、かかる処置を必要とする哺乳類に、治療上有効な量の医薬組成物を投与することを含む方法の提供。 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

The method is useful for the treatment of sprain, strain and shin splints in an animal or human by periarticular administration of a composition comprising HA and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

前記の方法は、HA及び薬剤的に好ましい担体を含む組成物を関節周囲に投与することによって、動物またはヒトの捻挫、筋違い、及び過労性脛部痛の治療に有用である。 - 特許庁

This method for protecting brain and spinal cord, and the reconstructing and regenerating nerve functions is characterized by orally administering one time geranylgeranylacetone under the condition of oral administration of 800 mg/kg as adsorbed with gum arabic.例文帳に追加

本発明は、「ゲラニルゲラニルアセトンを経口投与条件として、アラビアゴムに吸着した800mg/kgを単回経口投与することを特徴とする脳・脊髄保護及び神経機能再建・再生方法。 - 特許庁

To provide a method for an X-ray instrument which brings about conditions permitting the improvement of time adjustment between the scanning of a test area and the administration of a contrast medium by a simple means.例文帳に追加

検査領域の走査と造影剤投与との間の時間的調整を簡単な手段にて改善することを可能にする条件をもたらすＸ線装置のための方法を提供する。 - 特許庁

This method for administering stevia fermented liquid is provided by orally administering the diluted fermented stevia liquid for prescribed days, then setting a number of days totally without administering (a unit of repetition) and then repeating the oral administration again for the prescribed number of days.例文帳に追加

希釈したステビア発酵液を所定日数だけ経口投与した後全く投与しない日数を設け（繰り返し単位）、再度所定日数だけ経口投与することを繰り返す。 - 特許庁

The method includes the ionene polymer-containing antimicrobial composition and administration of a therapeutically effective amount of the antimicrobial composition to a mammal for treating persistent microbial infection.例文帳に追加

また、哺乳動物における抗菌感染を治療するための、ヨネンポリマーを含有する抗菌性組成物および抗菌性組成物の治療有効量を哺乳動物に投与することを含む方法が提示される。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MEDICINE ADMINISTRATION AMOUNT FOR ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD) AND EFFECTIVELY MONITORING ADHD MEDICATION TREATMENT TO ADHD PATIENT USING COMPLEMENTARY DATA AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）のための投薬量を決定し、補完的データを使ってＡＤＨＤ患者に対するＡＤＨＤ投薬治療の効果を監視する方法およびその装置 - 特許庁

This method for stimulating the bone growth at the site of the subjects requiring the bone induction comprises an administration of an agonist of non-proteolytic activated thrombin receptor in an effective amount to the site.例文帳に追加

骨誘導の必要がある被験体の部位で骨成長を刺激する方法であって、非タンパク質分解的活性化トロンビン受容体のアゴニストの治療有効量を該部位に投与することを含む方法。 - 特許庁

Thus, the US/MB method makes it possible to introduce the HGF gene which enhances the vascular neogenesis after the cardiac infraction and inhibits remodeling of the left ventricle into the cardiac muscle, by conducting whole body administration of the naked plasmid.例文帳に追加

従ってUS/MB法は、裸のプラスミドの全身投与により、心筋梗塞後の血管新生を増強し左心室リモデリングを抑制するHGF遺伝子の心筋への導入を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an adsorbent for oral administration having high adsorbability to indoxyl sulfate, indoleacetic acid and indole, and to provide a method capable of easily and advantageously manuifacturing the same, and a drug using the same.例文帳に追加

インドキシル硫酸、インドール酢酸及びインドールに対する吸着能が高い経口投与用吸着剤と、それを容易に且つ有利に製造し得る方法並びにそれを用いた薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and effective attenuated live vaccine strain which can also be applied to broiler commercial chickens by a simple administration method except injection against avian Escherichia coli symptoms causing large economical damages.例文帳に追加

多大な経済的被害をもたらす鶏大腸菌症に対して、注射以外の簡便な投与方法により、ブロイラーコマーシャル鶏にも適用可能な、安全で有効な弱毒生ワクチン株を提供する。 - 特許庁

To provide a composition administrable orally for supplying systemic glutathione (reduced) and a method for supplying systemic glutathione by oral administration of glutathione (reduced) in a liposome encapsulation.例文帳に追加

還元型グルタチオンを全身に行きわたらせるための経口投与用の組成物、および、リポソームにカプセル化された還元型グルタチオンを経口投与し、グルタチオンを全身に行きわたらせる方法に関する。 - 特許庁

Alternatively, the method for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders includes the administration of chondrocytes previously treated with an effective amount of insulin and/or insulin variant.例文帳に追加

あるいは外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、有効量のインスリン及び／又はインスリン変異体で前処理した軟骨細胞の投与を含む方法。 - 特許庁

The method includes administration of a first amount of histone deacetylase inhibitor in a first treatment process and a second amount of histone deacetylase inhibitor in a second treatment process.例文帳に追加

この方法は、必要な患者に、第１の処置手順において第１量のヒストンデアセチラーゼインヒビター、ならびに第２の処置手順において第２量のヒストンデアセチラーゼインヒビターを投与する工程を包含を包含する。 - 特許庁

[2] By such “pharmacogenomics” making use of such drug discovery method, more effective and safer pharmaceutical products suitable to dispositions of individual patients are developed and administration of effective and economical pharmaceutical products becomes possible.例文帳に追加

② こうした創薬手法を活用した「ファーマコゲノミクス」により、患者にとっては、個人の体質等に合った、より有効で安全な医薬品が開発され、効率的、経済的な医薬品の投与が可能となる。 - 厚生労働省

To provide a pharmaceutical composition which maintains the delivery of a therapeutic active agent to a desired site in the gastrointestinal tract by the administration to a human or low animal and a method of administering the same to the lower animal.例文帳に追加

本発明は、ヒトまたは下等動物への投与により、胃腸管において治療活性剤の望ましい部位の送達を維持する医薬組成物およびこれを下等動物へ投与する方法に関する。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation which improves the absorption of a medicinal compound in a digestive tract to give such a concentration in blood as potentially achieving a sufficient therapeutic effect in oral administration or the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

医薬品化合物の消化管での吸収を改善し、経口投与等において充分な治療効果が期待できる血中濃度が得られる医薬製剤、及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of not causing gastroesophageal reflux after administration even if highly fluid comprehensive nourishing food is administered by the tube feeding method to a patient of eating disorder and dysphagia and a patient having difficulty even in oral nutrition ingestion.例文帳に追加

摂食・嚥下障害のある患者や経口での栄養摂取が困難な患者に経管栄養補給法により流動性の高い総合栄養食を投与しても、投与後は胃食道逆流を引き起こさないようにする方法を提供すること。 - 特許庁