「advance basic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each fuel injection, basic fuel injection timing and basic fuel injection period are calculated in advance.例文帳に追加

各燃料噴射について基本燃料噴射時期及び基本燃料噴射時間を予め算出する。 - 特許庁

The advance angle correction quantity after starting IGTWASTF is used to correct the basic ignition time IGMAP with other advance angle correction quantity.例文帳に追加

始動後進角補正量ＩＧＴＷＡＳＴＦは、他の進角補正量とともに基本点火時期ＩＧＭＡＰの補正に適用される。 - 特許庁

Especially, for advance notice notifying action using a movable member controlled by the lamp control board 35, multiple sorts are provided, at least including advance notice notifying action by basic action, and advance notice notifying action by development action to conduct further action after conducting the basic action.例文帳に追加

特に、ランプ制御基板３５により制御される可動部材を用いた予告報知動作は、複数種類設けられ、少なくとも基本動作による予告報知動作と、該基本動作を行なった後にさらに動作が行なわれる発展動作による予告報知動作とを含む。 - 特許庁

The Basic Guidelines shall come into effect on July 1, 2005, and shall apply to inspections for which advance notice is given on or after the said date (in cases where no advance notice is given, it shall apply to those in which on-the-spot inspection commenced on or after the said date). 例文帳に追加

本基本指針は、平成17年７月１日から施行し、同日以降予告する（無予告の場合は、立入を開始する）検査について適用する。 - 金融庁

a technology of disposing of the {basic logical gate in a path} in advance, when making a {semiconductor LSI} and wiring it 例文帳に追加

半導体LSIを作る際,基本となる論理ゲートを基板上に配列しておき,注文に応じて配線設計する技術 - EDR日英対訳辞書

Basic policy to comprehensively advance measures regarding the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster. 例文帳に追加

原子力災害からの福島の復興及び再生に関する施策の総合的な推進を図るための基本的な方針 - 経済産業省

The more the estimated moisture concentration Raq is large, the more a degree DCA of advance of ignition timing is determined at a large value, and the ignition timing CAig is set at timing on an advance side by an advance degree DCA from the basic ignition timing CAbase.例文帳に追加

そして、推定された水分濃度Ｒａｑが大きいほど、点火時期の進角度合いＤＣＡを大きい値に決定し、点火時期ＣＡｉｇを基本点火時期ＣＡｂａｓｅよりも進角度合いＤＣＡだけ進角側の時期に設定する。 - 特許庁

The pattern layer 3 is formed by a transfer method using a transfer sheet on a base coat layer 2 face provided on a surface of the basic material 1 in advance.例文帳に追加

絵柄層３は、予め基材１の表面に設けたベースコート層２面に、転写シートを使用した転写法により形成する。 - 特許庁

There are advantages to making clear in advance the basic considerations that will guide our actions and specific approaches we will employ. 例文帳に追加

我々の行動や使用するであろう特定のアプローチを導く基本的な考え方を事前に明確にしておくことは有益である。 - 財務省

The variation of torque caused by the variation of a load is defined in a torque pattern storing part 5 as a basic torque pattern that is paired with the rotation position in advance.例文帳に追加

負荷の変動によるトルクの変動は、予め回転位置と対にした基本トルクパターンとしてトルクパターン記憶部５に定義される。 - 特許庁

To make players fix and indicate roles of characters in a basic order in advance and reflect the intents of the players in a simulation of a competition game.例文帳に追加

対戦ゲームのシミュレーションにおいて予め基本オーダーのキャラクタの役割を遊技者により固定指示させ、遊技者の意図を反映させる。 - 特許庁

In this data reception processor, a branched step to an extending function program is provided in advance to a basic program stored, in a ROM 7 of a digital television broadcasting decoder.例文帳に追加

デジタルテレビ放送用デコーダのＲＯＭ７に記憶されている基本プログラムに拡張機能プログラムへの分岐ステップを予め設けておく。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall consult with the heads of relevant administrative organs in advance, when he/she intends to prescribe the Basic Policy. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Wars with China and Russia, Japan's basic national policy became 'Hokushinron,' advance into Northeast Asia, including Korea, Manchuria and mainland China. 例文帳に追加

日清戦争・日露戦争以降、日本の国策の基本は朝鮮・満州・中国大陸など東北アジアへの進出を図る北進論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The competent ministers shall, when intending to formulate or revise the basic policy, consult with the heads of the relevant administrative organs in advance. 例文帳に追加

４　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of the Environment shall, when he/she intends to formulate or change the basic guidelines, consult with the heads of the relevant administrative organs in advance. 例文帳に追加

３　環境大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labour Policy Council in advance. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めるに当たっては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When establishing or revising the Basic Policy, the competent Ministers shall consult in advance with the heads of the administrative organs concerned. 例文帳に追加

３　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of basic bipolar transistors are manufactured on the same substrate in advance, and only desired ones are selected from them and they are allowed to be operated.例文帳に追加

予め複数個の基本バイポーラトランジスタを同一基板上に作製しておき、その中から任意の基本バイポーラトランジスタだけを選び出し動作させる。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

A general basic screen is generated in advance and when the basic screen is edited, necessary operation screen data 27 are generated by displaying a list of places where data need to be set or modified by functional components and also correcting the basic screen while referring to the data in the list among data wherein the converting procedure of the basic screen is entered.例文帳に追加

汎用的な基本画面を予め作成しておき、その基本画面の編集時において、データの設定あるいは変更を必要とする箇所を機能部品毎に区別した一覧表の形式で表示する一方、基本画面の変換手順を記載したデータ中から一覧表中のデータを参照しながら、基本画面を修正して必要な操作画面データ２７を作成する。 - 特許庁

A cell library pattern forming basic constitution of a semiconductor circuit pattern is subjected to an OPC process in advance and a semiconductor chip is formed by using the OPC-processed cell library pattern.例文帳に追加

半導体回路パターンの基本構成をなすセルライブラリパターンに予めＯＰＣ処理を行い、ＯＰＣ処理されたセルライブラリパターンを用いて半導体チップを作成する。 - 特許庁

The co-processor controller CPC controls the co-processor CP based on the status information ST and a basic instruction executed by the main processor MP in the background in advance.例文帳に追加

コプロセッサコントローラＣＰＣは、ステータス情報ＳＴと、基本プロセッサＭＰが予めバックグラウンドで実行していた基本命令とに基づいて、コプロセッサＣＰを制御する。 - 特許庁

The tufted carpet is given excellent flame-retardance corresponding to combustion tests for various purposes by impregnating a basic fabric 2 with flame retardant in advance in the processing of the tufted carpet, before piles 3 are implanted in the basic fabric 2 and a liner layer 5 is stacked on the rear surface.例文帳に追加

タフテッドカーペットを製造する工程、基布２にパイル３を植設、及び裏面に裏貼層５を積層する前に、基布２に予め難燃剤を含浸させることにより、タフテッドカーペットに優れた、各種用途の燃焼試験に対応した難燃性を付与する。 - 特許庁

For example, as shown in Fig.1, the output of the directional coupler 18 through an advance wave-side band pass filter 32 which passes the basic frequency component is used for output control.例文帳に追加

例えば、図１に示すように、基本周波数成分を通過させる進行波側バンドパスフィルタ３２を介した方向性結合器１８の出力を、出力制御に用いる。 - 特許庁

Before reception (52, 102) of a transaction request of a data file, a data file is divided into plural sections (34, 84), and a set of basic watermarks calculated in advance is generated (86).例文帳に追加

データファイルのトランザクション要求の受信（５２、１０２）の前に、データファイルは複数のセクションに分割され（３４、８４）、事前に計算済みの基本透かしのセットが作成される（８６）。 - 特許庁

A basic function module 2 for configuring a gate unit with a connector unit 1 transfers control information stored in advance to the control terminal 4 when the control terminal 4 is connected to the basic function module and the control terminal 4 controls a concerned device to be controlled by using the transferred control information.例文帳に追加

ゲート装置をコネクタ装置１とで構成する基本機能モジュール２は、コントロール端末４が接続されると予め記憶してある制御情報をコントロール端末４に転送し、コントロール端末４は転送された制御情報により対応する被制御機器を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing degradation of the image quality caused by the mistaken recognition of a recording medium in a paper feed cassette in advance by detecting any change in the basic weight of the recording medium when the recording media of different basic weights are stacked in an overlapping manner in the paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセット内に異なる坪量の記録媒体が重ね入れされている場合に、記録媒体の坪量の変化を検出することで、給紙カセット内の記録媒体誤認識による画質の低下を未然に防ぐことのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

As the basic plan is currently undergoing an advance screening by the ruling parties ahead of a cabinet decision, it is important that active discussions are held on it within the ruling parties as well. 例文帳に追加

基本計画の閣議決定に当たって、与党の事前審査を受けるというプロセスの中での話でございますから、与党においても活発な議論をいただくことが大事であると思います。 - 金融庁

(3) In formulating the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, the Minister of Health, Labour and Welfare shall consult the heads of the relevant administrative organs and hear the opinions of the Council for Promotion of Hepatitis Measures in advance. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、肝炎対策基本指針を策定しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議するとともに、肝炎対策推進協議会の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the polishing part 5 is provided in the guide shoe 6 provided in the elevator in advance and designed to have comparatively large strength, it is unnecessary to change a basic structure of the guide shoe.例文帳に追加

研磨部５を、エレベータにあらかじめ備えられ、かつ比較的大きな強度を有するよう設計されるガイドシュー６に設けるものであることから、ガイドシューの基本構造の変更を要することがない。 - 特許庁

On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加

下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁

(4) When the Prime Minister formulates the Basic Policy, the Prime Minister shall consult the heads of ministries and national agencies in advance, and obtain the decision of the Committee for the Promotion of the Private Finance Initiative. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、各省各庁の長に協議するとともに、民間資金等活用事業推進委員会の議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This unit consisting of the catalyst and the board 28 is formed in advance and the basic material in the state of liquid in particular before using the materials can be added onto the board provided with the catalyst.例文帳に追加

この触媒と基台（２８）とからなるユニットは予め形成しておくとともに、基礎材料は物質を使用する前に特に液体状で触媒を備えた基台上に付加することができる。 - 特許庁

(4) The Minister of Health, Labor and Welfare, in formulating the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women, shall consult the Labor Policy Council and request the opinions of the prefectural governors in advance.例文帳に追加

４ 厚生労働大臣は、男女雇用機会均等対策基本方針を定めるに当たつては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴くほか、都道府県知事の意見を求めるものとする。 - 厚生労働省

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To a basic form processed by the commodity/service provider 100 and including a general contract terms, an agency 210 of the provider 100 inputs individual transaction terms of each customer decided in advance by a negotiation with the customer 310, and creats an interim contract F'.例文帳に追加

インターネット通信網を利用した商品・サービスの売買システムの継続的利用を目的して、少なくとも顧客と商品・サービス提供者との間で事前に契約を締結する契約締結方法に関する。 - 特許庁

The acceleration is judged from the amount of variation (Δα) in the opening of an accelerator (S16) and, during the acceleration, the basic post-injection timing IFB is corrected to advance by an acceleration correction amount IFacc to set the timing as a final post-injection timing IF (S17).例文帳に追加

そして、アクセル開度の変化量Δαから加速を判定し（Ｓ１６）、加速時には、基本後噴射時期Ｉ_FBを加速補正量Ｉ_Faccだけ進角補正し、最終的な後噴射時期Ｉ_Fとする（Ｓ１７）。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

In such a case, in the siren sound suppression information setting part 12, memory capacity in a long-term average spectrum amplitude updating part can be reduced by extracting the basic frequency for each frame interval determined in advance.例文帳に追加

この場合、サイレン音抑圧情報設定部１２では予め定められたフレーム間隔毎に基本周波数を抽出することにより、長期平均スペクトル振幅更新部におけるメモリ容量を小さくすることができる。 - 特許庁

Synchronization processing from a basic DB 150 to an information directory 120 and a load distribution directory 100 is paralleled, and the necessary data of different kinds of directories 130 being the destination of synchronization are extracted, and the synchronization processing is executed in advance.例文帳に追加

基幹ＤＢ１５０から、情報ディレクトリ１２０、及び負荷分散ディレクトリ１００へ同期処理を平行化すると共に、同期先の異種ディレクトリ１３０の必要データを抽出して先行して同期処理を実行する。 - 特許庁

(5) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when intending to prepare a draft Basic Plan pursuant to the provision of the preceding paragraph, take necessary measures in advance to reflect the opinions of the citizens pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

５　総務大臣は、前項の規定により基本計画の案を作成しようとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part of the wiring cable 1 for connecting the heater panel A with the external commercial power supply is positioned in the same wiring pattern as a pattern for a groove formed on a rear surface of the wiring panel B1 by long basic material sheets 5, 10 in advance.例文帳に追加

ヒーターパネルＡと外部商用電源とを接続する配線ケーブル１の一部を、長尺状の基材シート５，１０によって、配線パネルＢ１の裏面に形成した凹溝のパターンと同じ配線パターンにあらかじめ位置決めしておく。 - 特許庁

In a reception device 20, the high compression animation information transmitted before the basic animation information is preserved, and a selecting part 224 regenerates the high compression animation information which is preserved in advance, if an installation position basic animation information of a receiving device 1 and a recording device 2 is not correctly received.例文帳に追加

受信装置２０においては、基本動画情報に先駆けて送信されてくる高圧縮動画情報を保存しておき、後で受信されるる縮縮う２２４は、図示せぬれたの受信装置１と記録装置２の設置位置基本動画情報が正常に受信されなかった場合には、先に保存しておいた高圧縮動画情報を再生する。 - 特許庁