「aggregate level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first tier manages the client level SLAs and feeds information to the second tier which provides the aggregate station level traffic management functions.例文帳に追加

第1階層はクライアントレベルのSLAを管理し、集合的なステーションレベルのトラフィック管理機能を提供する第２階層に情報を与る。 - 特許庁

To provide a modified aggregate capable of recovering a high quality modified aggregate in the modified aggregate having an equivalent level in respect of cost and/or performance in comparison with an existing natural aggregate without damaging the strength of a concrete structure at the time of usage and to provide the concrete etc. having the modified aggregate.例文帳に追加

供用時のコンクリート構造物の強度を損なうことなく、既存の天然骨材と比較して、コスト面及び／又は性能面で比肩しうるレベルを有する改質骨材であって高品質な骨材回収が可能である改質骨材、及び該改質骨材を有するコンクリートなどの提供。 - 特許庁

It is therefore important to limit the aggregate volume of short-term borrowing from overseas creditors to a level that is manageable under a country's reserves.例文帳に追加

それゆえ、対外短期債務総額を手持ちの外貨準備で対応できる範囲内に制限することが重要である。 - 財務省

To effectively and easily reduce, using a simple equipment, the change in the surface moisture level of fine aggregate with time when arrived at a production site for ready-mixed concrete, mortar or the like by dehydrating the fine aggregate stored outdoors using a centrifugal separator.例文帳に追加

生コン、モルタルなどの製造現場に入荷時の細骨材の表面水率の経時的変動を、効果的に減少することが可能な細骨材の表面水率の調整方法の提供。 - 特許庁

Sampling gates 22a, 22b, 22c, 22d for sampling a stored aggregate are arranged near the discharge gates 16a, 16b, 16c, 16d of an aggregate storage bin 14, at its lower level, a stock bin 23 for temporarily storing the sampled aggregate is arranged, and they are mutually coupled together with a sampling chute 24.例文帳に追加

骨材貯蔵ビン１４の排出ゲート１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄの近傍に貯蔵骨材抜き取り用の抜き取りゲート２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄを配設すると共に、その下位には抜き取った骨材を一時貯蔵するストックビン２３を配設し、相互を抜き取りシュート２４で連結する。 - 特許庁

Since use of the coarse aggregate and the limestone crushed sand as aggregates secures ease of cutting in the same level as conventional porous concrete using coarse aggregate single material as aggregates, and imparts a reinforcing bar adhering strength in the same level as plain concrete, the concrete structure can be used for architectural structure applications.例文帳に追加

骨材として粗骨材と石灰石砕砂を用いたことで、骨材として粗骨材単体を用いた従来のポーラスコンクリートと同等の斫りやすさを確保しつつ、普通コンクリートと同等の鉄筋付着強度が付与されるため、建築構造用途として用いることが可能となる。 - 特許庁

The receiving component is further configured to store the plurality of received packets in a receive buffer, to determine the level of the receive buffer, and to calculate an aggregate buffer level from the transmission buffer and the receive buffer.例文帳に追加

受信構成要素が更に、受信された複数のパケットを受信バッファに格納し、受信バッファのレベルを求め、送信バッファ及び受信バッファから集約バッファレベルを計算するよう構成される。 - 特許庁

To provide a fiber or fiber product containing a dyed nanofiber aggregate having coloring property in a level which is practically free from trouble, in the dyed nanofiber aggregate.例文帳に追加

本発明は、染色されたナノファイバー集合体に関するものであり、実用上問題のないレベルの発色性を有する染色されたナノファイバー集合体を含んだ繊維・繊維製品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Notwithstanding this fact, the current aggregate value in the Chinese stock market compared to GDP is still at a low level, and is still at a developmental stage.例文帳に追加

とは言え、中国株式市場時価総額の対GDP比は依然低い水準にあり、中国の株式市場はなお発展途上段階にあると言える。 - 経済産業省

However, the current aggregate value in the Chinese stock market compared to GDP is still at a low level and is still at a developmental stage.例文帳に追加

しかしながら、中国株式市場時価総額の対GDP比は依然低い水準にあり、中国の株式市場はなお発展途上段階にあると言える。 - 経済産業省

To provide a lightweight sound-absorption cement product which is obtained by using chips of a foamed urethane of an industrial waste material as an aggregate and which has a high sound-absorption coefficient and a certain level of strength.例文帳に追加

産業廃棄物の発泡ウレタンのチップを骨材としたセメント製品で吸音率が大きく、軽く一定の強度を有する吸音材とその製造方法の提供。 - 特許庁

A supervisor accesses a top-level Web server 2 to determine about which monitored object detailed information should be viewed, from aggregate information displayed on a Web screen 1a.例文帳に追加

監視者は最上位ＷＥＢサーバ２へアクセスし、ＷＥＢ画面１ａに表示された集約情報からどの監視対象の詳細情報を見るべきかを判断する。 - 特許庁

In a dynamic learning step, the importance level to each attribute value of the output-designated attribute is calculated so as to give a high importance level to the characteristic attribute to an aggregate of cases retrieved in the case retrieval step.例文帳に追加

続いて動的学習ステップで、出力指定された属性の各属性値に対する重要度を、事例検索ステップで検索された事例集合に対し特徴的な属性値に高い重要度を与えるように算出する。 - 特許庁

To provide a sheet and a cover for preventing splashing of slurry capable of polishing by eliminating even a drop down of an aggregate of the slurry onto a level block during polishing and preventing generation of a scratch.例文帳に追加

研磨中に定盤上へスラリーの凝集物が落下することもなく、スクラッチを生じることがなく研磨できるスラリー飛散防止シートおよびスラリー飛散防止カバーを提供すること。 - 特許庁

Purge means 10 and 17 for removing bubbles are arranged in the vicinity of a water level detecting sensor 9 in a measuring device main body 1 which constitutes the measuring device for immersed aggregate.例文帳に追加

水浸骨材用計量器を構成する計量器本体１内には水位検知センサ−９の近傍に位置すべく泡除去用パ−ジ手段１０・１７が配設された構成よりなる。 - 特許庁

To provide a mortar or concrete spraying method capable of keeping the carrying capacity for both cement milk and aggregate to a high level and of performing spraying of high-strength mortar or concrete very efficiently.例文帳に追加

セメントミルクと骨材の両方の搬送性を高い状態に保つことができて強度の大きいモルタルまたはコンクリート吹付けを効率よく行えるモルタルまたはコンクリート吹付け方法を提供すること。 - 特許庁

In a second exemplary embodiment, the control unit periodically receives the final or average transmission level in a period and an aggregate quality measure for the feedback during a period from each of the transmitters.例文帳に追加

第２の例示的な具体例では、制御ユニットは１周期内の最終または平均送信レベル及び各送信器からの１周期間のフィードバックのための総品質量を周期的に受信する。 - 特許庁

An entire architectural space is assumed as an aggregate of space cells each as a cube of a certain size, and a space cell setting part 124 sets the attribute of the space cell and a distance index (affinity level) between the attributes.例文帳に追加

建築空間全体を一定サイズの立方体である空間セルの集合体と考え、空間セル設定部１２４で、空間セルの属性および属性間の距離指標（親和度）を設定する。 - 特許庁

A branch chute 23 equipped with a route-changing damper 24 is arranged at an exhaust chute 12 of a bucket elevator 10, a grain regulating storage bin 25 storing aggregates is arranged at a lower level of the branch chute 23, and aggregate in the grain-regulating material storage bin 25 is so arranged to be driven to an aggregate weighing tank 17.例文帳に追加

バケットエレベータ１０の排出シュート１２に経路変更用ダンパー２４を具備した分岐シュート２３を配設し、該分岐シュート２３の下位に骨材を貯蔵する粒調材貯蔵ビン２５を配設すると共に、該粒調材貯蔵ビン２５内の骨材は骨材計量槽１７に払い出される構成とする。 - 特許庁

To be more specific, at the end of 2000, the aggregate value of A and B stocks in China was equivalent to 59 percent of China’s nominal GDP in 2000. Nevertheless, this level is low compared to the US (125 percent), Japan (69 percent), Taiwan (80 percent), Hong Kong (377 percent) or Singapore (243 percent).例文帳に追加

具体的には、2000年末時点で、中国のA、B株を合わせた時価総額は、同年中国の名目GDPの59%に相当するが、米国（125%）、日本（69%）、台湾（80%）、香港（377%）、シンガポール（243%）と比べて、低い水準にあることがわかる。 - 経済産業省

To provide a hydraulic composition which contains a coarse aggregate and has a large unit hydraulic powder quantity and which simultaneously satisfies at a high level a reduction in kneading time, an improvement of initial dispersibility, a reduction of viscosity, and an improvement of curing physical properties.例文帳に追加

練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

It is sometimes the case that the aggregate impact of deficiencies on a single account may not constitute material misstatements at the financial statement level, but such impact on multiple accounts may. 例文帳に追加

また、集計した不備の影響が勘定科目ごとに見れば財務諸表レベルの重要な虚偽記載に該当しない場合でも、複数の勘定科目に係る影響を合わせると重要な虚偽記載に該当する場合がある。 - 金融庁

This is an aggregate goal, which recognizes that economies’ rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency. 例文帳に追加

これは，全体としての目標であり，経済構造，発展レベル，エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため，エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a hydraulic composition that can satisfies the shortening of a kneading-going-up time, the initial dispersibility improvement, lower viscosity, and improvement in hardening material characteristics by a high level at the same time, and includes a coarse aggregate, and a large amount of a unit hydraulic powder.例文帳に追加

練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming an area gradation image by which the halftone dots are reproduced as an aggregate of minimum units (dots) for image formation, the density level in the halftone dot part is varied in accordance with the continuity of the image data.例文帳に追加

画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法において、網点部の濃度レベルを画像データの連続性に応じて変化させることを特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

A digital television recording and reproducing apparatus outputs an audio signal that is an aggregate of multiple audio samples, determines whether volume level is within a predetermined volume range for the audio samples with predetermined intervals among the audio samples of output audio signals, and detects the intervals that are successively detected at least predetermined times as silence intervals, when the volume level is within the certain range.例文帳に追加

デジタルテレビ録画再生装置は、複数の音声サンプルの集合である音声信号を出力し、出力された音声信号の音声サンプルの内、一定間隔の音声サンプルに対して音量レベルが一定の音量範囲内か否かを判別し、音量レベルが一定の音量範囲内であると少なくとも一定回数連続して判別された区間を無音区間として検出する。 - 特許庁

To provide a method for a fiber-reinforced composite material by impregnating a fiber aggregate with an impregnation liquid that can form the matrix material and curing the impregnation liquid wherein the content rate of fiber in the fiber-reinforced composite material is sufficiently reduced and adjusted to an arbitrarily desired level.例文帳に追加

マトリクス材料を形成し得る含浸用液状物を、繊維集合体に含浸させ、次いで該含浸用液状物を硬化させることにより繊維強化複合材料を製造するに当たり、繊維強化複合材料の繊維含有率を十分に少なく、また、所望の任意の繊維含有率に調整する。 - 特許庁

In the purification method of water in rivers and bays using a tide level difference, a coagulant whose main constituent is a polyglutamic acid crosslinking substance is sprayed on a water surface one to three hours before the time of high tide, pollutants in the water are aggregated and precipitated, and clean water at an upper layer part after the aggregate is precipitated is made to flow out of a treatment area at low tide.例文帳に追加

満潮時刻の１〜３時間前に水面上へポリグルタミン酸架橋物を主体とする凝集剤を散布し、水中の汚濁物質を凝集沈澱させると共に、凝集物が沈澱した後の上層部の清浄水を干潮時に処理域外へ流出させることを特徴とする潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法。 - 特許庁

Specific sectors for which commitments with a level of liberalization higher than that of GATS are as follows:- No limitation on market entry (allows 100% Japanese capital)Rental/leasing services, placement and supply services of personnel, packaging services, distribution services, environmental services and shipping agency services- Major sectors in respect of which commitments are made with certain conditions on market entry Financial services (insurance, banking): alleviation of foreign equity participation restrictions, alleviation of aggregate loan restrictions, liberalization of new services, etc. Maritime transport services, and international transport (freight and passengers)liberalization of sectors other than those pertaining to registration of Singapore-flag ships• Japan-Mexico EPA The chapter on services in the Japan-Mexico EPA adopts, as does NAFTA, the negative list approach. Under such approach, only specifically enumerated sectors in respect of which reservations(for example, reservations regarding national treatment) are made are eligible for completeliberalization.例文帳に追加

特定の分野において、GATS よりも自由化水準の高い約束をした主な分野は次のとおり。－市場参入制限なし（日本資本100％可）レンタル・リース、人材派遣サービス、梱包サービス、流通業、環境サービス、貨物輸送代理店サービス－市場参入等に一定の条件を設けた上で約束を行った主な分野金融サービス（保険、銀行）：外資規制の緩和、貸し付け総額規制の緩和、新サービスの自由化等海上輸送サービス国際運送（貨物及び旅客）：シンガポール船舶の登録に係るもの以外の自由化・日メキシコEPA日メキシコEPA サービス章は、NAFTA と同様、完全自由化の留保（内国民待遇等における留保）を行う分野のみをリスト化するネガティブリスト方式を採用している。 - 経済産業省