「affect as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to affect the philosopher―set up for a philosopher―pose as a philosopher 例文帳に追加

哲学者気どる - 斎藤和英大辞典

to affect the poet―set up for a poet―pose as a poet 例文帳に追加

詩人気どる - 斎藤和英大辞典

to set up for a virtuous man―pose as a man of virtue―affect virtue―pretend to virtue―strike moral attitudes 例文帳に追加

道徳家を気どる - 斎藤和英大辞典

to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a man of learning―assume a learned air―pretend to learning 例文帳に追加

学者気どる - 斎藤和英大辞典

to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a scholar―assume a learned air―pretend to learning 例文帳に追加

学者面をする - 斎藤和英大辞典

to assume a virtuous air―set up for a virtuous man―pose as a man of virtue―pretend to virtue―affect virtue―simulate virtue 例文帳に追加

道徳家を装う - 斎藤和英大辞典

affect with or as if with a cramp 例文帳に追加

痙攣でまたはそれであるかのように影響する - 日本語WordNet

burn slightly and superficially so as to affect color 例文帳に追加

わずかに燃えで、表面的に色に影響する - 日本語WordNet

affect as in thought or feeling 例文帳に追加

思案または感覚へのように影響する - 日本語WordNet

affect with smut or mildew, as of a crop such as corn 例文帳に追加

猥褻またはカビが影響を及ぼす、とうもろこしの農作物のように - 日本語WordNet

As a rule, a sysadmin can add any number of security features, as long as they do not affect convenience, and can add security features that do affect convenience with some added thought. 例文帳に追加

原則的に、システム管理者は、便利さに影響を与えない範囲でいくつでもセキュリティ機能を追加することができます。 - FreeBSD

affect with, or as if with, jaundice 例文帳に追加

黄疸に影響を受ける、あるいは影響を受けているかのように - 日本語WordNet

It should not affect the state as seen by other users.例文帳に追加

これは他のユーザから見た状態に影響を与えてはならない。 - XFree86

and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加

に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省

and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加

）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する　。 - 厚生労働省

Further, the height H of the inner wall 29 is set so as to not affect the transmission and reception of radio waves as shown by C.例文帳に追加

なお、内壁２９の高さＨは、Ｃで示すような電波の送受信に影響のない高さとなる。 - 特許庁

As for estrogen, how does estrogen affect the risk of breast cancer? 例文帳に追加

エストロゲンに関しては、どのように乳がんのリスクに影響するのでしょうか？ - Weblio Email例文集

any other documents prepared for the settlement that affect income categorized as income from domestic sources 例文帳に追加

書類で国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Memory writes or file mappings/unmappings performed by one of the processes do not affect the other, as with fork (2). 例文帳に追加

一方のプロセスが行ったメモリへの書き込みやファイルのマップ/アンマップは、fork (2) - JM

However, one of the ingredients, carrageenan, has been identified as having an adverse affect on the immune system. 例文帳に追加

但し、その原料の一部であるカラギーナンは免疫系に悪影響を及ぼす事が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ryosetsu system, "Bankoku Koho" was widely spread and started to affect on political situation as well. 例文帳に追加

「両截体制」下において、『万国公法』は普及し、政局にも影響を及ぼし始めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, how do you expect it will affect matters in which the FSA is involved, such as securities-related tax measures? 例文帳に追加

特に証券税制など金融庁の関連する分野についての影響も含めお願いします。 - 金融庁

The revision will affect second-tier regional banks and smaller financial institutions, rather than all financial institutions such as the megabanks. 例文帳に追加

これは、だから、「メガバンクまで」というよりも、第二地銀ぐらいまでですね。 - 金融庁

Except as provided in subsection (2), this Act does not affect the law relating to passing off. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，詐称通用に関する法律に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To support cell optimization to such a degree as not to affect the operation speed of an entire circuit.例文帳に追加

回路全体の動作速度に影響を与えない範囲でのセル最適化を支援すること。 - 特許庁

To protect things such as the washing that may affect a person's privacy against the eyes of others.例文帳に追加

洗濯物という極めて個人のプライバシーに係わる物を，他人の目から保護する。 - 特許庁

But this delay, as it was foreseen, did not affect Phileas Fogg's program; 例文帳に追加

しかしこの遅れは前もって分かっていたから、フォッグ氏の計画には影響はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. Risk is a factor that could adversely affect the achievement of the organization's objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。リスクとは、組織目標の達成を阻害する要因をいう。 - 金融庁

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について､組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。 - 金融庁

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。 - 金融庁

As a result, an affect from deflection voltage noises from a deflection power source becomes small and the affect of the power source noises to an observation image of a high magnification can be reduced.例文帳に追加

そのため、偏向電源からの偏向電圧ノイズによる影響も小さくなり、高倍率の観察像に対する電源ノイズの影響を低減することができる。 - 特許庁

(c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective laws insofar as those changes affect the implementation of this Agreement.例文帳に追加

(c)自国の法令の変更（この協定の実施に影響を及ぼすものに限る。)に関するすべての情報をできる限り速やかに相互に通報する。 - 厚生労働省

(c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the implementation of this Agreement.例文帳に追加

(c)自国の法令の変更（この協定の実施に影響を及ぼすものに限る。）に関するすべての情報をできる限り速やかに相互に通報する。 - 厚生労働省

In addition, a description by FUJIWARA no Munetada who lived in the same period as Yoshiie, saying 'He killed many innocent people. His piling sins may affect on his descendants,' corresponds to the descriptions as below. 例文帳に追加

また、義家の同時代人、藤原宗忠が「多く無罪の人を殺すと云々。積悪の余り」というのは、以下に引用する部分に符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Yoshida, the change did not seem to affect Icho as she easily won another major title.例文帳に追加

吉田選手と同様に，その変更は伊調選手に影響をおよぼさなかったようで，彼女は簡単に主要タイトルをもう１つ獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of reducing silicon tetrafluoride contained in carbonyl difluoride to a quantity as low as it will not affect in judging the end point of cleaning.例文帳に追加

二フッ化カルボニル中に含まれる四フッ化珪素を、クリーニングの終点の判断に影響しない程度の量まで低減する。 - 特許庁

As a result, a liquid crystal layer being at upwards of the connection parts becomes very thin and the motion of liquid crystal at these parts becomes so as not to affect liquid crystal of the pixel electrode parts.例文帳に追加

これで接続電極上方の液晶層は非常に薄くなり、この部分の液晶の動きが画素電極部の液晶に影響しなくなる。 - 特許庁

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1 mg/Lまでは一次生産者の増殖速度に影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

The concentration of nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

硝酸塩の濃度が最高Nに換算して1ミリグラムまででは，培養時間3時間の間に一次生産者の成長速度に影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1mg/Lまで主生産者の成長速度には影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

(vi) Matters that may affect the flight of aircraft such as launching of rocket or firework, flying aircraft in a group and others 例文帳に追加

六　ロケット、花火等の打上げ、航空機の集団飛行その他航空機の飛行に影響を及ぼすおそれのある事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you already have one installed, then it will not affect you at all; you are free to switch from one X server to the other exactly as before.例文帳に追加

もし、既にインストールしてるなら、影響はないでしょう、つまり、従来のように、あるXサーバから他のサーバへと自由に切替えられます。 - Gentoo Linux

A single operation can affect only one item in the list above (the Booleans counted as one item. 例文帳に追加

一回の操作で変えられるのは、上記のリストのどれか一つだけである(複数のブール値はまとめて一つと勘定される)。 - JM

This does not affect any standard object files that the linker may include by default (such as systemlibraries).例文帳に追加

これはリンカがデフォルト利用する標準オブジェクトファイル(システムライブラリなど)には影響しません。 - Python

This brought him into conflict with the Shiba clan, which continued to affect his family until the generation of his son Yoriyuki, who served as Kanrei (a high political post during the Muromachi period) in the government. 例文帳に追加

そのため斯波氏と対立するようになり、この対立は後に管領となる子の頼之の代にまで影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス