「all diseases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's all these other sorts of diseases例文帳に追加

様々な種類の病気が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all these different kinds of diseases例文帳に追加

あらゆる病気との関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corresponding diseases extend to all the diseases excluding a genetic cause of disease.例文帳に追加

対応する疾患は，遺伝子系病因を除く全疾患に及ぶ。 - 特許庁

All these diseases are considered vaccinepreventable diseases.例文帳に追加

これら全ての病気はワクチンで 防げる病気だと考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain例文帳に追加

脳の他の疾病も扱っています 脳に関するすべての疾患は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll heal all diseases and all wounds.例文帳に追加

病気でもケガでも 全部 治してくれるがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not all the infectious diseases are contagious.例文帳に追加

あらゆる伝染病が移るとは限らない。 - Tatoeba例文

hypothetical remedy for all ills or diseases 例文帳に追加

すべての病気または疾患の仮定的療法 - 日本語WordNet

Heart disease, all sorts of diseases.例文帳に追加

心臓病やあらゆる種類の病気にかかりやすくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cures high blood when you boil it, cures sugar, diabetes, all diseases.例文帳に追加

煮て食えば 高血圧に効く 糖尿病にも 何にでもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid virtually all genetic diseases in that way.例文帳に追加

全ての遺伝病を防げるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rats can carry all sorts of horrible diseases, and...例文帳に追加

鼠は悪い病気とかを運ぶこともあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are more resistant to all these diseases.例文帳に追加

これら全ての病気に対して抵抗性を持つと分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making you vulnerable to all kinds of illnesses and diseases.例文帳に追加

あらゆる病気に 脆弱になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They learned all about hygiene, diseases例文帳に追加

衛生や病気について 多くのことをー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diseases had been stamped out.I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay. 例文帳に追加

滞在中ずっと、伝染病がある様子はまったく見受けられませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

LIQUID FOR RECOVERY FROM DISEASES OF HUMAN BEINGS, ALL ANIMALS SUCH AS DOGS AND CATS, ALL LIVESTOCK ANIMALS, ALL USEFUL INSECTS SUCH AS HONEY BEES, ALL BIRDS, ALL TREES AND ALL PLANTS例文帳に追加

人間、犬猫動物のすべて畜産のすべてミツバチ益虫のすべて鳥類のすべて樹木のすべて植物のすべての病気快復の液体 - 特許庁

These diseases are all said to be caused by prion. 例文帳に追加

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。 - Weblio英語基本例文集

All sorts of infectious diseases are prevalent in several parts of that country. 例文帳に追加

あの国では各地に種々の伝染病が流行している. - 研究社 新和英中辞典

the theory that all contagious diseases are caused by microorganisms 例文帳に追加

すべての伝染性疾病は、微生物が原因であるという説 - 日本語WordNet

And in fact, among all the diseases that existed in this land例文帳に追加

実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old.例文帳に追加

そんな病気の 経験がある人って・・・ 2000才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to do that for all of the diseases that we can do that for.例文帳に追加

私達に取り組める 全ての病気に対応していきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.例文帳に追加

あらゆる病と戦ったり 生殖に必要な期間を生き抜いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that although he spreads diseases, he bestows remedies for all diseases on farmers who welcome him kindly. 例文帳に追加

疫病を撒き散らすと同時に親切に迎え入れた農民に対しては万病に効く術を授けたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God. 例文帳に追加

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.例文帳に追加

僕は白内障を治す勉強をしたい 内蔵の病気と他の全ての病気も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eighty percent of all diseases in india and most developing countries例文帳に追加

インドやほとんどの開発途上国における 疾患の80%は粗悪な水質が原因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rice porridge containing the seven chopped vegetables is called Nanakusa-gayu, and people regard Nanakusa-gayu as a good fortune that removes evil from the body and prevents all kinds of diseases. 例文帳に追加

この7種の野菜を刻んで入れた粥（かゆ）を七種粥（七草粥）といい、邪気を払い万病を除く占いとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. 例文帳に追加

彼は十二人を呼び集め，彼らにすべての悪霊たちに対する，またさまざまな疾患を治すための力と権威を与えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:1』

Adult diseases are difficult to cure with surgery alone. In order to solve public problems involving various factors, all relevant parties should mobilize all available resources under a common recognition.例文帳に追加

ちょうど成人病は手術だけでは治せないように、さまざまな要因が絡み合った社会の課題解決のためには、関係者が共通の認識に立ち、課題解決のために総力を結集することが不可欠である。 - 経済産業省

This is the reason that all Someiyoshino trees bloom and drop their flowers at the same time, but it's also the reason for weakness against environmental changes and certain diseases. 例文帳に追加

これは全てのソメイヨシノが一斉に咲き一斉に花を散らす理由になっているが、特定の病気に掛かりやすく環境変化に弱い理由ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version tells that Shuten Doji, as he was dying, repented all his sins and wished to help people who suffer diseases above their neck and was therefore enshrined as a Daimyo-jin, literally a great Shinto god. 例文帳に追加

また一説では童子は死に際に今までの罪を悔い、死後は首から上に病気を持つ人々を助けることを望んだため、大明神として祀られたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide therapeutic treatment using a more effective and nevertheless safe medicament for the treatment and prophylaxis of metabolic syndrome and all kinds of diseases closely related thereto.例文帳に追加

メタボリックシンドローム、ならびにそれに密接な関連のある諸疾病の治療あるいは予防のための、より有効でしかも安全な薬剤を用いた治療を提供すること。 - 特許庁

The use of any of histone proteins H2A, H2B, H3 and H4 for the treatment, diagnosis or prevention of the parasitic diseases is provided, and preferably the combinations of all of the 4 kinds of histones are used.例文帳に追加

寄生虫疾患の処置、診断または予防のためのヒストンタンパク質Ｈ２Ａ、Ｈ２Ｂ、Ｈ３およびＨ４のいずれかの使用であり、好ましくは、すべて４種のヒストンが組み合わされて使用される。 - 特許庁

To provide flavor condiments obtained by using a safe and inexpensive natural product, capable of enhancing the flavor of almost all foods, and capable of contributing to prevention of geriatric diseases and the like, and health maintenance; and to provide a method for producing the flavor condiments.例文帳に追加

安全で安価な天然素材を用い、殆ど全ての食品を風味良くすることができ、また、成人病その他等の予防そして健康維持に寄与可能な風味調味料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine useful as a therapeutic agent or a prophylactic for all of pathologic conditions in which an SNS is concerned, specifically, for diseases such as psycogenic pain, nociceptive pain, urinary disturbance or multiple sclerosis.例文帳に追加

ＳＮＳが関与する病態全般、具体的には神経因性疼痛、侵害受容性疼痛、排尿障害または多発性硬化症等の疾患に対する治療薬または予防薬として有用な医薬の提供を目的とする。 - 特許庁

A means is provided for simulating all diseases by a computer system and clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of the disease so as to be useful for development of a treatment method or the like.例文帳に追加

あらゆる病気をコンピュータ・システムでシミュレーションし、その病気の病理・原因・内容などを解明し、治療法などの開発に役立てる手段を提供する。 - 特許庁

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 例文帳に追加

日が沈むと，さまざまな疾患を持つ病人を抱えている者たちが皆，彼らを彼のもとに連れて来た。彼は，そのひとりひとりの上に両手を置いて，彼らをいやした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:40』

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. 例文帳に追加

彼に関する評判はシリア中に広まった。人々は病気の者，すなわち，いろいろな疾患や苦痛で苦しんでいる者，悪霊に取りつかれている者，てんかんの者，体のまひした者などを，すべて彼のもとに連れて来た。そこで彼は彼らをいやした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:24』

Following that, when teeth are brushed with an appliance which is formed by integrating the toothbrush with the instrument to form the composite, the pyorrhea the source of all diseases can be repulsed or other diseases are prevented from being induced, because the flow of blood in the gum is activated by effect generated from the ore such as the inorganic germanium or the magnet.例文帳に追加

次に歯ブラシと器具をドッキングさせて一体化した複合帯を形成した器具で歯磨きを行えば、無機ゲルマニュウムあるいは磁石等の鉱石から発生する効能により、歯茎の血流の流れは活性化されるので万病の元である歯槽膿漏を撃退させる又他の病気の誘発を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a revolutionary therapeutic material for skin diseases caused by Trichophyton bacteria making an effective anti-trichophyton bacteria component with excellent anti-bacterial (sterilizing) effect against Trichophyton bacteria act on all trichophyton bacteria existing on from the surface to the inside of the skin to sterilize trichophyton bacteria, the etiologic bacteria, from the origin to make complete recovery from skin diseases caused by trichophyton bacteria, and a therapeutic device therefor.例文帳に追加

白癬菌に対して優れた抗菌（殺菌）効果を有する抗白癬菌有効成分を表層から皮膚内部に存在する全ての白癬菌に対して作用し、原因菌である白癬菌をもとから断つことができ、白癬菌要因の皮膚病を確実に完治させることができる画期的な白癬菌要因の皮膚病治療材並びにその治療具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that by a conventional rearing space, a pet must cross the interior of a room for going out to outdoor when the pet works at the outdoor, and disperses hairs, sebum (dandruff) and the feces and cadavers of acarids accompanying with them widely in all over the room to cause the onset of allergic diseases in a family living together.例文帳に追加

従来の飼育空間では、ペットが室外で活動する際に室内を横切って室外に出なければならず、毛や皮脂（ふけ）及びこれにまつわるダニの糞や死骸を室内全体に広く発散させて同居家族にアレルギー性疾患を発生させる原因となる。 - 特許庁

To provide a medical examination information management system for obtaining the progress of medical treatment with high immediacy by referring to the medical examination information of a specific disease such as a cancer in all treatments or the registered relevant information of specific diseases in a wide range.例文帳に追加

すべての療法における癌など特定疾病の診療情報や、広範囲の特定疾病の登録関連情報を参照可能とすることにより、治療の進行状況を高い即時性をもって把握することができる診療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

4. It is important to discuss a concrete form of information dissemination and public relations to deal with personal data related to infectious diseases in cooperation with the media, patient groups and legal professionals at all levels including local stakeholders. Strengthening training, education and dialogues with the relevant officials is also desirable.例文帳に追加

４． 感染症に関わる個人情報の発信のあり方を含めた報道のあり方について、今後、 地方も含めたあらゆるレベルで、マスコミ関係者や患者団体、法曹関係者なども 交えて具体的に検討するとともに、関係者の研修、教育、対話の充実が望まれる。 - 厚生労働省