「administration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the method of enhancing the activity of lysosomal α-galactosidase A (α-GalA) and a method for treatment of Fabry disease by administration of 1-deoxy-galactonojirimycin and related compounds.例文帳に追加

哺乳動物細胞中のリソソームα−ガラクトシダーゼＡ（α−ＧａｌＡ）の活性を増大する方法、並びに１−デオキシ−ガラクトノジリマイシンおよび関連化合物の投与によるファブリ病の治療方法。 - 特許庁

This method for examining sensitivity of tumor tissue to a sulfonamide compound includes a process for measuring each K^trans value of the tumor tissue of a subject before and after administration of the sulfonamide compound or its analog to the subject, and for analyzing a distribution of each K^trans value before and after administration.例文帳に追加

スルホンアミド化合物またはその類縁体を被検者に投与する前および投与した後の被検者の腫瘍組織におけるK^trans値を測定し、当該投与前後のK^trans値の分布を解析する工程を含む、スルホンアミド化合物に対する前記腫瘍組織の感受性を検査する方法。 - 特許庁

There are provided a method, composition, medication, and schedule of administration for treating autoimmune diseases including systemic lupus erythematosus (SLE), which includes administration of a TACI-Ig fusion molecule such as Atacicept, etc., to a patient in need of such treatment.例文帳に追加

種々の態様において、本発明は、全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）を含む自己免疫疾患を治療するための方法、組成物、投薬、及び投与スケジュールを提供し、このような治療を必要とする患者にアタシセプトなどのＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子を投与することを含む。 - 特許庁

There is provided the method for treating the disorder in which TNFα activity is detrimental by administration of the low dose of TNFα inhibitor, including, for example, anti-TNFα antibody, to treat.例文帳に追加

ＴＮＦα活性が有害である疾患を治療するための、例えば抗ＴＮＦα抗体を含むＴＮＦαインヒビターの低用量での投与による治療方法。 - 特許庁

To provide a store administration system, method and program capable of quickly and efficiently responding to a call request of a player.例文帳に追加

本発明は、遊技者の呼び出し要請に迅速且つ効率よく応答することができる店舗管理システム、店舗管理方法、店舗管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an administrator of elevator equipment, a modification method for building equipment using the administrator, and an elevator by taking into account a reduction in cost for the administration of a building.例文帳に追加

本発明は、ビル管理に関わるコストの低減に配慮した、昇降機設備の管理装置およびそれを用いたビル設備の改修方法並びに昇降機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing harmful effects caused by the oral administration of halogen-containing medicaments by applying them together with an adequate modulator, and to provide a formulating agent therefor.例文帳に追加

適当なｍｏｄｕｌａｔｏｒと併用することにより、ハロゲン含有医薬の経口投与によって発生する副作用を防止する方法及びそのための配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the local treatment of tracheal, bronchial or alveolar bleeding or hemoptysis and reducing unwanted effects associated with systemic administration of thrombotic agents.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞出血または喀血を局所的に治療し、血栓物質の全身投与に伴う望ましくない効果を低下させる方法の提供。 - 特許庁

THERAPEUTIC METHOD OF TUMOR, ACCEPTING SYSTEM FOR PROLIFERATING AND PROCESSING ACTIVE LYMPHOCYTE FOR PDT PARALLEL THERAPY, AND ADMINISTRATION PREPARATION FOR THERAPY OF TUMOR BY PDT PARALLEL THERAPY例文帳に追加

腫瘍の治療方法およびＰＤＴ並行治療用活性化リンパ球の増殖・加工受託システム、ＰＤＴ並行治療のための腫瘍治療用投与製剤 - 特許庁

The method for the treatment of cytokine mediated diseases comprises the administration of a patient with a therapeutically active amount of a composition to suppress Sema 7A and VLA-1 interaction.例文帳に追加

Sema7A及びVLA-1相互作用を抑制する組成物の治療有効量を患者に投与することを特徴とするサイトカイン媒介疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extermination method for ectoparasites (ixodids or the like) in domestic animal and pet or the like which has generalized and sustained effects by means of a convenient oral administration or the like.例文帳に追加

簡便な経口投与などの手段により全身的かつ持続的な効果を有する家畜、ペット等の外部寄生虫（マダニ類等）の駆除方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating insulin-requiring diabetes by a regimen including administration of insulin and a glucagon-like insulin-stimulating peptide or a related peptide is provided.例文帳に追加

インスリンおよびグルカゴン様インスリン刺激ペプチドまたは関連ペプチドを投与することからなる食療法によりインスリンを必要とする糖尿病の治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a tumor in a patient and a stable liquid pharmaceutical formulation suitable for parenteral administration comprising administering a CD40 agonist antibody to the patient.例文帳に追加

ＣＤ４０アゴニスト抗体を患者に投与することを含む、患者における腫瘍の治療方法および非経口投与に適した安定な液体医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a low dose Entecavir-containing formulation capable of once daily administration for treatment of hepatitis B virus infectious disease and/or a simultaneous infection, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス感染症および／または同時−感染症の処置のための、１日１回投与が可能な、低用量エンテカビル含有製剤、該製造法の提供。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR ENHANCING PHARMACOLOGICAL ACTIVITY AFTER ORAL AND PARENTERAL ADMINISTRATION OF COMPOSITION COMPRISING POLYPEPTIDE-DRUG SUBSTANCE AND OTHER POORLY ABSORBED ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ポリペプチド・ドラッグ物質および他の難吸収性活性成分を含む組成物の経口および非経口投与後の薬理活性を強化させる組成物および方法 - 特許庁

There is provided the treating method for recurrent B-cell lymphoma comprising administration of a therapeutically effective amount of anti-CD20 antibodies to a patient having recurrent B-cell lymphoma.例文帳に追加

再発性Ｂ細胞リンパ腫を有する患者に治療上有効量の抗ＣＤ２０抗体を投与することを含んでなる、再発性Ｂ細胞リンパ腫の治療方法。 - 特許庁

When administration the digital display facility, a system enabling the user to participate in the display by using the Internet is constructed in stead of a display method by which the user can only look at the displayed matters one-sidedly.例文帳に追加

デジタル展示施設の運営にあたり、従来一方的に見るだけであった展示手法を、インターネット等を利用してユーザーが参加できるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the fast network SIP/SDP procedures for conference administration upon request from the end user with an optimization of network resources, and a method thereof.例文帳に追加

ネットワーク・リソースの最適化による、エンド・ユーザの要求に応じた会議運営のための迅速なネットワークＳＩＰ／ＳＤＰ手順のための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a method for (i) improving the dispersibility of the activator-containing formulation for administration to the lung, and (ii) transporting the composition to the lung of a subject, are provided.例文帳に追加

また、（ｉ）肺への投与のために活性剤含有処方物の分散性を増加させるため、および（ｉｉ）被験体の肺に組成物を送達するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for notification work, which make speedy and safe notification work mainly done by administration, and a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

行政主体の連絡事務を迅速かつ安全に行うことが可能な連絡事務システム、連絡事務方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method of this invention comprises the administration of a therapeutically effective amount of the deprenyl compound having a specific structure to a glaucoma subject.例文帳に追加

本発明の方法は、特定の構造を有する治療上効果的な量のデプレニル化合物を、被験者の緑内障を治療すべく被験者に対して投与することを含む。 - 特許庁

To provide a new method and to obtain a new composition for transducing a gene capable of modulating a genotype and phenotype into two or more tissues following systemic administration.例文帳に追加

全身性投与後に２以上の組織へ遺伝子型及び表現型を改変することが可能な遺伝子の導入のために、新規な方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing a digital radio system which do not cause errors in test results, and enable proper maintenance and administration of the digital radio system.例文帳に追加

試験結果に誤差が生じることがなくかつデジタル無線システムの適正な維持および管理を図ることができるデジタル無線システム試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

USER APPARATUS, COLLABORATIVE DATA ADMINISTRATION SYSTEM, METHOD FOR JOINTLY SHARING DATA, GRAPHICAL USER INTERFACE, AND PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO JOINTLY SHARE DATA例文帳に追加

ユーザ装置、コラボレーティブ・データ管理システム、データを共同で共有する方法、グラフィカル・ユーザ・インタフェース、及び、データを共同で共有することをコンピュータに実現させるためのプログラム - 特許庁

Operation transfer method Cai Mep-Thi Vai International Port construction project in Vietnam aims to support the port construction with ODA and assign administration and management of established port to a private sector.例文帳に追加

ベトナムのカイメップ・チーバイ国際港湾の開発事業は、ODAで港湾整備を支援し、完成した港湾の管理・運営を民間に委託することを目指している。 - 経済産業省

To provide a method for checking an aroma ingredient emitted to the outside of a body after administration of a capsule containing natural essential oil for oral ingestion for improving body odor.例文帳に追加

体臭を改善することを目的とした経口用天然精油を含有したカプセルを服用後の、体外放出香気成分の確認方法に関するものである。 - 特許庁

The method for managing the body weight includes administration of the composition prior to food consumption, concurrent with the food consumption, as replacement for the food consumption, and a combination thereof.例文帳に追加

体重管理方法は、食物の摂取前、食物摂取と同時に、食物摂取の代替として、及びこれらの組み合わせでの組成物投与を包含する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of diseases or disorders responding to the suppression of nuclear factor κB transcription factor and including the administration to a patient necessitating the therapeutic treatment for the above diseases.例文帳に追加

核因子κＢ転写因子の抑制に応答する疾患または障害の治療の必要な患者に投与することを包含する上記治療の方法の提供。 - 特許庁

The method is the assay method for identifying the medicine that can be used for treating female sexual arousal disease (FSAD) by oral administration and is the method and the medicine identified by the assay method including a decision whether the medicine is a phosphodiesterase 2 inhibitor.例文帳に追加

本発明方法は、雌性性的覚醒障害（ＦＳＡＤ）の処置に経口投与で使用できる薬剤を同定するためのアッセイ方法であって；薬剤がホスホジエステラーゼ２阻害剤であるか否かを判定することを含む、前記方法、および当該アッセイ方法で同定される薬剤である。 - 特許庁

The method transmits an update data request to a replica administration agent when the data request is an update data request, determines whether an arbitration token is present, and responds to a determination that the arbitration token is present, a replica administration agent updates the data in the identified data replica.例文帳に追加

本発明の方法は、データ要求が更新データ要求である場合、その更新データ要求をレプリカ管理エージェントに送り、アービトレーション・トークンが存在するかどうかを決定し、アービトレーション・トークンが存在するという決定に応答して、レプリカ管理エージェントが識別済みデータ・レプリカにおけるデータを更新する。 - 特許庁

The sustained release follicle-stimulant is obtained by mixing an aluminum hydroxide gel excellent in adsorptivity with follicle-stimulating hormone, and the method of inducing effective superovulation even by single dose administration comprises performing the subcutaneous, intracutaneous or intramuscular administration of the sustained release follicle-stimulant to an experimental animal to impart sustained releasability to the follicle-stimulating hormone administered.例文帳に追加

吸着性に優れた水酸化アルミニウムゲルを卵胞刺激ホルモンと混合することで得られる徐放性卵胞刺激剤を、実験動物の皮下、皮内または筋肉内に投与することで、投与する卵胞刺激ホルモンに徐放性を付与して、単回投与でも有効な過剰排卵を誘起させる方法を提供する。 - 特許庁

The method is based in part on the discovery that administration of an inhibitor of IL-13 to a subject or disrupting NK-T cell function in a subject inhibits recurrence of the tumor.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ−１３のインヒビターの被験体への投与、または被験体におけるＮＫ−Ｔ細胞の機能の崩壊が、腫瘍の再発を阻害するという発見に一部基づいている。 - 特許庁

To provide a method for swiftly judging the clinical effect of a phosphatidylinositol 3(PI3) kinase inhibitor after beginning its administration by identifying new marker genes for the judgement.例文帳に追加

ホスファチジルイノシトール3（PI3）キナーゼ阻害剤の効果を判定するための新規なマーカー遺伝子を同定し、PI3キナーゼ阻害剤の臨床効果を投薬開始後すみやかに判定する方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for oral administration comprises spherical active carbon having 50-200 μm average particle diameter and ≥700 m^2/g specific surface area determined by the BET method.例文帳に追加

経口投与用吸着剤は、平均粒子径が５０〜２００μｍであり、ＢＥＴ法により求められる比表面積が７００ｍ^２／ｇ以上である球状活性炭からなる。 - 特許庁

To provide a method and a device for a liquid transfer for an analyzing device constituted to check whether air or liquid is sucked up for a small amount of administration.例文帳に追加

少量の投与の場合に空気または液体が吸い上げられたか否かをチェックできるように構成された分析装置の液体移送のための方法およびデバイスを提供することである。 - 特許庁

This invention relates to the method for treating a HPV mediated disease by administration to an individual of a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid which encodes a polypeptide including an epitope of a naturally-occurring HPV protein.例文帳に追加

天然に存在するＨＰＶタンパク質のエピトープを含むポリペプチドをコードする核酸を含む薬学的組成物の個体への投与によって、ＨＰＶ媒介性疾患を治療する方法。 - 特許庁

To provide a formulation for ophthalmic administration, which includes bimatoprost and improves membrane permeability of bimatoprost; and to provide a useful method for treating glaucoma or ocular hypertension related thereto.例文帳に追加

ビマトプロストを含み、ビマトプロストの膜透過性を向上させる眼投与用製剤、並びに緑内障またはこれに関連する高眼圧症の治療のために有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a substance which are still required for solving a difficult problem to achieve successful treatment of tumors with a minimum toxicity while avoiding regular administration for a long period of time.例文帳に追加

最小の毒性で長期にわたる定期的投与を避ける腫瘍の治療を成功させる困難な問題のための新しい方法と物質が相変らず必要である。 - 特許庁

This method for expressing the foreign gene in the kidney is provided by introducing a recombinant plasmid vector with the foreign gene into the kidney by an intra-renal venous administration, and expressing the foreign gene mainly in fibroblast cells in the renal interstitium.例文帳に追加

外来遺伝子によって組み換えたプラスミドベクターを経腎静脈的投与により腎臓に導入し、外来遺伝子を主として腎臓間質の線維芽細胞で発現させる。 - 特許庁

The composition and the method are useful for treating the female sexual dysfunction while substantially reducing accompanying easiness of adverse effects accompanied with an administration of the estrogen.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、エストロゲンの投与にともなう逆効果の随伴容易性を実質的に軽減しつつ、女性の性機能不全を処置するために有効である。 - 特許庁

To obtain a safe formulation having slight irritation to an object of administration and further having a high content of a water-insoluble drug or a slightly water-soluble drug and to provide a simple method for producing the formulation.例文帳に追加

安全で、投与対象への刺激性が少なく、さらには水不溶性または水難溶性薬物の含有率が高い製剤、および該製剤の簡便な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined therapeutic method for B-cell lymphoma comprising administration of anti-CD20 antibodies with cytokines, radiotherapy, myeloablative therapy, or chemotherapy.例文帳に追加

抗ＣＤ２０抗体を用いる治療と、サイトカイン、放射線治療法、骨髄機能廃絶療法、または化学療法とを併用する、Ｂ細胞リンパ腫の併用療法を提供すること。 - 特許庁

The method is provided for treating disorders via biweekly subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, in combination with one or more other drugs which are useful for treating the disorder.例文帳に追加

該抗体、好ましくは組み換え型ヒト抗体を、障害の治療に有用な、一種以上の他の薬剤と組み合わせて隔週で皮下投与することによって治療する方法。 - 特許庁

To provide a seamless capsule capable of increasing absorption of a medicine by a highly safe method, which medicine cannot exert prospective effects by oral administration because of its poor absorption in digestive tracts,.例文帳に追加

消化管での吸収性が低いために、経口投与では期待しうる効果を発揮できない薬物の吸収性を安全性の高い方法で改善するシームレスカプセルを提供する。 - 特許庁