「affect as」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To make high-accuracy rolling possible by controlling a rolling mill so as to be non-interfering relationship that the command value of the work-roll gap and the command value of bender pressure do not affect each other.例文帳に追加

ワークロール間隙の指令値とベンダ圧の指令値とが互いに影響を及ぼさず非干渉な関係となるような圧延機の制御を行い、高精度の圧延を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the compensation layer can be dealt with as if there is no birefringence of the inside support layer 84 and an ideal first polarizing filter 31b which does not affect a modulation operation of a polarization modulation part 31a can be provided.例文帳に追加

これにより、内側支持層８４の複屈折性が恰も存在しないかのように扱うことができ、偏光変調部３１ａによる変調作用に影響を与えない理想的な第１偏光フィルタ３１ｂを提供することができる。 - 特許庁

Although the sealing resin material 15 contains solid-like foreign matter containing curing substance of the thermo-setting resin, it is powdered to such particle size as does not affect the semiconductor element 4 and a metal wire 6 in advance when resin-sealing.例文帳に追加

封止樹脂材料１５は熱硬化性樹脂の硬化物を有する固形状異物を含んでいるが、予め樹脂封止時に半導体素子４や金属ワイヤ６に悪影響を及ぼさない粒径まで微粉化されている。 - 特許庁

To provide a lighting system and a lighting fixture wherein a circuit component is arranged between an optical control means and a substrate so as to hardly affect an optical property.例文帳に追加

本発明は、光学特性に影響を及ぼしにくいように光制御手段と基板との間に回路部品を配設した照明装置および照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a windowless henhouse including a plurality of hen chambers, making each of the hen chambers as an independent essentially closed space with each other, so that the environment in one side hen chamber does not affect the environment in the other side hen chamber.例文帳に追加

複数の鶏室を備えるウインドウレス鶏舎において各鶏室を実質的な密閉空間として相互に独立させ、一方の鶏室内の環境が他方の鶏室内の環境に影響しないようにする。 - 特許庁

And, when it is determined that the image processor cannot complete the print job within the specified printing time, the printer driver changes printing conditions so as not to affect image quality among those set for the print job (S4006 to S4008).例文帳に追加

そして、指定された印刷時間内に完了できないと判断した場合に、前記印刷ジョブに設定されている印刷条件中で画質に影響を与えない印刷条件を変更する（Ｓ４００６〜Ｓ４００８）。 - 特許庁

Then, by checking the humidity and the electric conductivity, appropriately adding water in the range of not making the moisture excessive and managing the moisture in the dry cleaning liquid appropriate, washing is performed so as not to adversely affect the object to be washed.例文帳に追加

そして、湿度及び電気伝導度をチェックして、水分が過剰とならない範囲で適宜水を加えて、ドライクリーニング液中の水分を管理することにより、被洗物に悪影響を及ぼさないように洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing product sintered ore which improves the strength of the sintered ore and does not adversely affect blast furnace operation as raw material for iron making.例文帳に追加

焼結鉱の強度を向上させると共に、製鉄用原料として高炉操業に悪影響を及ぼさない製品焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air jet loom capable of relaxing the collision of compressed air jetted from a main nozzle with a weft yarn guide and reflection therefrom and designed not to adversely affect a weft yarn such as single filament split at the time of beating up of the weft yarn.例文帳に追加

メインノズルから噴射される圧空が緯糸ガイドに衝突して反射することを緩和し、緯糸打ち込み時における緯糸の単糸割れなど、緯糸に悪影響を及ぼさないようにしたエアジェットルームを提供する。 - 特許庁

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal of an optical fiber and its connection method, with which cost is reduced and by which reliability of a transmission system as a whole can be improved by suppressing varying components that adversely affect the optical transmission characteristics.例文帳に追加

コストの低減を図るとともに、光伝送特性へ影響を与える変動成分を抑えることにより伝送システム系全体の信頼性を向上することができる光ファイバの接続端末およびその接続方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copying machine or an integrated copying machine by which scanner operation is continued at the time of opening an inside which does not affect a document feeding path.例文帳に追加

原稿搬送路に影響しない内部の開放時にはスキャナ動作を継続し得るような複写機ないしは一体型複合機等の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Like this, the existing pipe 53 and the newly provided pipe 54 are constituted so as to be respectively sealed individually, therefore the change of the sealing condition on the newly provided pipe side does not affect the sealing condition on the existing sealing condition of the existing pipe 53 side.例文帳に追加

このように、既設管５３と新設管５４とをそれぞれ個別にシールする構成であるので、新設管５４側のシール状態の変化が、既設管５３側のシール状態に影響をおよぼすことがない。 - 特許庁

To provide an induction heating device which does not affect production efficiency of shaped products even when a problem such as power failure occurs in such a case that a heated object has a transformation point.例文帳に追加

本発明の課題は、加熱対象物が変態点を有する場合、停電等の問題が生じたとしても、成形加工物の生産効率に影響を及ぼさない誘導加熱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery pack structure capable of eliminating the possibility of reverse inserting a battery pack into an electrical device so as not to badly affect the electrical device.例文帳に追加

この発明の課題は、電池パック本体を電子機器本体に逆入れすることなく従って電池又は電子機器本体に悪影響が生じることがない電池パック構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a conduction structure of a piezoelectric vibrator used for a piezo-electric device, such as an ultrasonic motor and to provide the shape of a conduction pattern which will not affect, particularly the vibration of an oscillating object, and to provide a method of manufacturing.例文帳に追加

超音波モータを初めとする圧電デバイスに用いられる圧電振動子の導通構造に関し、特に振動体の振動に影響を与えない導通パターンの形状並びに製造方法に関する。 - 特許庁

To eliminate a bad affect of a gas current on the next step in an apparatus such as a chlorofluorocarbon recovery device and secure the action of the next step by suppressing the gas current velocity to the minimum in a discharge cylinder of a vertical crusher.例文帳に追加

縦形破砕装置の排出筒内での気流速度を最小限に抑制しフロン回収装置のような次工程へ気流の悪影響をなくし次工程の作用を確保する。 - 特許庁

When such display as a change on the game to affect the win/loss of the game appears on the main game display, the home game machine 20 transmits an information request signal to the portable game machines 12a and 12b.例文帳に追加

そして、例えば勝敗に影響を与えるゲーム上の変化が主ゲーム画面に現れるとき、家庭用ゲーム機２０は携帯ゲーム機１２ａ，１２ｂに報知要求信号を送信する。 - 特許庁

To properly implement a drain pipe construction method even in a working environment such as the premise of an existing house wherein a sufficient construction space can be hardly secured, wherein there is a risk of an adverse affect on a surrounding environment, and wherein large-scale equipment can be hardly used.例文帳に追加

既設住宅の敷地内など、十分な工事スペースが確保し難く、周辺環境への悪影響が心配され、大掛りな装置設備が使用し難い作業環境であっても、ドレーンパイプ工法を良好に実施する。 - 特許庁

To solve the problem of a difficulty in the designing of putting out game balls in the case of an inordinate change in upper limit number of times of the specified game as it will affect directly the amount of the prize ball.例文帳に追加

特定遊技の上限回数は出玉の量に対して直接的に影響する要素である分、無闇に変化してしまうと出玉設計が困難となる。 - 特許庁

As a result, the metal fittings 3, 4 are fixed outside a packing 1c and thus do not affect the light distribution, thereby sufficiently maintaining the luminaire efficiency.例文帳に追加

そうすることによって、固定金具３、４をパッキン１ｃよりも外側で固定することができるため、固定金具が配光に影響を与える事が無く、器具効率が良好に保たれる。 - 特許庁

To provide a substance as the standard of a light emission quantity which can be used for calibrating light emission-measuring instruments in place of radioisotope 14C, does not affect a biosystem, can stably be supplied and also is highly reliable.例文帳に追加

放射性同位元素^14Ｃの代わりに発光測定装置の検定に用いることができ、生体系に影響を与えず、安定供給でき且つ信頼性の高い発光量標準物質を提供する。 - 特許庁

A part corresponding to the power generating element 14 for a semi-finished battery is put in a concave part 52 at the central part 46 of the mold 40, and cooled by water so as not to affect the power generating element 14 for a battery by the heat of resin molding.例文帳に追加

金型４０の中央部４６の凹部５２に半完成電池の電池用発電要素１４に相当する部分が収納され、樹脂成形の熱が電池用発電要素１４に影響しないように水冷が行われる。 - 特許庁

To prevent synchronization slippage under a condition where the same does not substantially affect operation of an internal combustion engine from being determined as abnormality while detecting synchronization slippage affecting operation in the internal combustion engine in which a camshaft is driven by an electric motor.例文帳に追加

電動モータを用いてカムシャフトを駆動する内燃機関において、内燃機関の運転に影響する同期ずれを検出しつつも、運転への影響が実質的にない状況における同期ずれを異常と判定しない。 - 特許庁

To provide modulation method and circuit for a radar which repress carrier wave or image wave of the radar, because this carrier wave or image wave may significantly affect the radar system as noises.例文帳に追加

レーダでは搬送波やイメージ波を抑圧しなければ雑音としてシステムに多大な影響を与えるため、当該搬送波やイメージ波を抑圧する変調方法と回路を提供する。 - 特許庁

To provide a switch operation device of a simple structure and good assembling workability where intrusion of water or dust is prevented so as not to affect the operation or action of the switch.例文帳に追加

単純な構造で以て組み付け作業性も良く、水あるいは埃などの浸入を防いでスイッチの操作や作動に悪影響を及ぼすことのないスイッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a stress onto the board W due to expansion/shrinkage of the board W can be reduced, and an adverse affect to the formed circuit in the board W can be also reduced, preventing the reduction of the yield.例文帳に追加

したがって、基板Ｗの膨張収縮に起因する基板Ｗへのストレスを低減することができ、基板Ｗに形成された回路等への悪影響を低減できて歩留まりの低下を防止できる。 - 特許庁

The abnormality of the amount of expression of biological clock gene is elucidated to affect expression of c-fos gene and Weel kinase to cause crisis of rheumatoid arthritis and, as a result, to make rheumatoid arthritis appear.例文帳に追加

本発明において、体内時計遺伝子の発現量の異常は、関節リウマチを発症させる原因となるc-fos遺伝子およびWee1キナーゼの発現に影響を与え、その結果、関節リウマチを発症させることを明らかにした。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of informing a driver that an element to affect the vehicle behavior such as the pneumatic pressure of a tire is fluctuated with respect to a standard value, and promoting an inspection or the like.例文帳に追加

タイヤの空気圧等の車両挙動に影響を与える要素が標準値に対して変動している場合に、そのことを運転者に報知して、点検等を促すことができる。 - 特許庁

In this plywood, a portion not being coated with an adhesive and so minute as not to affect the strength of the plywood is provided at one or more spots in the adhering surface of a wood plate constituting the plywood.例文帳に追加

木材合板を構成する木材板の接着面に、木材合板の強度に影響を与えない程度の微細な、接着剤を塗布しない部分を、一ヶ所以上設けた通気性を高めた木材合板。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of suppressing the increase in the negative pressure, which is generated in a process of discharging liquid stored in a sealed state, so as no to affect its discharge performance; and an inhalation device having the same.例文帳に追加

密閉状態に収容した液体を吐出させる過程で生じる負圧の増加を、その吐出性能に影響を与えないように抑制し得る液体容器、及びこれを備えた吸入装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an IC card which prevents an IC chip from being destroyed at the time of hot press molding when an IC card is manufactured and also does not affect a beautiful appearance and rigidity as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード製造時の加熱プレス成形の際のＩＣチップの破損を防止し、また、ＩＣカードとしての美観や剛性に影響を与えないＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and device for processing CS services in an evolved packet network so as to avoid the waste of network resources and not to affect the present PS service of an UE.例文帳に追加

ネットワークリソースの浪費を回避し、ＵＥの現在のＰＳサービスに影響を及ぼさないように、進化型パケットネットワークにおいてＣＳサービスを処理する方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer division method which does not affect post steps without device quality deterioration by a division scrap produced as a result of wafer division.例文帳に追加

ウエーハの分割によって生ずる分割屑によってデバイスの品質が低下することなく、後工程に支障をきたす怖れのないウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip which does not affect the performance of a ball-point pen adversely by efficiently removing cut waste such as chips generated in a cutting process.例文帳に追加

切削工程で発生する切削粉などの屑を効率的に除去し、ボールペンとしての性能に悪影響を及ぼさないようなボールペンチップを得る。 - 特許庁

The chamber may allow for changes in atmosphere to affect the coating, such as the introduction of certain gases and introduction of pressure or vacuum.例文帳に追加

このチャンバを使用すれば、ある気体の導入、および圧力または真空の導入のようなコーティングに影響を与える雰囲気内の変動があっても大丈夫である。 - 特許庁

To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加

測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁

To provide a sensor with high detection accuracy as external stress due to temperature changes or warpage of the substrate other than objects to be detected is difficult to affect the detected results easily.例文帳に追加

検出目的以外の基板の温度変化や反りによる外部応力が検出結果に影響しにくく、検出精度の高いセンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective relay device and a transmission level control method therefor wherein the transmission level of data transmission is automatically adjustable in a proper manner so as not to affect the other system using an adjacent transmission path.例文帳に追加

隣接した伝送路を用いている他システムへ影響を与えないように、データ伝送の送信レベルを適切に自動調整可能な保護継電装置とその送信レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of automatic transmission capable of correcting a hydraulic control signal only as to the oil pressure vibration supposed to affect the change gear performance.例文帳に追加

変速性能に影響を及ぼすと想定される油圧振動のみに関して油圧制御信号を補正することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing ink which reduces an offensive odor to be generated from an ink or a print and improves the environment of the printing site and, inhibits offensive odor components from the ink so as not to adversely affect the quality of the print.例文帳に追加

インキ乃至は印刷物から発生する臭気を低減し、印刷現場の環境を改善しかつ印刷物の品質を損なうことがないようにインキからの臭気成分の抑制を図った印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

To attain the inter-exchange communication without having to affect the CPU processing capability of every exchange nor mounting a complicated protocol, such as ARP and RIP.例文帳に追加

交換機のＣＰＵ処理能力に影響を与えず、またＡＲＰ，ＲＩＰなどの複雑なプロトコルを実装することなしに交換機間の通信を可能にする。 - 特許庁

To improve a secondary air suction system of a motorcycle so as to obtain a necessary amount by increasing a secondary air suction volume without affect of the output reduction, etc.例文帳に追加

自動二輪車の２次空気導入装置を改良することで、出力低下等の影響を受けずに２次空気導入量を多くして必要量を確保することにある。 - 特許庁

The self-regulating valve compensates for conditions that affect melt pressure, such as an increase/decrease in melt viscosity, changes in melt temperature, and/or mold cavity size without the use of a processing device.例文帳に追加

自動調整バルブは、溶融体の圧力に影響を及ぼす、溶融体の粘度の増大／減少、溶融体の温度の変化、及び／又は金型キャビティの大きさ等の条件を、プロセス装置を使用することなく、補償する。 - 特許庁

The upper face and the lower face of a return panel 5 are arranged closet to each other, so that the upper face is separated from the lower face at a distance t so as to affect the inductance generated on the PDP 1 side.例文帳に追加

リターンパネル５の上面がＰＤＰ１の下面に対して、ＰＤＰ１側に発生したインダクタンスに影響を及ぼす程度の距離ｔだけ離間するように、両者は互いに近傍に配設されている。 - 特許庁