「affect as」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 21 generates an output audio signal by adding the additional information to an audio signal so as not to affect the hearing of voices due to that audio signal.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、音声信号に対して、その音声信号による音声の聞き取りに影響しない態様で付加情報を付加し、出力音声信号を生成する。 - 特許庁

To provide new animal feed instead of natural feed such as hay or straw, easy to cultivate, harvestable in large quantities and comprising a natural resource having no adverse affect on animal breeding.例文帳に追加

乾草やわらのような天然飼料の代わりに用いるための、栽培が容易で、大量に収穫することができ、しかも動物の成長に悪影響を与えない天然資源からなる新規な動物飼料を提供する。 - 特許庁

The axle differentiation is not required by adjusting other axle parameters to affect performance of the axles such as a suspension height and weight distribution, in addition to the adjustment of tire pressure.例文帳に追加

タイヤ圧の調節に加えて、アクスルの性能に影響を与える他のアクスルパラメータ、例えばサスペンション高さおよび重量配分を調節することにより、アクスルディファレンシエーションの必要がなくなる。 - 特許庁

To detect and measure phenol and alkyl substituted phenol that work as an environmental hormone material or the like and affect a human body or ecosystem even if the existence amount thereof is very small, at a high sensitivity, rapidly, highly stably, and simply.例文帳に追加

環境ホルモン物質等としてその微量存在であっても人体や生態系に影響のあるフェノール並びにアルキル置換フェノールを高感度で、迅速に、しかも高い安定性で、簡易に検出測定する。 - 特許庁

As a result, the film 8 can be processed with a high throughput without causing a damage by the dry etching to affect underlying gate oxide film 2.例文帳に追加

その結果、ドライエッチングによるダメージを下地のゲート酸化膜２に与えることなく、高いスループットで多結晶シリコン膜８を加工することが可能になる。 - 特許庁

A resonator such as an FBAR acts like a capacitor outside a resonant frequency, and does not affect functions of the circuit network outside the resonant frequency.例文帳に追加

共振器、例えばＦＢＡＲ、は共振周波数の外側でキャパシタに似た振る舞いをし、共振周波数の外側で回路網の機能に影響を与えない。 - 特許庁

That is, object images such as building image data can be freely installed, moved or deleted without depending on topographical image data, and changes in topographic images no longer affect other object images.例文帳に追加

すなわち、地形画像データに依存することなく、建造物画像データ等のオブジェクト画像を自由に設置、移動、削除することができ、逆に地形画像を変えても、その他のオブジェクト画像に影響することがなくなる。 - 特許庁

A level adjustment part 152 makes the signal level of key information for deciphering as additional information small enough not to affect a binarization decision on a main digital signal.例文帳に追加

レベル調整部１５２により、付加情報としての暗号化の解読のためのキー情報の信号レベルを、主デジタル信号の２値化判別に影響を与えない程度の微小レベルにする。 - 特許庁

To provide a communication system that prevents radiation noise from being generated from a connection connector where a slave station is not connected so as not to affect other devices by the radiation noise.例文帳に追加

スレーブ局が接続されていない接続コネクタから輻射ノイズが発生するのを防止し輻射ノイズの影響を他装置に与えない通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a window stack control method by which another application does not improperly affect window display of an application displaying a window on the forefront surface as window stack control.例文帳に追加

ウィンドウスタックの制御において、最前面でウィンドウを表示中のアプリケーションのウィンドウ表示に、他のアプリケーションが不用意に影響を及ぼす事の無いウィンドウスタック制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for casting, improving workability without causing negatively affect on mechanical properties of devices such as a casted ignition coil, suppressing sedimentation of fillers, and excellent in electrical properties.例文帳に追加

注形した点火コイル等装置の機械特性に悪影響を与えることなく、作業性を向上させ、さらに、フィラーの沈降を抑制するとともに、電気特性にも優れた注形用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by coating frit glass 21, 22 having vanadium oxide V_2O_5 as a main component on the side face of the spacer 12 and a portion which does not affect image forming in the display device, the getter action can be improved.例文帳に追加

さらに、スペーサ１２の側面、表示装置内部で画像形成に影響の無い部位に酸化バナジウムＶ_２Ｏ_５を主成分とするフリットガラス２１，２２を塗布することにより、ゲッター作用をより改善できる。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device in which alignment disorder does not affect display and display quality is hardly degraded even when alignment directions of liquid crystal molecules are controlled so as to be different from one another in pixels.例文帳に追加

液晶分子の配向方向が画素中で互いに異なるように制御されている場合であっても、配向乱れが表示に影響せず、表示品位が低下しにくい液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a bias voltage generating circuit wherein the variation in threshold voltage does not affect a bias voltage, related to a semiconductor integrated circuit where the active layer of a FET is used as a resistance element.例文帳に追加

抵抗素子としてＦＥＴの活性層を用いる半導体集積回路において、しきい値電圧Ｖｔのばらつきがバイアス電圧に影響を与えないバイアス電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove metal particles as inevitable impurities included in a carbon material and to convert the particles, even when the particles are present in a battery, into a form that does not adversely affect the battery performance.例文帳に追加

炭素材料に含まれる不可避的不純物である金属粒子を効率良く除去するとともに、電池内に存在していても電池性能に悪影響を及ぼさない形態に変換する。 - 特許庁

The loop antennas 14a to 14n are configured as antennas for communicating with an IC tag 16 for article management mounted on an article, and installed in a positional relation which does not affect each other.例文帳に追加

上記ループアンテナ１４ａ〜１４ｎは、物品等に装着される物品管理用ＩＣタグ１６と通信するためのアンテナであり、互いに影響しない位置関係に設ける。 - 特許庁

By this constitution, the hydrofluoric acid generated by the decomposition of the LiPF6 reacts with the lithium borate to precipitate as a boric acid compound not giving an adverse affect to the positive electrode active material and to be removed.例文帳に追加

このような構成によれば、ＬｉＰＦ_６の分解によって生じたフッ化水素酸がこのホウ酸リチウムと反応して、正極活物質に悪影響を与えないホウ酸化合物として沈殿し、除去される。 - 特許庁

The CPU 20 calculates a servo manipulated variable, as rotation disturbance information, for canceling affect due to the rotation disturbance from the acceleration and transmits the information to the hard disk drive.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は角加速度から回転外乱の影響を打ち消すためのサーボの制御量を回転外乱情報として算出し、これをハードディスクドライブに送る。 - 特許庁

To continue image forming processing without interruption even if a light emitting element constituting a printer head is so deteriorated as to affect the image quality of an image to be formed.例文帳に追加

プリンタヘッドを構成する発光素子が、形成される画像の画質に影響を与えるほど劣化しても、画像形成処理を中断することなく継続させる。 - 特許庁

The system enables the golfer to regulate one or more variables at a time and to obtain good results or to affect the other variables as described above.例文帳に追加

このようにして、ゴルファーが一度に１つまたはそれ以上の数の変数を調整することが可能となり、良好な結果を得たり他の変数に影響を与えたりすることができる。 - 特許庁

To provide an antioxidant composition which has an antioxidative potential comparable to that of ethoxyquin or BHT, is inexpensive, ensures such a level of safety as to enable use in foods and cosmetics, and does not affect the growth of livestock and poultry.例文帳に追加

エトキシキンやＢＨＴに匹敵する抗酸化能を有し、安価であり、食品や化粧品にも使用できるレベルの安全性があり、家畜や家禽の成長に影響を及ぼさない抗酸化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide fluorophor microparticles whose exciting light does not affect analytes unlike e.g. ultraviolet light when used as e.g. a fluorescent probe, and emitting light stably and having adequate emission efficiency.例文帳に追加

例えば蛍光プローブ等に用いた場合に、励起光が紫外光等の被分析物に悪影響を及ぼすものでなく、かつ安定して発光し、十分な発光効率を示す蛍光体微粒子を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

It becomes possible to materialize such action of the boosting means as not to give influence of noise, etc. to a system by operating the boosting means without an inductive element in a period when it does not affect the action of a load this way.例文帳に追加

このように負荷の動作に影響を与えない時期に誘導性素子の無い昇圧手段を動作することでノイズ等の影響をシステムに与えないような昇圧手段の動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

An upper limit value of path operation delay which will not affect the operation timing of an entire semiconductor integrated circuit is computed as an upper limit path delay from path delay distributions in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路内のパスの遅延分布から、半導体集積回路全体の動作タイミングに影響を与えることのないパスの動作遅延の上限値を上限パスディレイとして求める。 - 特許庁

To provide an underfill material composition for optical semiconductor devices that does not affect on warpage behavior during reflow and excels in heat resistance, light resistance, and adhesion to gold bumps as a cured product.例文帳に追加

硬化物としてリフロー時の反り挙動への影響がなく、耐熱性、耐光性、金バンプへの接着性に優れる光半導体装置用アンダーフィル材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for exterminating mosquitoes or mosquito larvae, safe to humans, by employing naturally-occurring ingredients for exterminating mosquitoes or mosquito larvae as main effective ingredients, without employing materials suspicious to affect human bodies or biological environment.例文帳に追加

天然に存在する蚊やボウフラの駆除成分を主な有効成分として使用し、人体や生物環境への影響が疑われている資材を使用しないヒトに対して安全な蚊、又はボウフラ駆除用組成物の提供。 - 特許庁

To overcome the problem in a portable information processing device such as a notebook computer, wherein the use of the device is regulated not to be imposed to take care of patients in hospitals and not to seriously affect electronic equipment constituting a traffic system of vehicles.例文帳に追加

ノートパソコンのような携帯型情報処理装置は、病院の患者に対する配慮や乗り物の運行システムを構成している電子機器に重大な支障を及ぼさないように使用は制限されている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that records in a storage means such as an HDD only logs whose amounts do not affect the productivity of a job regarding each basic function of the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の各基本機能に関するジョブの生産性に影響を与えない量のログのみをＨＤＤ等の記憶手段に記録する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a traveling support device capable of preventing unnecessary traveling support when an obstacle recognized as a risk potential in the horizontal direction does not affect the traveling of own vehicle.例文帳に追加

水平方向のリスクポテンシャルと認識された障害物が自車両の走行に影響を与えない場合における不必要な走行支援を抑制することが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

When assembling, the elastically compressible impact absorbing component 18 is located so as to affect an pressure onto the electronic component 17 on the PCB 14.例文帳に追加

組み立ての際には、弾力的に圧縮可能な衝撃吸収部材１８をＰＣＢ１４に向けて電子部品１７上に圧力が作用するようにする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of a substrate for a magnetic disk by reducing a recovering cost and a washing cost, in a device in which fine damage which is received transportation does not affect a product such as an RTP substrate.例文帳に追加

ＲＴＰ基板のように、搬送途中で受けた細かい傷が製品に影響しないものにおいて、回収費用や洗浄費用を削減して、磁気ディスク用基板の製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a power module that is excellent in heat dissipation so as to less affect to a circuit unit especially when a cooler is deformed by heat, and that is low in manufacturing cost compared to a power module having a double-sided cooling structure.例文帳に追加

放熱性に優れ、特に冷却器の熱変形による影響が回路ユニットに付与され難く、さらに、両面冷却構造のパワーモジュールに比して製造コストが廉価なパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring system of road-surface salinity with which the salinity concentration on a road surface can be measured as plane, which can obtain high measurement accuracy will not affect road repair or the like, and which is superior in maintainability.例文帳に追加

路面の塩分濃度を面で計測でき、高い計測精度が得られると共に、道路改修等の影響がなく、保守性に優れた路面塩分濃度計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus such as a digital camera whereby a wireless communication antenna can be incorporated to a location of the digital camera whereat stable wireless communication can be attained and the affect of a human body can hardly be caused.例文帳に追加

デジタルカメラに無線通信用のアンテナを内蔵する場合に、人体の影響を受けにくく、安定した無線通信を可能にする場所にアンテナを配置すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is satisfactorily fit to a mechanism designed so as to meet the width of a maximum size recording material and in which the portion of a cleaning material formed with an index part for final end discrimination does not adversely affect cleaning performance.例文帳に追加

最大サイズの記録材の幅に合わせて設計された機構への収まりが良く、しかも、終端判別用の指標が形成された部分がクリーニング性能に悪影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide melting equipment that is capable of protecting a furnace wall and maintaining a high purity of produced vanadium pentoxide, enables easy flaking in a later step and suppresses emission of vanadium pentoxide dust so as not to adversely affect human health.例文帳に追加

五酸化バナジウムの発塵を抑制し人体に悪影響を与えることなく、炉壁を保護すると共に製品化される五酸化バナジウムの純度を高く維持でき、後工程でのフレーク化が容易に行える溶融設備を提供する。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

The liner can freely expand and contract so that the thermal expansion of the liner does not affect the performance and stability of the gasifier as the liner is suspended at the aft end.例文帳に追加

ライナは、後端で吊り下げられているので、ライナの熱膨張がガス化装置の性能や安定性に影響しないように、自由に膨張および収縮することができる。 - 特許庁

To monitor a booster by adjusting a gain of the booster so as not to greatly affect a base station by a noise of the booster, thereby adjusting a speech amount under the booster.例文帳に追加

ブースターの利得を調整して、ブースターの雑音が基地局に大きな影響を与えないようにすること、およびブースター配下の通話量とブースター配下の通話量との調整を行うこと、ならびにブースターを監視することである。 - 特許庁

To provide an operation analyzing apparatus and method therefor capable of suitably evaluating such degree of influence that a plurality of operating factors affect the results of operation, in whole processes determining the processed amount or quality as the results of operation.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まるプロセス全般において、複数の操業因子が操業結果に与える影響の大きさを適切に評価できるようにする。 - 特許庁

Further, occurrence of a trouble on a main device side provided with the receptacle connector 2 can be reduced to prevent such a serious damage as to affect the whole system.例文帳に追加

さらに、万一の場合でもレセプタクルコネクタ２を設けた主装置側における不都合の発生を低減してシステム全体に影響を及ぼすような大きな損害の発生を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which has a synergistically improved whitening action, exhibits a sufficient whitening effect when formulated into a cosmetic, has excellent safety, and does not largely affect sensuality such as senses of use.例文帳に追加

美白作用が相乗的に向上し、化粧品に配合した場合に十分な美白効果を発揮し、さらに安全性に優れ、しかも使用感などの官能に大きな影響を及ぼさない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To improve shield performance so as not to affect a personal computer in a thin radio apparatus which is mounted on the personal computer in order to constitute a LAN.例文帳に追加

本発明はＬＡＮを構成すべくパソコンに取り付けられる薄型無線装置に関し、パソコンに影響が及ばないようにシールド性の向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

This method of suppressing the corrosion includes a process step of setting the sulfate ions included in the moisture to affect the non-passive state metallic body, such as the heat exchanger tube of the boiler, at ≤600 mg/l.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれる硫酸イオンを６００ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁