「administration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable pharmaceutical composition having antiinflammatory, analgesic and antipyretic actions and suitable for a parenteral administration without being required to be prepared and stored under an inert atmosphere and to be filled in a lightproof container, a method of preparing the composition and a method of using the composition.例文帳に追加

消炎、鎮痛及び解熱作用を有し、非経口投与に適し、不活性雰囲気下で調合及び保管される必要がなく、遮光性容器中に詰められる必要もない、安定な薬剤合成物、その調合方法、及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a deposit/saving passbook and a bond suitable for practical operations of a financial organization and for security administration in the prevention of illegal withdrawal damage and a method of display on the deposit/saving passbook and the bond designed for that purpose.例文帳に追加

金融機関の実務に適し、かつ、不正出金被害を防止できる安全管理に適した預貯金通帳や証書の提供及びそのための預貯金通帳や証書への表示方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the nucleic acid complex comprising a polymerized derivative of ε-poly-L-lysine and the nucleic acid, and to provide a method for transfection of the nucleic acid into cells comprising administration of the nucleic acid complex into the cells.例文帳に追加

ε−ポリ−Ｌ−リジンの高分子量化誘導体と、核酸とからなる核酸複合体及び該核酸複合体を細胞に投与することを特徴とする細胞内への核酸導入方法。 - 特許庁

The method for treating cancer includes administration of effective amounts of an anti-VEGF antibody and an anti-malignant tumor composition to a patient, provided that the anti-malignant tumor composition contains at least one kind of a chemotherapeutic drug.例文帳に追加

患者に有効量の抗ＶＥＧＦ抗体及び抗悪性腫瘍組成物を投与することを含み、上記抗悪性腫瘍組成物が少なくとも一種の化学療法剤を含有する癌の治療方法。 - 特許庁

Provided is a method for improving and enhancing milk production of ruminants by administration of the milk production-improving agent containing difructose anhydride III (DFAIII), and/or difructose anhydride IV (DFAIV) as an active ingredient.例文帳に追加

ダイフラクトース アンハイドライドＩＩＩ（ＤＦＡＩＩＩ）及び／又はダイフラクトース アンハイドライドＩＶ（ＤＦＡＩＶ）を有効成分として含有してなる乳生産改善剤の投与により、反芻動物の乳生産改善、向上を行なう。 - 特許庁

To provide a novel dietary supplement and nutritional aid for the efficacious treatment and/or prevention of digestive tract ulcers in horses and other animals, and to provide a method for the manufacture and administration of the same.例文帳に追加

ウマまたは他の動物における消化管潰瘍を効果的に治療および／または予防するための、新規な栄養補助食品および栄養補助およびそれを製造かつ投与する方法を提供する。 - 特許庁

According to this screening method for human diabetes curative medicines, tested compounds are administered to a diabetes model non-human mammal to select a compound causing the degree of decrease in glycosylated hemoglobin value to be 0.5 % or more after the administration.例文帳に追加

糖尿病モデル非ヒト哺乳動物に試験化合物を投与し、投与後の糖化ヘモグロビン値低下度が０．５％以上である化合物を選択することを特徴とするヒト糖尿病治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

There is provided a new method for administration of ligands and agonists of the ligands of TNF family with reduced toxicity to use a multimerized form of ligand of the TNF family, wherein the ligand of the TNF family is selected from Fas ligand, CD40L, TRAIL and APRIL.例文帳に追加

毒性が低下したTNFファミリーのリガンド及びリガンドのアゴニストの新たな投与方法として、多量体型のTNFファミリーのリガンドを使用するものであり、TNFファミリーのリガンドはFasリガンド、CD40L, TRAILとAPRILの間から選択される。 - 特許庁

To provide a method for storing a separation membrane, which enables the easy and efficient administration of a storage fluid without breaking a storage bag and without moving stacked storage boxes from their initial positions.例文帳に追加

保存袋を破損することなく、且つ、積み重ねられた保管箱を移動させることなく、そのままの状態で、保存液の管理を容易、且つ、効率的に行うことができる分離膜の保管方法を提供すること。 - 特許庁

The method for treating a patient fallen acute oxidative injury condition of the central nervous system is parenteral administration of a pharmacological composition based on the compound or its salt.例文帳に追加

中枢神経系への急性酸化的損傷を伴う病態にかかっている患者を治療する方法であって、本発明の化合物またはその塩に基づく薬学的組成物が非経口投与される、方法。 - 特許庁

To provide a sentinel lymph mode image generation method and a nuclear medicine diagnostic equipment that can search Sentinel Lymph Node without setting a complicate process factor and shielding an administration portion with a lead board.例文帳に追加

複雑な処理因子を設定することなく、ＲＩの投与部位を鉛版で遮蔽しないでも、センチネルリンパ節を検索することが可能なセンチネルリンパ節検索用画像作成方法および核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method capable of obtaining information for the network per user, executing storage and data administration suited for printing the obtained information, and distributing the printing data, a printing system, a program and a memory medium.例文帳に追加

ネットワーク向けの情報をユーザ毎に取得し、その取得情報の印刷に適応させる保存・データ管理及び印刷データ配信が可能な印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

There are provided a method for the preparation of a model animal bearing digestive tract cancer, including a step of oral administering of a carcinogenic substance, and a step of oral administering of a surfactant, prior to the administration of the carcinogenic substance.例文帳に追加

消化管担がんモデル動物の作成方法であって、発がん物質を経口投与する工程を含み、発がん物質の経口投与に先立って界面活性剤を経口投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for treating a patient afflicted with chronic rheumatoid arthritis comprises the administration of an IL-17 receptor inhibitor or an IL-17 antagonist, especially a soluble polypeptide of an IL-17 receptor.例文帳に追加

ＩＬ−１７受容体阻害剤、または、ＩＬ−１７アンタゴニスト、特に、ＩＬ−１７受容体の可溶性型ポリペプチドを投与することを含んでなる、慢性関節リュウマチを罹患した個体を治療する方法。 - 特許庁

The method for improving bioavailability of the basic or twitter-ionic medicine comprises simultaneous administration of the salt and one or more kinds of the polymer.例文帳に追加

本発明は、さらに、塩基性薬剤、双性イオン性薬剤、または塩と上記ポリマーの１種以上とを同時投与することを含む塩基性または双性イオン性薬剤の生物学的利用能を高める方法にも関する。 - 特許庁

This method includes the administration of an effective amount of an insulin-like growth factor (IGF) structural analog at a site outside of the blood-brain, blood-central nervous system, or blood-spinal cord barrier.例文帳に追加

この方法は、血液脳関門、血液中枢神経系関門または血液脊髄関門の外側の部位においてインスリン様増殖因子（ＩＧＦ）の構造的アナログの効果的な量を投与することを含む。 - 特許庁

Provided are a method and a composition including administration of an effective amount of a probucol monoester for curing inhibition of VCAM-1, specifically cardiovascular diseases including atherosclerosis or inflammatory diseases.例文帳に追加

ＶＣＡＭ−１の阻害、具体的には、アテローム性動脈硬化症を含む心血管疾患または炎症性疾患を治療するための、有効量のプロブコールモノエステルの投与を含む方法および組成物である。 - 特許庁

Total serum cholesterol level can be lowered without inducing hypertriglyceridemia by a method involving the administration of an apoE polypeptide or nucleic acid to a mammal, or expressing these compounds in a mammal.例文帳に追加

アポＥポリペプチドまたは核酸を哺乳動物に投与または哺乳動物において発現させる段階を含む方法により、高トリグリセリド血症を誘発することなく血清の総コレステロールレベルを低下することができる。 - 特許庁

To establish a method for predicting the prognosis of a hepatitis B patient in order to prevent symptom from becoming fulminant after administration is stopped in cases where an antiviral agent, lamivudine in particular, has been administered to the hepatitis B patient.例文帳に追加

本発明の課題は、抗ウイルス剤、特にラミブジンを投与したＢ型肝炎患者で、投与中止後に劇症化するのを回避するために、Ｂ型肝炎患者の予後を予測する方法を確立することにある。 - 特許庁

The method for the therapy of the hypoxic or ischemic attack comprises administration of the NMDA receptor antagonist in combination with a thrombolytic agent to a patient requiring the therapy.例文帳に追加

本発明はまた、低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法であって、そのような治療を必要とする患者に、血栓崩壊剤と組合せてNMDAレセプター拮抗物質を投与することを含む方法に関する。 - 特許庁

It is a method of decreasing vascular constriction of the lung or improving hemodynamics of the lung of a patient and includes a process of administration of a pharmaceutically effective amount of the A_1 adenosine receptor antagonist to the patient.例文帳に追加

患者において、肺の血管収縮を低減するためまたは肺の血行力学を改善するための方法であって、該患者に、薬学的有効量のＡ_１アデノシンレセプターアンタゴニストを投与する工程を包含する。 - 特許庁

The method for delivering the active agent such as the abacavir sulfate, etc., including the administration of a composition containing the polypeptide and the active agent such as the abacavir sulfate covalently bonded with the polypeptide to a patient is also provided.例文帳に追加

ポリペプチドと前記ポリペプチドに共有結合した硫酸アバカビル等の活性剤とを含む組成物を患者に投与することを含む、患者への硫酸アバカビル等の活性剤の送達方法もまた、提供される。 - 特許庁

There is provided the method for treating a mammary gland disorder, including hyperplasic, hypertonic, cystic and/or neoplastic mammary gland tissue by local administration of a botulinum toxin to or to the vicinity of the afflicted breast tissue.例文帳に追加

患部乳房組織またはその近傍にボツリヌス毒素を局所投与することによって、過形成性、高張性、嚢胞性および／または新生物性乳腺組織を包含する乳腺障害を処置する。 - 特許庁

To provide a mass production method for producing a tablet including 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide which is stored stably, has sufficient hardness that does not cause troubles in handling during a period from production and to administration of the tablet, has a good administration feeling, and has an excellent disintegrating property within the oral cavity.例文帳に追加

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドを含有する錠剤中において、安定に保存でき、錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度を有し、服用感が良好で口腔内での崩壊性に優れた錠剤の大量生産を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for treatment of cancer in mammals comprises administration of the effective sufficient amount of Newcastle disease virus in the medicinally acceptable carriers concurrently administering together with an other drug in an effective amount of the concurrent administration of both ingredients to the cancer.例文帳に追加

哺乳動物の癌を処置する方法において、医薬的に許容される担体中でニューキャッスル病ウイルスの有効量を哺乳動物に投与することからなる方法および哺乳類動物の癌を処置する方法において、ニューキャッスル病ウイルスを他の薬剤と併用し、その両者をその併用が癌に対して有効である十分な量で哺乳類動物に投与することからなる方法。 - 特許庁

To provide a simple and safe method for keeping, carrying, and administering temperature sensitive medical drugs, and similarly, a safe method for keeping, carrying, and administering a wide range of temperature sensitive or non-sensitive medical drugs prescribed fixed doses of which are prescribed for self administration.例文帳に追加

温度感受性医薬品の保管、運搬および投与ための簡便かつ安全な方法、同様に、自己投与用に一定用量で処方され、温度に対して感受性もしくは非感受性である広範囲の医薬品を保管、運搬および投与するための安全な方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method for producing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal such as a human (which is optionally being treated with ionizing radiation), particularly a method for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumor, including the administration of ZD6474 combined with gemcitabine.例文帳に追加

ゲムシタビンと組み合わせたZD6474の投与を含む、ヒトのような温血動物（場合により、電離放射で処置されている）における抗血管形成及び／又は血管透過性減少作用の形成方法、特に癌、特に固形腫瘍に関連する癌の治療方法。 - 特許庁

Significant changes to the implementation as set forth in (3) may include changes to such items as the target medical condition, the type of cell or collection method to be used, or the processing or method of transplantation or administration in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

(3)に規定する重大な変更であって細則で規定する場合は、実施計画書の記載内容のうち、ヒト幹細胞臨床研究の対象疾患、臨床研究に用いるヒト幹細胞等の種類並びにその採取、調製及び移植又は投与方法について変更する場合とする。 - 厚生労働省

To provide a method for increasing the production of a hematopoietic stem cell involving the administration of a TPO mimetic compound to a subject, and to provide a pharmaceutical composition containing the TPO mimetic compound and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

被験体にＴＰＯ模倣化合物を投与することを包含する造血幹細胞産生の増大方法、ＴＰＯ模倣化合物および製薬学的に許容できる担体を包含する製薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument with simple operability instead of a conventional support body or delivery-administration appliance in implanting operation of a cell culture substance used for treatment of a disease and disability of a human and animal, and an implanting method using the instrument.例文帳に追加

ヒト及び動物の疾病、傷病の治療に用いる細胞培養物の移植操作において、従来の支持体や運搬投与器具に代わる簡便な操作性を有する器具および該器具を用いた移植方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation which is used for oral administration, uniformly contains a vitamin C compound and vitamin B compounds as active ingredients without being divided into granules and without changing the composition in one granule, and can be produced by a simple production method.例文帳に追加

ビタミンＣ類及びビタミンＢ群類を、顆粒分けすることなく1つの顆粒中で配合変化を起こさずに、有効成分が均一に配合され、簡易な製造方法で製造できる経口投与用製剤の提供。 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II), pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, methods for treating bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式（ＩＩ）を有する化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

The method for inducing the production of a milk protein specific IgE antibody in a non-human mammal comprises the intermittent peroral administration of a milk, milk protein or their processed products derived from a different kind of animal to the non-human mammal.例文帳に追加

非ヒト哺乳動物に、異種動物由来の乳、乳タンパク質又はそれらの処理物を、間欠経口投与することを特徴とする、非ヒト哺乳動物において乳タンパク質特異的IgE抗体の産生を誘導する方法。 - 特許庁

To provide an inhibitor of hydrogen sulfide-producing bacteria safe even by administration thereof to humans or livestock and effectively inhibiting the hydrogen sulfide-producing bacteria without being accompanied with adverse effects and to provide a method for inhibiting the hydrogen sulfide-producing bacteria.例文帳に追加

人や家畜に投与しても安全であるとともに、副作用をともなうことなく、硫化水素産生菌を効果的に抑制できる硫化水素産生菌抑制剤及び硫化水素産生菌抑制方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of an antibody of a secretory protein comprises the administration of an expressible gene encoding a fusion protein of a membrane-bound protein and a secretory protein to mammals as an immunogen.例文帳に追加

膜結合型タンパク質と分泌型タンパク質の融合タンパク質をコードする発現可能な遺伝子を哺乳動物に免疫原として投与することを特徴とする、分泌型タンパク質に対する抗体の産生方法を見出した。 - 特許庁

The method includes administration of a spinosyn factor which is a macrolide produced by culture of Saccharopolyspora spinosa, an N-demethyl derivative of each spinosyn factor, a combination thereof, or a physiologically-acceptable salt.例文帳に追加

サッカロポリスポラ・スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）の培養によって産生されるマクロライドであるスピノシン因子、個々のスピノシン因子のＮ−デメチル誘導体、これらの組み合わせ又は生理学的に許容される塩を投与することを含む方法。 - 特許庁

The method for detecting the early pancreas cancer includes steps of: administering c(RGDfK) peptide marked by a radioactive nuclide to a mammal; and detecting the radioactive nuclide in a pancreas of the mammal after administration.例文帳に追加

この発明の早期膵がんの検出方法は、放射性核種で標識されたｃ（ＲＧＤｆＫ）ペプチドを、哺乳動物に投与する工程、及び、投与後の哺乳動物の膵臓における前記放射性核種を検出する工程を含む。 - 特許庁

Also the method for producing the vaccine against the fish infectious disease caused by the E. tarda by using the E. tarda not substantially showing pathogenicity to the fishes as the object of administration.例文帳に追加

また、本発明は、投与対象の魚種には実質的に病原性を示さないエドワジエラ タルダ（Ｅｄｗａｒｄｓｉｅｌｌａ ｔａｒｄａ）を用いることを特徴とする、エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対するワクチンの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide the discovery of a new soluble neutral active hyaluronidase glycoprotein (sHASEGP), a method for producing the same, the use of the same for facilitating the administration of other molecules, or for moderating disease conditions associated with a glycosaminoglycan, and a composition containing the same.例文帳に追加

新規な可溶性の中性活性ヒアルロニダーゼ糖タンパク質(sHASEGP)の発見、製造方法、および他の分子の投与を容易にするためのまたはグリコサミノグリカン関連病状を緩和するためのその使用及びその含有組成物の提供。 - 特許庁

This method for judging the risk of gingival hyperplasia crisis by the long period administration of a medicine includes a process for detecting an integrin α2 gene C807T base polymorphism existing on a genome DNA in a biological specimen.例文帳に追加

生物学的試料中のゲノムＤＮＡ上に存在するα２インテグリン遺伝子のＣ８０７Ｔ塩基多型を検出する工程を含む、薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法。 - 特許庁

This invention also provides a method of restraining the breeding of mycobacterium including administration of a composition containing a carrier and at least a compound selected from the group consisting of cobaltocene-octamethyl and stigmastan-3,5-diene.例文帳に追加

本発明はまた、担体ならびにコバルトセン−オクタメチル及びスチグマスタン−３，５−ジエンの中から選択される少なくとも１種の化合物を含む組成物を投与することを含む、マイコバクテリウムの増殖を抑制する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a new method for typing hepatitis C virus (HCV) by which typing into a smaller number of types than a conventional one can be carried out by a simple operation without carrying out base sequencing and there is even usefulness for prediction of therapeutic effects of interferon administration.例文帳に追加

塩基配列決定を行うことなく、簡便な操作で、従来よりも少ない数の型に分類することができ、かつ、インターフェロン投与の治療効果の予測にも有用な、新たなＨＣＶの分類方法を提供すること。 - 特許庁

Use of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases is provided, and a method for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases by the administration of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt together with a pharmaceutically suitable carrier to a patient requiring administration of the pharmaceutical composition is provided.例文帳に追加

いずれかの病因による心不全を治療又は予防するための、シロブラジン又はその医薬として許容される塩の使用を提供し、また、医薬として適切な担体と一緒にシロブラジン又はその医薬として許容される塩を含む医薬組成物を、その医薬組成物の投与を必要としている患者に投与することによって、いずれかの病因による心不全を治療又は予防する方法を提供する。 - 特許庁

This invention is a method for bringing immune responses in the subjects and includes the step (a) of the parenteral administration of a first immunogenic composition including one or more kinds of polypeptide antigens, and the step (b) of the parenteral administration of a second immunogenic composition including one or more kinds of antigens, thereby the immune response of the subject is induced.例文帳に追加

被験体において免疫応答をもたらす方法であって、（ａ）１つ以上のポリペプチド抗原を含む第１の免疫原性組成物を非経口投与する工程、および；（ｂ）１つ以上の抗原を含む第２の免疫原性組成物を経粘膜投与する工程、を包含し、これらによって被験体における免疫応答を誘導する、方法を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

To provide a particular method of orally administering pharmaceutical compositions comprising calcitonin in combination with oral delivery agents, prior to the consumption of food in humans, a method of treatment of disorders responsive to the action of calcitonin employing such method of administration, and oral calcitonin pharmaceutical compositions with particular ratios of the amount of the oral delivery agents to the amount of calcitonin.例文帳に追加

ヒトにおいて食物消費に先行して経口デリバリー剤と組み合わせてカルシトニンを含む医薬組成物を経口投与する特定の方法、および上記投与方法を用いるカルシトニンの作用に応答する疾患の処置方法、および経口デリバリー剤の量対カルシトニンの量が特定割合である経口カルシトニン医薬組成物を提供すること。 - 特許庁