「advance estimate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the number of attendees is not known beforehand, a total amount is, in many cases, not shown on the estimate sheet provided during advance arrangements for a funeral. 例文帳に追加

事前に参列者数が分からないため、葬儀打合せ時の見積りには合計金額が書かれていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An equalization section 40 receives a tap coefficient from the estimate section 38 in advance and sets the coefficient to a corresponding tap.例文帳に追加

等化部４０は、予め推定部３８からのタップ係数を入力し、対応するタップに設定する。 - 特許庁

To estimate a color with high precision when estimating the color of a subject using the spectral sensitivity characteristics of a camera measured in advance.例文帳に追加

予め測定されたカメラの分光感度特性を用いて被写体の色推定を行う際、高精度に色推定ができるようにすること。 - 特許庁

To estimate whether or not a driver falls into an inappropriate state in advance and to prevent accidents in future.例文帳に追加

前もってドライバが運転不適状態になるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The tenant T_1 side can estimate coming of the user in advance, so that can make a necessary preparation.例文帳に追加

したがって、テナントＴ1側では、この報知によって間もなく利用客が来店することを事前に予測することができ、必要な準備を整えることができる。 - 特許庁

To estimate input/output currents with sufficient precision while drastically reducing the number of conformity man-hours in advance.例文帳に追加

事前の適合工数の大幅な削減を図りながらも、十分な精度の入出力電流を推定可能とする。 - 特許庁

Web pages are collected and divided to sites in advance to estimate each site tree structure, which is then stored in a DB 3 with the relation between each Web page and the site.例文帳に追加

事前にＷｅｂページを収集してサイト分けし各サイト木構造を推定して、各Ｗｅｂページとサイトの関係と共にＤＢ３に保存しておく。 - 特許庁

To realize a contents distribution system capable of efficiently responding to a contents demand, the temporal fluctuation of which is difficult to estimate in advance.例文帳に追加

あらかじめ時間的変動の予想が困難なコンテンツ需要に効率的に応えることができるコンテンツ配信システムを実現する。 - 特許庁

The advance estimated route 24a comes to an end 500 meters ahead of the vehicle because the advance estimated route 24a allows the driver to estimate the route 500 meters ahead of a current position of the vehicle.例文帳に追加

進行推定経路２４ａは、車両の現在地から５００ｍ先まで推定されるので、進行推定経路２４ａは、５００ｍ先で途切れる。 - 特許庁

A transmission beam control section 16 calculates a transmission array weight vector for each mobile station by using estimate results of the horizontal plane direction estimate section 14 and the space angle spread estimate section 15 and an array antenna characteristic measured in advance and stored in an array antenna characteristic storage section 17, and outputs the vector to a transmission beam generating section 18, for carrying out transmission beam control.例文帳に追加

送信ビーム制御部１６は、水平面方向推定部１４及び空間角度広がり推定部１５の推定結果と、事前に測定してアレーアンテナ特性記憶部１７に記憶されたアレーアンテナ特性を用いて、各移動局用の送信アレー重みベクトルを算出し送信ビーム形成部１８に出力して送信ビーム制御を行う。 - 特許庁

(2) A person who intends to submit a proposed rehabilitation plan which provides for provisional payment figured by estimate set forth in Article 160(2) shall obtain consent, in advance, from the person who holds the revolving mortgage pertaining to such provision. 例文帳に追加

２　第百六十条第二項の仮払に関する定めをした再生計画案を提出しようとする者は、あらかじめ、当該定めに係る根抵当権を有する者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, at the time when an estimate sheet is signed (even if the space for the actual costs is blank) during advance arrangements with a funeral home, a 'contract in which additional payments for necessary costs has been agreed upon' has been established. 例文帳に追加

なお、葬儀社との打合せ時に、（たとえ実費金額欄が空欄であっても）見積書にサインをした時点で「必要分追加を認めるとみなした契約」が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elongation amount of the timing belt 4 is thus detected to estimate the breakage time of the timing belt 4, so that the timing belt 4 can be replaced in advance before breakage.例文帳に追加

タイミングベルト４の伸び量を検出することによって、タイミングベルト４の破断時期を予測することができ、破断前に前もってタイミングベルト４を交換することができる。 - 特許庁

The estimate of the temperature may be operated on the basis of a thermal equality expression, or may be calculated on the basis of differential data between the monitored temperature that has been detected in advance and the highest temperature.例文帳に追加

温度の推定は、熱等価式に基づいて演算してもよいし、予め検出しておいたモニター温度と最高温度との差分データに基づいて算出してもよい。 - 特許庁

Cost for printing form data used for the print processing is registered in a storage area of the manuscript submission management system as a log in advance at estimation, and a time required for calculating the estimate is reduced.例文帳に追加

また、見積もりの際には事前に印刷処理に用いるフォームデータの印刷にかかるコストをログとして入稿管理システムの備える記憶領域に登録しておき、見積もり算出にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Then, a relationship between a pickup distance held in advance and a range precision is used to calculate a value of estimation precision for each of pickup directions of the image capturing apparatus on assumption that an image picked up from the inter-grid distance is used to estimate a current position.例文帳に追加

続いて、予め保持する撮像距離と測距精度との関係を用いて、グリッド間距離から撮像された画像を現在位置の推定に用いた場合の推定精度値を撮像装置の撮像方向ごとに算出する。 - 特許庁

In this method, by preparing the Tm value and the pattern of wild type (normal type) in advance, it is possible to detect not only the mutation type but also estimate a nonspecific reaction or the like.例文帳に追加

野生型（正常型）のＴｍ値およびパターンをあらかじめ作成しておくことにより変異型を検出するのみならず、非特異的な反応などを推定することも可能である。 - 特許庁

To predict, in advance, a case when a route on the way and a node on the way become an obstacle, forecast a substitutive route when an obstacle occurs, or to estimate an automatic recovery time from the obstacle, and to obtain a position control mechanism by taking these into consideration.例文帳に追加

途中経路や途中ノードが障害となった場合を事前に想定し、障害発生時の代替ルートを予測し、あるいは障害からの自動復旧時間を予測し、それらを考慮した位置管理機構を実現する。 - 特許庁

Accordingly, it is efficiently avoided that the equipment body 100 comes into the repetition state, and the equipment body 100 can advance ahead to estimate size of a room or the like or to clean a corner.例文帳に追加

このため機器本体１００が繰り返し状態に陥ることを効率的に回避し、先に進んで部屋などの大きさを見積もることや、隅の清掃を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell control system which can accurately estimate life of an air filler and a combustion fan in the fuel cell control system and presents life and locations necessary for exchange to a user before stopping due to breakdown as lifetime in advance.例文帳に追加

燃料電池制御装置における空気フィルタと燃焼ファンの寿命を正確に予測し、寿命となり故障停止するまでに前もって、ユーザへ寿命と交換の必要な箇所を提示する。 - 特許庁

To estimate accurately and read in advance the information which is desired to be acquired by system users to acquire the information file effectively through a communication network system from a device which provides information.例文帳に追加

情報提供装置から通信ネットワークシステムを介して情報ファイルを効率良く取得するために、システム利用者が望む情報を適確に予測して先読みする。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy for a game by letting the player estimate whether a special winning symbol combination is carried over or not based on a game medium put out in advance before the stop of reels when a minor jackpot is elected.例文帳に追加

小役が当選した際に、リールの停止前に先払いされる遊技媒体によって、特別当選役が持ち越されているか否かを遊技者が推測することで、遊技に期待感をもたせる。 - 特許庁

When receiving the battery replacement advance notice from the user computer 22, the center computer 31 transmits an estimate indicating the cost required for battery replacement, together with the communication by E-mail to the controller computer 23.例文帳に追加

センタ用コンピュータ３１は、ユーザ用コンピュータ２２からバッテリ交換予告通報を受けた場合には、その連絡と併せて、バッテリ交換に要する費用を記載した見積書を電子メールで管理者用コンピュータ２３に送信する。 - 特許庁

To provide an estimate distribution auxiliary system for enabling an orderer to grasp the estimated unit price of merchandise to be provided by much more enterprises, and to advantageously advance price negotiation with an order receiver, and for enabling the order receiver to reduce his or her own expenses.例文帳に追加

発注者が、より多くの企業が提供する商品の見積単価を把握することができ、受注者との価格交渉を有利に進めることが可能で、受注者は、自身の経費を削減可能な見積配信補助システムを提供する。 - 特許庁

In the case of obtaining a propagation range of a radio wave reached from each base, the position measuring device conducts error correction processing using a prescribed error correction coefficient calculated through measurement of a radio wave propagation state around each base station in advance to estimate the propagation distance by a direct wave in the arrived radio wave.例文帳に追加

各基地から到来した電波の伝搬距離を求める際に、予め各基地局周辺の電波伝搬状況を測定して算出した所定の誤差補正係数を用いた誤差補正処理を処理を行うことにより、到来した電波の内の直接波による伝搬距離を推定する。 - 特許庁

The information on the body composition such as muscle bulk is estimated from the measured value of impedance and information to specify the body such as height and weight by using an estimate equation made by a regression analysis based on data collected by MRI in advance.例文帳に追加

そして、ＭＲＩで予め収集されたデータに基づいた回帰分析により作成された推定式を用いて、インピーダンスの測定値と身長、体重等の身体特定化情報とから筋肉量等の身体組成情報を推定する。 - 特許庁

Thus, the temporal characteristic of the engine behavior value is predicted and stored in advance, and whether or not the property of the fuel is varied, can be accurately determined by comparing the present value of the engine behavior value with the estimate value estimated from the temporal characteristic.例文帳に追加

したがって、機関挙動値の経時特性を予め予測して記憶しておき、機関挙動値の現在値と、経時特性から推定される推定値とを比較することで、燃料の性状が変動したか否かを正確に判定することができる。 - 特許庁

To generate landmark data for specifying the position of a mobile unit from a plurality of color images photographed within a moving range without arranging landmarks within the travel environment of the mobile unit in advance, and to estimate the position of the mobile unit from a photographed image for position estimation and the landmark data.例文帳に追加

移動体の走行環境内に予めランドマークを配置することなく、移動範囲内で撮影された複数のカラー画像から移動体の位置を特定するためのランドマークデータを生成すること、位置推定用の撮像画像とランドマークデータから移動体の位置推定を行うこと、 - 特許庁

To provide a noise suppression method in speech recognition which does not require to estimate a parameter of a speech model from a speech signal in advance and which can realize speech recognition with high accuracy, when noise fluctuation does not depend on the Gaussian distribution and the amount of statistics of noise is unknown, that is, even under a real environment where the speech model is unknown.例文帳に追加

音声モデルのパラメータを音声信号から事前に推定する必要がなく、また、雑音変動がガウス分布に依存せずに、雑音の統計量が未知の場合、すなわち、音声モデルが未知である実環境下においても正確度の高い音声認識を可能とする音声認識における雑音抑制方法を提供する。 - 特許庁

When the F value changes, advance is made to a step S105 to estimate a change amount in focus luminance and to change shutter speeds on the basis of the estimated change amount, changing a frame rate so as to change brightness uniformly in a step S110, which gradually changes the shutter speed each time an electronic shutter is released on the basis of the change amount of the F value per frame.例文帳に追加

Ｆ値が変化している場合は、ステップＳ１０５に進み、焦点輝度の変化量を推定すると共に、該推定変化量に基づいてシャッタースピードを変更し、ステップＳ１１０で一様に明るさが変化するようにフレームレートを変更すると共に、１フレーム当りのＦ値の変化量に基づき、電子シャッターを一回切る毎のシャッタースピードを段階的に変化させるようにした。 - 特許庁